Kinh tế TQ đang hướng tới hạ cánh gập gềnh vài năm tới
BẮC KINH - Nền kinh tế Trung Quốc đuợc mô tả như là "bất chấp trọng lực" tiêu thụ nhiều năng lượng đã chuyển hướng để giảm tốc độ sau nhiều năm tăng trưởng với tỉ lệ hàng chục. Đồn đoán về khả năng "hạ cánh an toàn" sau mỗi chu kỳ phát triển chỉ hạ giảm khi sức tăng trưởng của Trung Quốc sẽ tái diễn.
Tuy nhiên lần này, các yếu tố bên ngoài và nội tại đang củng cố xu huớng xuống dốc. Nhiều nhà chuyên môn báo động: nếu không thực hành các cải tổ đau đớn, khó khăn tệ hại sẽ phát sinh. Dù vậy, giới kinh tế gia có những ý kiến khác nhau về sự sút giảm của kinh tế Trung Quốc.
Những điều tạo ra trường hợp "hạ cánh khó khăn" nay đuợc tin là không thể tránh là khác nhau giữa các phân tích gia tuy điểm chính là tỉ lệ tăng trưởng.
Giáo sư khoa tài chính Franklin Allen của trường Wharton nói "Người ta định nghĩa khác nhau - của tôi là tăng trưởng dưới mức 5%".
Tỉ lệ tăng trưởng của Trung Quốc 3 tháng cuối năm qua đuợc tính là 8.9% sau nhiều tháng chính quyền Bắc Kinh làm dịu lạm phát bằng các cắt giảm tín dụng của ngân hàng, tăng lãi suất, và tăng định mức vốn dự trữ của ngân hàng.
Tại QH hôm 5-3, Thủ Tướng Wen JIabao đề ra chỉ tiêu tăng truởng năm 2012 là 7.5%, là lần đầu tiên dưới 8%, là mức tối thiểu để tạo việc làm và bảo đảm ổn định xã hội.
Tỉ lệ tăng trưởng đề ra trong kế hoạch 5 năm là 7%. Tại 1 cơ quan nghiên cứu Hongkong, kinh tế gia Wei Yao tiên đoán tỉ lệ tăng trưởng năm nay là 8,1%, năm tới là 7.7% và năm 2016 là 7%. Ông này nhận rằng "hạ cánh khó khăn" là khó tránh. Giáo sư Patrick Chovanec của trường đại học Tsinghua tiên đoán kinh tế Trung Quốc đang hướng tới "hạ cánh gập ghềnh" với những trồi sụt trong vài năm tới.
Theo giáo sư Chovanec, Bắc Kinh cần điều chỉnh thị trường bất động sản và chú tâm vào sự tăng trưởng của các hoạt động đưa tới thành quả thật.
Ổn định xã hội sẽ tùy thuộc vào việc chỉnh đốn kinh tế để bảo đảm sức tăng trưởng bền vững, như ám chỉ của 1 phúc trình Tháng 2 của Ngân Hàng Thế Giới.
Chủ tịch Ngân Hàng Thế Giới Robert Zoellick nhận định "Nay là lúc cần thích ứng với các thay đổi lớn trong các nền kinh tế thế giới và quốc nội - như các nhà lãnh đạo Trung Quốc biết, mô hình tăng trưởng của đất nước họ là không bền vững".
Cuộc chuyển tiếp qua 1 thời kỳ tăng trưởng yếu hơn sẽ có 1 số điểm tương đồng với kinh tế Nhật đầu thập niên 1990 - nhưng điểm dị biệt quan trọng có thể đưa tới những hậu quả xấu của "hạ cánh khó khăn", theo giáo sư Marshall W. Meyer, là Trung Quốc còn rất nhiều người nghèo.
Nhật thì khác, đa số là người trung lưu, có bảo hiểm sức khoẻ và an sinh xã hội. Ông Meyer nói "Đó là khó khăn chính trị".
Bất mãn với lợi tức thấp và dịch vụ xã hội thiếu kém có thể leo thang nếu tăng trưởng lâm vào bế tắc. Theo ông Meyer. Trung Quốc và thế giới đều không muốn thấy hỗn loạn tại Hoa Lục, như đã thấy tại Bắc Phi và Trung Đông vào muà xuân 2011. Hồi giữa Tháng 12, Thủ Tướng Wen JIabao cũng ghi nhận rằng nếu không cải tổ, sẽ thấy bất ổn xã hội tạo ra một đợt Cách Mạng Văn Hoá khác.
Khuyến cáo của Ngân Hàng Thế Giới là bảo đảm sức tăng trưởng tùy thuộc vào nhu cầu tiêu thụ của công chúng hơn là đầu tư vào xây dựng và trang bị về vốn từng là nguồn lực chính của tăng trưởng trong thời gian qua.
Giáo sư Chovanec cho hay thủ thuật dựa vào đầu tư của các công ty quốc doanh không còn hiệu quả. Tại trường đại học John Hopkins, giáo sư Pieter Bottelier nhận thấy thị trường địa ốc tại Trung Quốc là điểm yếu - cơ nguy là sự sụp đổ của thị trường nhà đất tương tự tại Hoa Kỳ và châu Âu trong những năm gần đây.
Ông Bottelier ghi nhận : hoạt động xây dựng nhà cửa là 1 phần lớn trong nền kinh tế Hoa Lục, chiếm 15% GDP và 1 phần lớn lao động nông thôn thiếu chuyên môn, có thể dẫn tới "hạ cánh khó khăn".
BẮC KINH - Nền kinh tế Trung Quốc đuợc mô tả như là "bất chấp trọng lực" tiêu thụ nhiều năng lượng đã chuyển hướng để giảm tốc độ sau nhiều năm tăng trưởng với tỉ lệ hàng chục. Đồn đoán về khả năng "hạ cánh an toàn" sau mỗi chu kỳ phát triển chỉ hạ giảm khi sức tăng trưởng của Trung Quốc sẽ tái diễn.
Tuy nhiên lần này, các yếu tố bên ngoài và nội tại đang củng cố xu huớng xuống dốc. Nhiều nhà chuyên môn báo động: nếu không thực hành các cải tổ đau đớn, khó khăn tệ hại sẽ phát sinh. Dù vậy, giới kinh tế gia có những ý kiến khác nhau về sự sút giảm của kinh tế Trung Quốc.
Những điều tạo ra trường hợp "hạ cánh khó khăn" nay đuợc tin là không thể tránh là khác nhau giữa các phân tích gia tuy điểm chính là tỉ lệ tăng trưởng.
Giáo sư khoa tài chính Franklin Allen của trường Wharton nói "Người ta định nghĩa khác nhau - của tôi là tăng trưởng dưới mức 5%".
Tỉ lệ tăng trưởng của Trung Quốc 3 tháng cuối năm qua đuợc tính là 8.9% sau nhiều tháng chính quyền Bắc Kinh làm dịu lạm phát bằng các cắt giảm tín dụng của ngân hàng, tăng lãi suất, và tăng định mức vốn dự trữ của ngân hàng.
Tại QH hôm 5-3, Thủ Tướng Wen JIabao đề ra chỉ tiêu tăng truởng năm 2012 là 7.5%, là lần đầu tiên dưới 8%, là mức tối thiểu để tạo việc làm và bảo đảm ổn định xã hội.
Tỉ lệ tăng trưởng đề ra trong kế hoạch 5 năm là 7%. Tại 1 cơ quan nghiên cứu Hongkong, kinh tế gia Wei Yao tiên đoán tỉ lệ tăng trưởng năm nay là 8,1%, năm tới là 7.7% và năm 2016 là 7%. Ông này nhận rằng "hạ cánh khó khăn" là khó tránh. Giáo sư Patrick Chovanec của trường đại học Tsinghua tiên đoán kinh tế Trung Quốc đang hướng tới "hạ cánh gập ghềnh" với những trồi sụt trong vài năm tới.
Theo giáo sư Chovanec, Bắc Kinh cần điều chỉnh thị trường bất động sản và chú tâm vào sự tăng trưởng của các hoạt động đưa tới thành quả thật.
Ổn định xã hội sẽ tùy thuộc vào việc chỉnh đốn kinh tế để bảo đảm sức tăng trưởng bền vững, như ám chỉ của 1 phúc trình Tháng 2 của Ngân Hàng Thế Giới.
Chủ tịch Ngân Hàng Thế Giới Robert Zoellick nhận định "Nay là lúc cần thích ứng với các thay đổi lớn trong các nền kinh tế thế giới và quốc nội - như các nhà lãnh đạo Trung Quốc biết, mô hình tăng trưởng của đất nước họ là không bền vững".
Cuộc chuyển tiếp qua 1 thời kỳ tăng trưởng yếu hơn sẽ có 1 số điểm tương đồng với kinh tế Nhật đầu thập niên 1990 - nhưng điểm dị biệt quan trọng có thể đưa tới những hậu quả xấu của "hạ cánh khó khăn", theo giáo sư Marshall W. Meyer, là Trung Quốc còn rất nhiều người nghèo.
Nhật thì khác, đa số là người trung lưu, có bảo hiểm sức khoẻ và an sinh xã hội. Ông Meyer nói "Đó là khó khăn chính trị".
Bất mãn với lợi tức thấp và dịch vụ xã hội thiếu kém có thể leo thang nếu tăng trưởng lâm vào bế tắc. Theo ông Meyer. Trung Quốc và thế giới đều không muốn thấy hỗn loạn tại Hoa Lục, như đã thấy tại Bắc Phi và Trung Đông vào muà xuân 2011. Hồi giữa Tháng 12, Thủ Tướng Wen JIabao cũng ghi nhận rằng nếu không cải tổ, sẽ thấy bất ổn xã hội tạo ra một đợt Cách Mạng Văn Hoá khác.
Khuyến cáo của Ngân Hàng Thế Giới là bảo đảm sức tăng trưởng tùy thuộc vào nhu cầu tiêu thụ của công chúng hơn là đầu tư vào xây dựng và trang bị về vốn từng là nguồn lực chính của tăng trưởng trong thời gian qua.
Giáo sư Chovanec cho hay thủ thuật dựa vào đầu tư của các công ty quốc doanh không còn hiệu quả. Tại trường đại học John Hopkins, giáo sư Pieter Bottelier nhận thấy thị trường địa ốc tại Trung Quốc là điểm yếu - cơ nguy là sự sụp đổ của thị trường nhà đất tương tự tại Hoa Kỳ và châu Âu trong những năm gần đây.
Ông Bottelier ghi nhận : hoạt động xây dựng nhà cửa là 1 phần lớn trong nền kinh tế Hoa Lục, chiếm 15% GDP và 1 phần lớn lao động nông thôn thiếu chuyên môn, có thể dẫn tới "hạ cánh khó khăn".
Gửi ý kiến của bạn
Đồng minh lâu năm của Mỹ là Pháp đã triệu hồi đại sứ Pháp tại Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu, 17 tháng 9 năm 2021, trong một thái độ chưa từng có cho thấy sự giận dữ mà nhiều thập niên không có, theo bản tin của AP tường thuật hôm Thứ Sáu.
Mối quan hệ có được trong các cuộc cách mạng của thế kỷ 18 có vẻ ở vào thời điểm nghiêm trọng sau khi Mỹ, Úc và Anh đã xa lánh Pháp trong việc lập ra liên minh an ninh Ấn Độ-Thái Bình Dương.
Đây là lần đầu tiên từ trước tới nay Pháp đã triệu hồi đại sứ tại Mỹ của họ, theo bộ ngoại giao Pháp cho biết. Paris cũng đã triệu hồi đại sứ tại Úc.
Ngũ Giác Đài hay Bộ Quốc Phòng Mỹ đã rút khỏi sự biện hộ của họ về cuộc không kích do máy bay không người lái đã giết nhiều thường dân tại Afghanistan trong tháng rồi, tuyên bố hôm Thứ Sáu, 17 tháng 9 năm 2021, rằng việc duyệt xét cho thấy rằng chỉ có các thường dân bị giết trong cuộc tấn công, không có kẻ cực đoan của Nhà Nước Hồi Giáo như đã được tin trước đây, theo bản tin của Hãng Thông Tấn Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Sáu.
Pháp sẽ mất thỏa thuận trị giá 100 tỉ đô la để chế tạo các tàu ngầm chạy bằng dầu diesel cho Úc theo các điều khoản của sáng kiến, mà sẽ thấy Hoa Kỳ và Anh giúp Úc chế tạo các tàu ngầm chạy bằng nguyên tử lực.
Như thế, sự giận dữ của Pháp trên bình diện thương mại là điều dễ hiểu, đặc biệt bởi vì Pháp, kể từ khi Anh trao Hồng Kông lại cho TQ vào năm 1997, là nước Châu Âu duy nhất sở hữu lãnh thổ đáng kể hay hiện diện quân sự thường trực tại Thái Bình Dương.
Nhưng các viên chức Pháp và Liên Âu đã đi xa hơn, nói rằng thỏa thuận nêu ra nghi vấn về nỗ lực hợp tác toàn diện để giảm ảnh hưởng đang gia tăng của TQ và nhấn mạnh sự quan trọng của việc trì hoãn các kế hoạch tăng cường các khả năng phòng thủ và an ninh của chính Châu Âu.
Bách Khoa Từ Điển Mở (Wikipedia) đã bị một “cuộc xâm nhập” nhằm tìm cách thúc đẩy các mục tiêu của Trung Quốc, theo tổ chức bất vụ lợi của Hoa Kỳ làm chủ trang mạng từ điển bách khoa biên tập tình nguyện đã cho biết, theo bản tin của BBC News tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Năm, 16 tháng 9 năm 2021.
Tổ Chức Wikimedia Foundation nói với BBC News rằng một cuộc xâm nhập đã đe dọa “chính tổ chức Wikipedia.”
Tổ chức này đã cấm 7 biên tập viên liên hệ với nhóm Hoa Lục.
Đức Giáo Hoàng Francis hôm Thứ Tư, 15 tháng 9 năm 2021, nói rằng các vị giám mục Công Giáo phải làm mục vụ với “tình thương và sự tử tế,” không phải sự lên án, đối với những chính trị gia là những người ủng hộ quyền phá thai và cảnh báo rằng các vị giáo sĩ không nên để chính trị chen vào vác vấn đề về việc nhận Lễ Ban Bí Tích Thánh Thể, theo Hãng Tin Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Tư.
Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Tư, 15 tháng 9 năm 2021, đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ đang thành lập liên minh an ninh mới Ấn Độ-Thái Bình Dương với Anh và Úc mà sẽ cho phép chia xẻ các khả năng phòng thủ lớn lao hơn – gồm giúp trang bị các tàu ngầm nguyên tử lực cho Úc, theo bản tin của Hãng Tin Mỹ AP tường trình hôm Thứ Tư.
Đó là một hành động có thể đào sâu thêm cái hố sâu trong các quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Chủ tịch nước Việt Nam, Nguyễn Xuân Phúc sẽ tới New York để tham dự Khóa Họp của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc khai mạc vào ngày 20 tháng 9 này và có thể Ông Phúc sẽ chính thức thăm Hoa Kỳ, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) và Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) tường thuật vào ngày 14 và 13 tháng 9 năm 2021.
Biến đổi khí hậu có thể đẩy hơn 200 triệu người rời bỏ nhà cửa của họ trong 3 thập niên tới và tạo ra những điểm nóng di dân nếu không có hành động khẩn cấp nào được thực hiện để giảm khí thải toàn cầu và khỏa lấp sự cách biệt phát triển, theo báo cáo của Ngân Hàng Thế Giới (WB) cho thấy, qua bản tin của Hãng Tin Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Hai, 13 tháng 9 năm 2021.
Phần thứ hai của phúc trình Groundswell được phổ biến hôm Thứ Hai đã kiểm tra cách mà những ảnh hưởng của biến đổi khí hậu diễn ra chậm như khan hiếm nước, giảm sản lượng mùa màng và tăng cao mực nước biển có thể khiến nhiều triệu người mà phúc trình mô tả là “những di dân khí hậu” vào năm 2050 dưới 3 hoàn cảnh khác nhau với các mức độ khác nhau của hành động và phát triển khí hậu.
Tay vợt người Nga Daniil Medvedev đã đánh bại tay vợt Novak Djokovic, người hy vọng đạt được số giải lớn nhiều nhất trong Giải Tennis hàng năm của Mỹ, để nhận chức vô địch giải lớn đầu tiên tại Giải US Open năm 2021 trong trận đấu chung kết vào Chủ Nhật, 12 tháng 9 năm 2021 tại New York, theo bản tin của BBC tiếng Anh tường thuật hôm Chủ Nhật.
Medvedev, 25 tuổi, đã thua 2 trận chung kết Grand Slam trước đây nhưng kỳ này đã thắng với tỉ số 6-4, 6-4 và 6-4.
Tay quần vợt số một thế giới Djokovic đã thắng các Giải Australian Open, French Open và Wimbledon trong năm nay.
Djokovic, 34 tuổi, người Serb cũng chạy đua để đạt kỷ lục tay vợt nam thắng Grand Slam thứ 21.
Một hàng không mẫu hạm của Hải Quân Hoa Kỳ đã đi vào Biển Đông trong tuần này mang theo các chiến đấu cơ tối tân F-35 lần đầu tiên đưa vào phục vụ, theo bản tin của Business Insider được đăng trên Yahoo News hôm Thứ Năm, 9 tháng 9 năm 2021.
Hàng Không USS Mẫu Hạm Carl Vinson đã khởi hành từ San Deigo vào đầu tháng, đánh dấu lần đầu tiên nó đi vào Thái Bình Dương.
Vào lúc đó, chiếc hàng không mẫu hạm lớp Nimitz có tên USS Carl Vinson trở thành hàng không mẫu hạm của Hải Quân Hoa Kỳ đầu tiên bố trí các chiến đấu cơ thế hệ thứ 4 F/A-18 Super Hornets và thế hệ thứ năm F-35C Lightning II Joint Strike Fighters.
Copyright © 2021 vietbao.com All rights reserved 