WASHINGTON – Các tin tặc Iran chọc thủng một đập nước bên ngoài New York năm 2013, theo một cựu viên chức, bằng cách kiểm soát các cửa tháo nước lũ.
Cuộc tấn công tin tặc không được tiết lộ trước đó là lần đầu được báo cáo bởi báo The Wall Street Journal hôm Thứ Hai.
Theo một cựu viên chức thân cận với cuộc điều tra cuộc tấn công vào năm 2013, tin tặc vào Đập Nước Bowman Avenue Dam gần Rye Brook, New York, không phải là vụ xâm nhập tinh vi, nhưng là cuộc thử nghiệm bởi các tin tặc Iran để xem họ có thể thâm nhập vào được không.
Cuộc xâm nhập đã xảy ra trong cùng khung thời gian mà các tin tặc Iran nhắm vào các cơ chế tài chánh của Hoa Kỳ.
Các tên tấn công không thể xâm nhập hoàn toàn vào hệ thống đập nước, nhưng có thể chiếm lãnh sự kiểm soát của các cửa tháo nước lũ. Sự kiện này vẫn còn bí mật, theo viên chức nói trên cho biết.
Thị Trưởng Thành Phố Rye Brook là Paul Rosenberg nói rằng đập nước được sử dụng để kiểm soát giòng nước khi trời mưa để ngăn ngừa giòng nước lũ. Đập nước này được kiểm soát bởi một bộ phận phần mềm mà Rosenberg nói với CNN là “tiêu chuẩn kỹ nghệ” và “rất thông thường.”
Tin tức về cuộc tấn công này giải thích điều mà từ lâu là nỗi lo sợ của các chuyên gia tin tặc: rằng các tin tặc ngoại quốc có thể dễ dàng thâm nhập vào các bộ phận của hạ tầng cơ sở quan trọng cũ điều hành bằng phần mềm quản trị nối kết với Internet. Sự nhạy cảm của Hoa Kỳ đối với một cuộc tấn công đường dây điện hay các hệ thống kiểm soát kỹ nghệ bởi các tên khủng bố hay những nước khác là mối quan ngại của các chuyên gia an ninh, các nhà lập pháp.
Cuộc tấn công tin tặc không được tiết lộ trước đó là lần đầu được báo cáo bởi báo The Wall Street Journal hôm Thứ Hai.
Theo một cựu viên chức thân cận với cuộc điều tra cuộc tấn công vào năm 2013, tin tặc vào Đập Nước Bowman Avenue Dam gần Rye Brook, New York, không phải là vụ xâm nhập tinh vi, nhưng là cuộc thử nghiệm bởi các tin tặc Iran để xem họ có thể thâm nhập vào được không.
Cuộc xâm nhập đã xảy ra trong cùng khung thời gian mà các tin tặc Iran nhắm vào các cơ chế tài chánh của Hoa Kỳ.
Các tên tấn công không thể xâm nhập hoàn toàn vào hệ thống đập nước, nhưng có thể chiếm lãnh sự kiểm soát của các cửa tháo nước lũ. Sự kiện này vẫn còn bí mật, theo viên chức nói trên cho biết.
Thị Trưởng Thành Phố Rye Brook là Paul Rosenberg nói rằng đập nước được sử dụng để kiểm soát giòng nước khi trời mưa để ngăn ngừa giòng nước lũ. Đập nước này được kiểm soát bởi một bộ phận phần mềm mà Rosenberg nói với CNN là “tiêu chuẩn kỹ nghệ” và “rất thông thường.”
Tin tức về cuộc tấn công này giải thích điều mà từ lâu là nỗi lo sợ của các chuyên gia tin tặc: rằng các tin tặc ngoại quốc có thể dễ dàng thâm nhập vào các bộ phận của hạ tầng cơ sở quan trọng cũ điều hành bằng phần mềm quản trị nối kết với Internet. Sự nhạy cảm của Hoa Kỳ đối với một cuộc tấn công đường dây điện hay các hệ thống kiểm soát kỹ nghệ bởi các tên khủng bố hay những nước khác là mối quan ngại của các chuyên gia an ninh, các nhà lập pháp.
Gửi ý kiến của bạn
