LIÊN HIỆP QUỐC - Đoàn điều tra của LHQ yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ công bố dữ liệu
về các hoạt động không tập của phi cơ không người lái (UAV), và số tổn thất
nhân mạng của thường dân.
Báo cáo viên đặc biệt Ben Emmerson đã tới nhiều nước mà UAV hoạt động, và nói chuyện với các vịên chức hữu trách của Hoa Kỳ.
Pakistan ước lượng 400 thường dân thiệt mạng trong các hoạt động của UAV từ 2004.
Ông Ben Emmerson là luật gia Anh đuợc giao nhiệm vụ báo cáo viên về nhân quyền và chống khủng bố - báo cáo của ông gồm các điều tra từ đầu năm 2013. Ông nói: không chấp nhận an ninh quốc gia là biện giải chính sách của Washington là không công bố hồ sơ về các trận không tập của UAV và thiệt hại nhân mạng của thuờng dân. Theo ông Emmerson, 1 số vấn đề pháp lý liên quan với UAV cần đuợc giải quyết ở cấp bậc quốc tế.
Nhà báo cho hay: thêm nhiều nước bắt đầu sử dụng UAV.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết số người bị máy bay không người lái giết chết trên thực tế cao hơn các báo cáo. Bản tin viết như sau.
LIÊN HIỆP QUỐC - 1 phúc trình của LHQ tố cáo Hoa Kỳ hạ thấp số thiệt hại nhân mạng của thường dân trong các trận không tập của phi cơ không người lái (UAV).
Sự gia tăng hoạt động của UAV tại 1 số quốc gia gây quan ngại với LHQ và các tổ chức bảo vệ nhân quyền về tổn thât của thuờng dân.
Trong 1 phúc trình sẽ đệ trình Đại hội đồng LHQ ngày Thứ Sáu tuần tới, báo cáo viên đặc biệt Ben Emmerson cho biết số trận không tập của UAV tại Afghanistan năm 2011 là 294 đã tăng lên tới 447 trong 11 tháng của năm 2012, dựa theo số liệu Tháng 11-2012 của Không Quân Hoa Kỳ.
Các viên chức Pakistan xác nhận trong 2200 tử vong, ít nhất 400 là thường dân và khoảng 200 người không là du kích Hồi Giáo.
Phái bộ LHQ tại Afghanistan báo cáo 15 thường dân thiệt mạng và 7 người bị thương trong 6 tháng đầu năm 2013 trong 5, 6 trận không tập.
Phúc trình 24 trang của báo cáo viên đặc biệt Ben Emmerson dẫn kết quả nghiên cứu của khoa học gia Larry Lewis của Center for Navy Analyses với sự giúp đỡ của dữ liệu quân sự mật, khám phá số tử vong do UAV gây ra tại Afghanistan cao gấp 10 lần tổn thất do chiến đấu cơ phản lực gây ra, như tin của báo The Gudian.
Báo cáo viên đặc biệt Ben Emmerson đã tới nhiều nước mà UAV hoạt động, và nói chuyện với các vịên chức hữu trách của Hoa Kỳ.
Pakistan ước lượng 400 thường dân thiệt mạng trong các hoạt động của UAV từ 2004.
Ông Ben Emmerson là luật gia Anh đuợc giao nhiệm vụ báo cáo viên về nhân quyền và chống khủng bố - báo cáo của ông gồm các điều tra từ đầu năm 2013. Ông nói: không chấp nhận an ninh quốc gia là biện giải chính sách của Washington là không công bố hồ sơ về các trận không tập của UAV và thiệt hại nhân mạng của thuờng dân. Theo ông Emmerson, 1 số vấn đề pháp lý liên quan với UAV cần đuợc giải quyết ở cấp bậc quốc tế.
Nhà báo cho hay: thêm nhiều nước bắt đầu sử dụng UAV.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết số người bị máy bay không người lái giết chết trên thực tế cao hơn các báo cáo. Bản tin viết như sau.
LIÊN HIỆP QUỐC - 1 phúc trình của LHQ tố cáo Hoa Kỳ hạ thấp số thiệt hại nhân mạng của thường dân trong các trận không tập của phi cơ không người lái (UAV).
Sự gia tăng hoạt động của UAV tại 1 số quốc gia gây quan ngại với LHQ và các tổ chức bảo vệ nhân quyền về tổn thât của thuờng dân.
Trong 1 phúc trình sẽ đệ trình Đại hội đồng LHQ ngày Thứ Sáu tuần tới, báo cáo viên đặc biệt Ben Emmerson cho biết số trận không tập của UAV tại Afghanistan năm 2011 là 294 đã tăng lên tới 447 trong 11 tháng của năm 2012, dựa theo số liệu Tháng 11-2012 của Không Quân Hoa Kỳ.
Các viên chức Pakistan xác nhận trong 2200 tử vong, ít nhất 400 là thường dân và khoảng 200 người không là du kích Hồi Giáo.
Phái bộ LHQ tại Afghanistan báo cáo 15 thường dân thiệt mạng và 7 người bị thương trong 6 tháng đầu năm 2013 trong 5, 6 trận không tập.
Phúc trình 24 trang của báo cáo viên đặc biệt Ben Emmerson dẫn kết quả nghiên cứu của khoa học gia Larry Lewis của Center for Navy Analyses với sự giúp đỡ của dữ liệu quân sự mật, khám phá số tử vong do UAV gây ra tại Afghanistan cao gấp 10 lần tổn thất do chiến đấu cơ phản lực gây ra, như tin của báo The Gudian.
Gửi ý kiến của bạn
