Bản tin của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) hôm Thứ Ba cho biết rằng lại xảy ra một vụ nổ nhà máy hóa chất tại tỉnh Sơn Đông.
Bản tin VOA viết rằng, “Một vụ nổ tại một nhà máy hoá chất ở tỉnh Sơn Đông, miền đông Trung Quốc đã giết chết ít nhất 1 người, theo truyền thông nhà nước Trung Quốc.
“Đây là vụ mới nhất trong một loạt vụ nổ nhà kho gây tử vong đã đặt ra những nghi vấn về các quy định về an toàn thiếu sót của Trung Quốc.
“Hình ảnh trên mạng xã hội Trung Quốc cho thấy một quả cầu lửa khổng lồ bốc lên từ một khu vực dường như là một khu công nghiệp ở Đông Doanh tại tỉnh Sơn Đông vào chiều tối hôm qua.”
Bản tin VOA giải thích thêm như sau:
“Một trang mạng tin tức do chính quyền địa phương điều hành tường thuật rằng vụ nổ xảy ra tại Công ty Hoá Chất Tân Nguyên. Đám cháy đã được dập tắt 5 giờ đồng hồ sau đó.
“Nguồn tin này nói thêm rằng nhiều giám đốc điều hành đã bị câu lưu và nguyên nhân đám cháy đang được điều tra.”
Bản tin VOA viết rằng, “Một vụ nổ tại một nhà máy hoá chất ở tỉnh Sơn Đông, miền đông Trung Quốc đã giết chết ít nhất 1 người, theo truyền thông nhà nước Trung Quốc.
“Đây là vụ mới nhất trong một loạt vụ nổ nhà kho gây tử vong đã đặt ra những nghi vấn về các quy định về an toàn thiếu sót của Trung Quốc.
“Hình ảnh trên mạng xã hội Trung Quốc cho thấy một quả cầu lửa khổng lồ bốc lên từ một khu vực dường như là một khu công nghiệp ở Đông Doanh tại tỉnh Sơn Đông vào chiều tối hôm qua.”
Bản tin VOA giải thích thêm như sau:
“Một trang mạng tin tức do chính quyền địa phương điều hành tường thuật rằng vụ nổ xảy ra tại Công ty Hoá Chất Tân Nguyên. Đám cháy đã được dập tắt 5 giờ đồng hồ sau đó.
“Nguồn tin này nói thêm rằng nhiều giám đốc điều hành đã bị câu lưu và nguyên nhân đám cháy đang được điều tra.”
Gửi ý kiến của bạn
