WASHINGTON (Reuters) - Bà Janet Reno, bộ trưởng Tư pháp Mỹ, hôm thứ tư 12-1 tuyên bố một tòa án ở Florida không có quyền can thiệp vào trường hợp cậu bé Cuba, 6 tuổi. Bà cũng nói rõ các kế hoạch vẫn tiếp tục để đưa cậu bé trả về nước Cuba.
Trong một bức thư gửi cho các luật sư của cậu bé, bà Reno viết: “Vấn đề ai có thể nhân danh cậu bé làm đơn xin được di trú hay tị nạn ở Mỹ là một vấn đề của luật di dân liên bang”.
Hôm thứ hai, Chánh án Tòa án Gia đình ở Miami-Dale, bà Rosa Rodriguez, đã ủy thác tạm thời việc trông nom cậu bé cho thân nhân cậu ở Miami cho đến ngày 6 tháng 3 là ngày có một phiên điều trần trước tòa để xét xem liệu cậu bé có bị hại khi trở về Cuba hay không.
Người tị nạn Cuba ở Florida đã reo mừng về phán quyết đó. Nhưng bà Reno hôm thứ tư nói phán quyết vô hiệu.
Theo sự phán đoán của bộ Tư pháp, “lệnh của tòa án Florida không có hiệu lực đối với luật liên bang về di dân mà Sở Di trú phải thi hành”.
Sở Di trú Mỹ (tức INS) đã ra lệnh ngày 4-1 cậu bé Elian Gonzales phải được trả lại cho người cha của cậu ở Cuba vào thứ sáu này, tức ngày 14-1.
Sau khi bức thư của bà Reno được công bố, Russ Bergeron, một phát ngôn nhân nói INS đã gia thêm hạn đó vô thời hạn “để thích ứng với thủ tục xét xử của tòa liên bang”.
Trong một bức thư gửi cho các luật sư của cậu bé, bà Reno viết: “Vấn đề ai có thể nhân danh cậu bé làm đơn xin được di trú hay tị nạn ở Mỹ là một vấn đề của luật di dân liên bang”.
Hôm thứ hai, Chánh án Tòa án Gia đình ở Miami-Dale, bà Rosa Rodriguez, đã ủy thác tạm thời việc trông nom cậu bé cho thân nhân cậu ở Miami cho đến ngày 6 tháng 3 là ngày có một phiên điều trần trước tòa để xét xem liệu cậu bé có bị hại khi trở về Cuba hay không.
Người tị nạn Cuba ở Florida đã reo mừng về phán quyết đó. Nhưng bà Reno hôm thứ tư nói phán quyết vô hiệu.
Theo sự phán đoán của bộ Tư pháp, “lệnh của tòa án Florida không có hiệu lực đối với luật liên bang về di dân mà Sở Di trú phải thi hành”.
Sở Di trú Mỹ (tức INS) đã ra lệnh ngày 4-1 cậu bé Elian Gonzales phải được trả lại cho người cha của cậu ở Cuba vào thứ sáu này, tức ngày 14-1.
Sau khi bức thư của bà Reno được công bố, Russ Bergeron, một phát ngôn nhân nói INS đã gia thêm hạn đó vô thời hạn “để thích ứng với thủ tục xét xử của tòa liên bang”.
Gửi ý kiến của bạn