Tin Vắn Thế Giới

HOA LỤC SẮP VÀO WTO
GENEVA - Trưởng phái đoàn Long Yongtu của Trung Quốc cho biết các vấn đề lớn để Trung Quốc gia nhập Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới (WTO) đã được giải quyết xong. Ông sáng Thứ 3 nói "cuộc thảo luận tại bản doanh WTO tiến triển tốt, đã đạt đồng thuận 2/3 văn bản". Thương thuyết gia Hoa Kỳ Jeffrey Bader tuyên bố là kết quả chưa thể dự đoán được, vì tùy thuộc vào các đại biểu khác. Ông cho biết những vấn đề khó khăn còn lại sẽ được giải quyết trong vài tuần tới, tại các hội nghị ở Thượng Hải và ở Brussels. Giới ngoại giao dự báo thủ tục thu nhận Trung Quốc vào WTO đòi hỏi thêm nửa năm nữa, vì nhu cầu hoàn tất 1 số lượng giấy tờ liên quan.

TT BUSH NHƯỢNG BỘ MÔI SINH, THU NHỎ VÙNG KHAI THÁC DẦU
PENSACOLA - Nhượng bộ các nhà bảo vệ môi trường và Thống Đốc Jeb Bush, chính phủ Bush đã công bố kế hoạch cho phép khoan dầu ở ngoại vi thềm lục địa đông nam Hoa Kỳ thu nhỏ lại 1/4.
Khu vực đánh số 181, diện tich gần 6 triệu acres, cách bờ thị xã Pensacola của bang Florida chỉ 17 dặm, nay chỉ còn lại 1 triệu 470 ngàn acres, cach bờ trên 100 dặm.
Ông Jeb Bush, phát biểu từ nhà song thân ở Kennebunkport (bang Maine), rằng giải pháp dung hoà đó phản ảnh tiến triển trong cuộc tranh đấu bảo vệ vùng duyên hải của Florida.
Quyết định cuối cùng của Bạch Ốc sẽ được đưa ra vào Tháng 10, có thể cho đấu thầu trong Tháng Chạp, theo lời Bộ Trưởng Nội Vụ Norton. Thống Đốc bang Alabama (phe Dân Chủ) và các chính khach Cộng Hoà hoan nghênh kế hoạch khai thác dầøu mỏ của TT Bush.

OPEC HỌP, GIỮ Y SẢN LƯỢNG DẦU
VEINNA - Các quốc gia sản xuất dầu trong tổ chức OPEC, đang họp tại Vienna, đã thoả thuận duy trì sản lượng ở mức hiện nay, và hi vọng Iraq sẽ trở lại xuất cảng dầu. Bộ Trưởng Bijan Namdar Zangeneh của Iran cho biết OPEC tin rằng Iraq sắp tái xuất cảng, OPEC chủ trương giữ cân bằng cung và cầu, không có vấn đề gì khác cần cứu xét. Quyết định giữ sản lượng 24 triệu 200 ngàn tấn hàng ngày dự liệu được biểu quyết để thông qua tại phiên họp khai mạc tối Thứ 3. Thời gian họp OPEC trùng hợp với phiên họp của Hội Đồng Bảo An LHQ về quyêt định hoãn cứu xét kế hoạch cấm vận mới của Hoa Kỳ và Anh cùng ngày Thứ 3 tại New York. Giới phân tich nhận thấy khuynh hướng giá dầu sẽ là tăng chứ không giảm.

BẮT ĐẦU NGHỊ ÁN TÊN GÀI BOM NEW YORK
NEW YORK - Bồi thẩm đoàn toà New York chiều Thứ 3 bắt đầu nghị án về nghi can 27 tuổi tham gia vụ đánh bom sứ quán Mỹ tại Tanzania năm 1998. Luật sư David Stern ngày Thứ 2 đưa ra lập luận rằng hãy đưa thủ phạm Khalfan Khamis Mohamed để anh ta bị quên đi, thay vì kết án tử hình, giúp anh ta trở thành bất tử. Ông Stern nói : Kết án tử hình đem lại hậu quả là Mohamed trở thành người tuẫn đạo. 11 người chết trong vụ sứ quán Mỹ bị đánh nổ, do kế hoạch của thủ lãnh khủng bố quốc tế Bin Laden chủ mưu. Biện Lý Michael Garcia cho rằng tổ chức Bin Laden không thực sự cần 1 người tuẫn đạo và tranh cãi rằng ông Bin Laden có hàng triệu lý do để tấn công công dân Mỹ.

BÃO HOA LỤC: HƯ HẠI 450 TRIỆU ĐÔ
ZHINJIANG - Tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc thiệt hại về vật chất khoảng 450 triệu MK vì trận bão Durian cuối tuần qua. Ngày Thứ 2, trận bão nhiệt đới này còn gây ra các vụ đất truồi, hệ thống điện nước ngưng hoạt động, ảnh hưởng tới khoảng 3 triệu dân. Ngoài ra, tính đến sáng Thứ 3, thiệt hại về nhân mạng được ghi nhận là 3 người mất tich. Tân Hoa Xã ước tính thiệt hại do trận bão tốc độ gió 120 cây số/giờ là tương đương 446 triệu MK.

NHỜ 1 CÚ PHONE DI ĐỘNG, 1 TÀI XẾ XE TẢI THOÁT CHẾT
CHEJU-DO - Ông Kim Young-keun, lái xe vận tải sức chở 1 tấn, trên đường về trơn trợt dưới mưa đã rơi xuống ven núi ở đảo Chenji.
Nhờ gài dây đai an toàn, ông Kim bị thương nhẹ nhưng không ra khỏi ghế được, vì đầu xe móp, hai chân không rút ra được. Ngoài ra, không ai nghe được tiếng kêu cứu.
Sợ gia đình mong, 20 phút trước khi bị nạn, ông Kim đã gọi điện thoại cho vợ qua máy di động.
Công ty điện thoại đã giúp vợ ông dò tìm địa điểm xẩy ra tai nạn ở ven núi Halla, khoảng 30 bà con họ hàng mất 3 ngày mới tìm ra.
Cheju-do là 1 đảo thắng cảnh ở miền Nam bán đảo Hàn Quốc. Phiá nam đảo này đã xây dựng 1 vận động trường đón tiếp giải vô địch Bóng Tròn Thế Giới 2002.

BỈ TỊCH THU 150 KÍLÔGRAM SẢN PHẨM NGÀ VOI
Hải quan Bỉ Quốc đã cho triển lãm tại phi trường Brussels hôm Thứ Ba đủ thứ pho tượng khắc bằng ngà voi. Tổng cộng hải quan tịch thu 150 kílôgram (330 pound) sản phẩm ngà voi và da thú Phi Châu mang đi lậu hôm Thứ Bảy 30-6-2001.

MÔI SINH GREENPEACE PHẢN ĐỐI CHIẾN TRANH HÀNH TINH
YORKSHIRE - Trên 100 đoàn viên Greenpeace thuộc nhiều quốc tịch sáng Thứ 3 xâm nhập căn cứ không quân Hoàng Gia Anh Menwith Hill ở North Yorkshire, miền bắc nước Anh, phản đối việc sử dụng cơ sở này cho chương trình "Son of Star Wars" của Hoa Kỳ. Một số đi bộ qua cổng căn cứ, "những người khac leo qua hàng rào. Nhà hoạt động Stephen Tindale nói : chương trình "Con của chiến tranh giữa các vì sao" sẽ kich động cuộc chạy đua vũ khí nguyên tử vì các nước muốn có nhiều phi đạn đủ sức lấn lướt lá chắn phi đạn của Hoa Kỳ, căn cứ này sẽ trở thành mục tiêu bị tấn công. Họ sơn dòng chữ "chấm dứt chiến tranh giữa các vì sao" trên vach bồn nước của căn cứ. 70 người bị đuổi, nhưng còn lại khoảng 30 người biểu tình không chịu rời căn cứ Menwith Hill.

• Tin Ngắn Thế Giới
• Tin Thêm Vụ Nổ Súng Tại San Jose: 9 Người Chết Gồm Hung Thủ 57 Tuổi Sam Cassidy
• Cộng Đồng Cuối Tuần
• Tin Ngắn Hoa Kỳ