Thất Nghiệp Tuần Qua Cao Nhất 6 Tháng; Cali: Chiếm 50% Số Thất Nghiệp Toàn Quốc

WASHINGTON - Bộ lao động báo tin: số người mất việc xin trợ cấp lần đầu tuần qua là 374,000, tăng 66,000 so với tuần trước và là cao nhất từ 6 tháng.

Phân tích của Bộ lao động cho biết: vì trục trặc kỹ thuật gây ra trong lúc nâng cấp hệ thống điện toán chưa hết ảnh hưởng, tiểu bang California chiếm khoảng 50% trong số gia tăng kể trên.

Gián đoạn trong lúc chuyển đổi qua hệ thống mới đưa tới tồn đọng trong các khai báo.

Con số phỏng đoán của kinh tế gia là 310,000 người thất nghiệp tuần qua. Con số trung bình 4 tuần là 325,000, là tăng 20,000.

Số liệu công bố hôm Thứ Năm do các tiểu bang thu thập và là phúc trình duy nhất của chính quyền công bố giữa thời gian đóng cửa công sở.

Mức thất nghiệp gia tăng cảnh báo rằng tai hại từ việc đóng cửa công sở một số bộ phân đang bắt đầu ảnh hưởng nền kinh tế.

Trong khi phân nửa gia tăng thất nghiệp đến từ California vì là tiểu bang làm việc qua đơn tồn đọng theo sau chuyện chuyển hệ thống máy điện toán, 15,000 người thất nghiêp phản ánh việc cho nghỉ việc không ăn lương của các công nhân không phải công chức liên bang từ các công ty mất làm ăn với chính quyền, theo phát ngôn viên Bộ Lao Động cho biết khi công bố tài liệu cho báo chí.

• Triển Lãm Nhiếp Aûnh Của Ryan Phạm Fragments Of Time
• Ohio: Còn 22 Người Mất Tích Liên Hệ Tới Sát Thủ Sowell
• McCain Đòi Phạt Iran
• Tin Tức Úc Châu