KUWAIT CITY - Kuwait sẽ là 1 thành phần trong vụ án xét xử lãnh tụ Saddam Hussein - thông cáo của Thủ Tướng al-Sabah phổ biến hôm thứ tư cho biết Bộ ngoại giao và Bộ tư pháp đã được lệnh lập các hồ sơ đầy đủ về những tội ác của ông Saddam đối với nước Kuwait và dân chúng.
Theo thông tấn chính thức KNA, Thủ Tướng al-Sabah đã loan báo như trên với các giới truyền thông. Kuwait bị Iraq xâm lăng năm 1990 và bị chiếm đóng 7 tháng trước khi được liên quân do Hoa Kỳ lãnh đạo đánh đuổi.
Các giáo sĩ Lebanon cũng chuẩn bịï hồ sơ kiện Saddam. Bản tuyên bố của ông al-Nabulsi, 1 giáo sĩ hệ phái Shi'ite, đưa tin "cac giáo sĩ tu học giáo lý Shi'ite ở Iraq bị lãnh tụ Saddam hại sẽ kiện Saddam và đòi biết tin tức về số phận những người mất tich".
Ông al-Nabulsi, đứng đầu HĐ giáo sĩ nam Lebanon, nói "chúng tôi quyết định kiện ông Saddam về những hành động tra tấn và giam cầm không xét xử".
Tại Baghdad, HĐ Cai Trị Iraq loan báo nhà độc tài bị lật đổ sẽ bị đưa ra tòa Iraq, mà Washington hứa sẽ giúp bảo đảm hội đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
ÂU CHÂU, VATICAN PHẢN ĐỐI ÁN TỬ CHO SADDAM
LONDON - TT Bush tuyên bố rằng cựu lãnh tụ Saddam Hussein đáng bị hình phạt nặng nề nhất về những tội ác của ông ta, là tử hình, nhưng cac phản đối đã phát sinh từ các nước Aâu Châu, LHQ, và nhất là Vatican. Trong khi hầu hết châu Aâu đã hủy bỏ án tử hình, chưa rõ họ sẽ phản đối ồn ào đến thế nào - 1 ngày sau khi nói rằng số phận Saddam do nhân dân Iraq quyết định, ông Bush đưa ra lời tuyên bố minh thị rằng ông nghĩ Saddam đang bị án "tận cùng" về những gì ông ta đã làm.
Trả lời phỏng vấn của Diane Sawyer trên kêngh truyền hình ABC, ông nói "Saddam là kẻ sát nhân, là kẻ tra tấn, có những phòng híếp dâm - y là 1 nhà chuyên chế đáng bị xét xử, bằng công lý tận cùng".
TT Bush cho biết việc xử trị Saddam không chỉ do TT Hoa Kỳ mà cả các công dân Iraq ở hình thức này hay hình thức khác.
Tại Anh, báo thiên tả Guardian viết rằng lãnh tụ Saddam cần bị xét xử tại 1 tòa án do LHQ chấp thuận không cưỡng chế án tử hình, trong khi Sir Jeremy Greenstock, đại diện Anh tại Iraq, cho biết: Anh quốc sẽ không dự phần vào 1 tòa án hay 1 tiến trình pháp lý kết thuc bằng án tử hình.
TTK Kofi Annan phản đối án tử hình và Liên Hiệp Aâu Châu chia sẻ lập trường này - phát ngôn viên về đối ngoại của Liên Hiệp Aâu Châu nói "Không có trường hợp nào có thể biện minh tính chính đáng của án tử hình".
Tại Đức, bà Claudia Roth, viên chức phụ trach nhân quyền trong chính phủ, hô hào xét xử công minh ông Saddam và không kết án tử hình - bà nói "Làm thế mới là ngược lại hệ thống độc tài".
TT Bush là người bênh vực án tử hình - trong 6 năm ông làm Thống Đốc Texas, 152 tử tội bị hành quyết. Tất cả cac 15 nước Liên Hiện Aâu Châu đã bãi bỏ án tử hình và thường khuyến khich các nước khac noi gương.
Thủ Tướng John Howard, nhà lãnh đạo Australia gửi quân tham chiến tại Iraq, tuyên bố tán thành kết án tử hình nhà độc tài Saddam Hussein.
Theo thông tấn chính thức KNA, Thủ Tướng al-Sabah đã loan báo như trên với các giới truyền thông. Kuwait bị Iraq xâm lăng năm 1990 và bị chiếm đóng 7 tháng trước khi được liên quân do Hoa Kỳ lãnh đạo đánh đuổi.
Các giáo sĩ Lebanon cũng chuẩn bịï hồ sơ kiện Saddam. Bản tuyên bố của ông al-Nabulsi, 1 giáo sĩ hệ phái Shi'ite, đưa tin "cac giáo sĩ tu học giáo lý Shi'ite ở Iraq bị lãnh tụ Saddam hại sẽ kiện Saddam và đòi biết tin tức về số phận những người mất tich".
Ông al-Nabulsi, đứng đầu HĐ giáo sĩ nam Lebanon, nói "chúng tôi quyết định kiện ông Saddam về những hành động tra tấn và giam cầm không xét xử".
Tại Baghdad, HĐ Cai Trị Iraq loan báo nhà độc tài bị lật đổ sẽ bị đưa ra tòa Iraq, mà Washington hứa sẽ giúp bảo đảm hội đủ các tiêu chuẩn quốc tế.
ÂU CHÂU, VATICAN PHẢN ĐỐI ÁN TỬ CHO SADDAM
LONDON - TT Bush tuyên bố rằng cựu lãnh tụ Saddam Hussein đáng bị hình phạt nặng nề nhất về những tội ác của ông ta, là tử hình, nhưng cac phản đối đã phát sinh từ các nước Aâu Châu, LHQ, và nhất là Vatican. Trong khi hầu hết châu Aâu đã hủy bỏ án tử hình, chưa rõ họ sẽ phản đối ồn ào đến thế nào - 1 ngày sau khi nói rằng số phận Saddam do nhân dân Iraq quyết định, ông Bush đưa ra lời tuyên bố minh thị rằng ông nghĩ Saddam đang bị án "tận cùng" về những gì ông ta đã làm.
Trả lời phỏng vấn của Diane Sawyer trên kêngh truyền hình ABC, ông nói "Saddam là kẻ sát nhân, là kẻ tra tấn, có những phòng híếp dâm - y là 1 nhà chuyên chế đáng bị xét xử, bằng công lý tận cùng".
TT Bush cho biết việc xử trị Saddam không chỉ do TT Hoa Kỳ mà cả các công dân Iraq ở hình thức này hay hình thức khác.
Tại Anh, báo thiên tả Guardian viết rằng lãnh tụ Saddam cần bị xét xử tại 1 tòa án do LHQ chấp thuận không cưỡng chế án tử hình, trong khi Sir Jeremy Greenstock, đại diện Anh tại Iraq, cho biết: Anh quốc sẽ không dự phần vào 1 tòa án hay 1 tiến trình pháp lý kết thuc bằng án tử hình.
TTK Kofi Annan phản đối án tử hình và Liên Hiệp Aâu Châu chia sẻ lập trường này - phát ngôn viên về đối ngoại của Liên Hiệp Aâu Châu nói "Không có trường hợp nào có thể biện minh tính chính đáng của án tử hình".
Tại Đức, bà Claudia Roth, viên chức phụ trach nhân quyền trong chính phủ, hô hào xét xử công minh ông Saddam và không kết án tử hình - bà nói "Làm thế mới là ngược lại hệ thống độc tài".
TT Bush là người bênh vực án tử hình - trong 6 năm ông làm Thống Đốc Texas, 152 tử tội bị hành quyết. Tất cả cac 15 nước Liên Hiện Aâu Châu đã bãi bỏ án tử hình và thường khuyến khich các nước khac noi gương.
Thủ Tướng John Howard, nhà lãnh đạo Australia gửi quân tham chiến tại Iraq, tuyên bố tán thành kết án tử hình nhà độc tài Saddam Hussein.
Gửi ý kiến của bạn
