QUẬN CAM (VB) -- Hồ sơ khai phá sản tại Quận Cam đã tăng tới cao kỷ lục trong vòng 65 tháng qua.
Trong tháng 3-2011, có tới 1,881 cá nhân và cơ sở kinh doanh nộp đơn khai phá sản tại Quận Cam, đó là con số cao nhất tính trong một tháng, kể từ khi luật phá sản liên bang thay đổi hồi tháng 10-2005.
Số hồ sơ khai phá sản cũng tăng 10.1% cao hơn cùng thời kỳ năm trước, và là mức cao nhất về số hồ sơ phá sản trong tháng 3 trong ít nhất là 11 năm qua, theo dữ liệu từ tòa án phá sản liên bang Hoa Kỳ.
Sau khi sụt giảm 7.5% trong tháng 2-2011, hồ sơ khai trên tòa phá sản Quận Cam tăng 33.1% trong tháng 3-2011.
Tuy nhiên, điều đó là bình thường, theo lời luật sư về phá sản Jim Bastian của hãng luật Shulman, Hodges & Bastian LLP. Bởi vì truyền thó6áng là tháng 3 lúc nào khai phá sản cũng cao nhất trong năm.
Ông nói, cá nhân và các cơ sở kinh doanh hoạt động suốt năm, và hy vọng rằng qua năm mới sẽ đỡ hơn, “nhưng khi tới cuối quý 1, thấy không có gì khá hơn, họ đành phải khai phá sản.”
Dù vậy, tốc độ phá sản ở Quận Cam đã chậm lại (năm 2011): hồ sơ khai phá sản ở Quận Cam đã tăng 98% trong tháng 3-2009.
Mức tăng lớn nhất trong hồ sơ khai phá sản Quận Cam là khai với Chương 13, tăng 54.7%, nhằm cho cá nhân được tái tổ chức tình hình tài chánh riêng.
Trong khi đó, khai phá sản ở Chương 11, chuyên giành cho công ty kinh doanh, đã giảm 20%.
Còn khai phá sản ở Chương 7, vừa là cá nhân và cả cơ sở kinh doanh nhằm bán tài sản để trả nợ, tái phối trí -- đã tăng 3.4%.
Bastian nói với báo OC Register, “Về phía người tiêu thụ, có thêm nhiều người tại Quận Cam gặp cảnh ngộ mất nhà, mất việc làm, nợ thẻ tín dụng cao, và bước cuối cùng phà khai phá sản cá nhân. Tình hình Quận Cam thê thảm đã làm công ty luật của chúng tôi bận rộn thêm. Năm ngoái, chúng tôi bận rộn vì hồ sơ phá sản tăng ở Riverside, và một chút ở quận Los Angeles.”
Gửi ý kiến của bạn