WASHINGTON - Bộ tư pháp sẽ tiếp tục điều tra cái chết của Michael Brown và cơ quan cảnh sát Ferguson (Missouri) theo loan báo tối Thứ Hai của bộ trưởng Eric Holder.
Ông nói: sau quyết định của bồi thẩm đoàn không truy tố cảnh sát viên Darren Wilson, người đã bắn tử thương Michael Brown tại cộng đồng Ferguson 3 tháng trước, đoàn điều tra của Bộ tư pháp còn tiếp tục làm việc. Ông xác nhận Bộ tư pháp và bồi thẩm đoàn chia sẻ thông tin với nhau, bồi thẩm đoàn liên bang (gồm 3 người da đen, 9 người da trắng) làm việc độc lập với địa phương từ ban đầu và nay vẫn thế. Ông hô hào các công tố viên liên bang tránh thiên kiến với bằng chứng và tránh đưa tới kết luận quá sớm. Bộ trưởng Holder xác nhận Bộ tư pháp sẽ tiếp tục điều tra các tố giác về hành xử vi hiến của cảnh sát Ferguson – theo lời ông, cái chết của Michael Brown là thảm kịch đã làm dấy lên các thảo luận về nhu cầu bảo đảm sự tin cậy giữa cơ quan công lực và cộng đồng.
Tại Bạch Ốc, TT Obama tuyên bố: đây không chỉ là vấn đề của Ferguson mà là của quốc gia, ông đã chỉ thị cho bộ trưởng Ferguson làm việc với cảnh sát của các thành phố khắp nuớc để bảo đảm các quan hệ tốt đẹp hơn giữa cộng đồng và cơ quan công lực.
Khoảng 200 người biểu tình hoà bình phiá trước Bạch Ốc tối Thứ Hai, yêu cầu đem lại công lý cho Michael Brown.
Tại Ferguson, hàng trăm người biểu tình phía truớc trụ sở cảnh sát, bày tỏ sự giận dữ với tin cảnh sát viên Darren Brown không bị truy tố.
Viên chức báo tin: Ferguson chứng kiến bạo động tệ hại nhất từ sau cái chết của Michael Brown – các phần tử bạo động bắn 150 phát súng. Cảnh sát bắt 29 nguời khi đoàn biểu tình tấn công cảnh sát và tài sản, xe bị đốt, 1 số cơ sở bị cuớp phá. Dân biểu tình xô đẩy hàng rào chắn, ném chai lọ – cảnh sát dùng hơi cay và lựu đạn khói.
Nhân chứng Charles Miller nói anh không cổ vũ bạo động nhưng sự căm phẫn của cộng đồng là có thể hiểu, vì dù câu chuyện là thế nào, không thể bắn chết 1 vị thành viên da đen không vũ trang.
Hàng ngàn người biểu tình lên án cảnh sát từ New York đến Los Angeles, Oakland (California).
Gia đình Brown tuyên bố bất bình thấy cảnh sát viên Darren Wilson không bị truy tố, nhưng hô hào mọi người tự chế – gia đình vẫn có thể kiện Darren Wilson tội ngộ sát để đòi bồi thường thiệt hại.
Phóng viên báo cáo 1 dãy cơ sở kinh doanh trên đại lộ Florissant, con đường chính của thị trấn Ferguson chìm trong lửa – xe cảnh sát và xe của 1 đại lý bán xe trở thành những quả cầu lửa.
Cảnh sát trưởng Jon Belmar của St Louis county nghe ít nhất 100 tiếng súng trong khi cảnh sát tuần lưu xa lộ tiểu bang khẳng định không bắn 1 phát súng.
Phóng viên của CNN bị ném trúng 1 chai lọ ở đầu. 6 người bị thương nhẹ đuợc cấp cứu tại bệnh viện Christian Hospital tại St Louis giữa 10 giờ tối Thứ Hai và 4 giờ sáng Thứ Ba – tổng số người bị cảnh sát bắt về các tội cứơp phá, đốt nhà, sở hữu súng trái phép là 61.
Trước trưa Thứ Ba, khu vực phiá trước trụ sở cảnh sát vắng bóng người – nhưng 1 cư dân nói rằng căng thẳng chưa hết khi cộng đồng cảm thấy bất bình với hành xử của cảnh sát.
Khắp nơi, mọi người định tham gia trên 120 cuộc biểu tình và sinh hoạt thắp nến hậu thuẫn gia đình Brown và bày tỏ quan điểm của mình vào tối Thứ Ba.
Điều trần của cảnh sát viên Darren Wilson tại bồi thẩm đoàn liên bang mâu thuẫn với lời kể của các nhân chứng - bồi thẩm đoàn họp 25 lần, nghe 60 nhân chứng điều trần, và xem xét 3 bản phân tích pháp y.
Nhân chứng Plaget Crenshaw tin rằng kết luận của bồi thẩm đoàn là sai vì Michael Brown không thể đe dọa cảnh sát viên Darren Wilson, mà là ngược lại, vì Brown không có súng.
Giới phân tích nhận xét: thông điệp từ cộng đồng Ferguson là toà án bất công với dân thiểu số. Luật sư Raul A Reyes là cộng tác viên của USA Today tin rằng công tố viên Robert McCulloch chi phối bồi thẩm đoàn. Khi loan báo quyết định không truy tố ông Darren Wilson, ông McCulloch xác nhận có bằng chứng thể chất. Ông McCulloch giám sát tiến trình phân tích của bồi thẩm đoàn và chịu trách nhiệm về kết quả.
Luật sư Reyes tin rằng cộng đồng đuợc phục vụ hiệu quả hơn nếu công tố viên McCulloch ra đi. Ông Reyes cho biết: theo hồ sơ, cha ông McCulloch thiệt mạng trong 1 vụ đấu súng với 1 nghi can da đen. Anh em, anh em họ và chú bác của ông McCulloch làm việc với sở cảnh sát St Louis. Mẹ của ông làm thư ký của cảnh sát St Louis trong 20 năm.
Báo Newsweek ghi nhận 1 lịch sử thân thiện lâu dài với cảnh sát của công tố viên McCulloch – theo báo này, vì nhu cầu vô tư, ông McCulloch nên nhường chỗ cho 1 công tố viên đặc biệt.
Báo New York Times lưu ý: bồi thẩm đoàn trong vụ Michael Brown làm việc quá lâu dài – hơn 3 tháng làm việc nặng nề khiến đầu óc của các bồi thẩm chịu đựng gánh nặng hồi tưởng để ra quyết định khôn ngoan. Tệ hơn, ông McCulloch không gợi ý các tố giác với bồi thẩm đoàn – ông ta không làm thế, là dấu chỉ về quyền lợi của ông trong vụ này.
Khảo sát của Gallup nhận thấy dân da đen giảm niềm tin với cơ quan công lực – khảo sát của W.W. Kellog Foundation cho hay 60% di dân Nam Mỹ quan ngại về hành xử thô bạo của cảnh sát và tin rằng hệ thống tư pháp Hoa Kỳ là không công bằng.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng tổ luật sư đại diện gia đình Michael Brown kịch liệt phản đối công tố viên Robert McCulloch và bồi thẩm đoàn về quyết định không truy tố cảnh sát viên da trắng bắn chết Michael Brown.
Ông Benjamin Crump nói: từ đầu ông đã phản đối vai trò của ông McCulloch và yêu cầu 1 công tố viên đặc biệt không có quan hệ với cảnh sát địa phương. Luật sư Crump tuyên bố “Sau khi xem ông McCulloch lên tiếng tối Thứ Hai, chúng tôi cực lực phản đối công tố viên và bồi thẩm đoàn trong tiến trình này”. Ông nhấn mạnh: chúng tôi có thể tiên đoán kết quả, đúng như loan báo tối Thứ Hai.
Với cha của Michael Brown đứng gần bên, mục sư tranh đấu dân quyền Al Sharpton tuyên bố “Chúng ta vỡ tim nhưng không gãy lưng – chúng ta tiếp tục tìm kiếm công lý”. Mục sư Sharpton nói “Chưa từng thấy công tố viên hạ uy tín của nạn nhân – trong trường hợp này, Michael Brown không thể tự biện hộ”.
Ông nói: sau quyết định của bồi thẩm đoàn không truy tố cảnh sát viên Darren Wilson, người đã bắn tử thương Michael Brown tại cộng đồng Ferguson 3 tháng trước, đoàn điều tra của Bộ tư pháp còn tiếp tục làm việc. Ông xác nhận Bộ tư pháp và bồi thẩm đoàn chia sẻ thông tin với nhau, bồi thẩm đoàn liên bang (gồm 3 người da đen, 9 người da trắng) làm việc độc lập với địa phương từ ban đầu và nay vẫn thế. Ông hô hào các công tố viên liên bang tránh thiên kiến với bằng chứng và tránh đưa tới kết luận quá sớm. Bộ trưởng Holder xác nhận Bộ tư pháp sẽ tiếp tục điều tra các tố giác về hành xử vi hiến của cảnh sát Ferguson – theo lời ông, cái chết của Michael Brown là thảm kịch đã làm dấy lên các thảo luận về nhu cầu bảo đảm sự tin cậy giữa cơ quan công lực và cộng đồng.
Tại Bạch Ốc, TT Obama tuyên bố: đây không chỉ là vấn đề của Ferguson mà là của quốc gia, ông đã chỉ thị cho bộ trưởng Ferguson làm việc với cảnh sát của các thành phố khắp nuớc để bảo đảm các quan hệ tốt đẹp hơn giữa cộng đồng và cơ quan công lực.
Khoảng 200 người biểu tình hoà bình phiá trước Bạch Ốc tối Thứ Hai, yêu cầu đem lại công lý cho Michael Brown.
Tại Ferguson, hàng trăm người biểu tình phía truớc trụ sở cảnh sát, bày tỏ sự giận dữ với tin cảnh sát viên Darren Brown không bị truy tố.
Viên chức báo tin: Ferguson chứng kiến bạo động tệ hại nhất từ sau cái chết của Michael Brown – các phần tử bạo động bắn 150 phát súng. Cảnh sát bắt 29 nguời khi đoàn biểu tình tấn công cảnh sát và tài sản, xe bị đốt, 1 số cơ sở bị cuớp phá. Dân biểu tình xô đẩy hàng rào chắn, ném chai lọ – cảnh sát dùng hơi cay và lựu đạn khói.
Nhân chứng Charles Miller nói anh không cổ vũ bạo động nhưng sự căm phẫn của cộng đồng là có thể hiểu, vì dù câu chuyện là thế nào, không thể bắn chết 1 vị thành viên da đen không vũ trang.
Hàng ngàn người biểu tình lên án cảnh sát từ New York đến Los Angeles, Oakland (California).
Gia đình Brown tuyên bố bất bình thấy cảnh sát viên Darren Wilson không bị truy tố, nhưng hô hào mọi người tự chế – gia đình vẫn có thể kiện Darren Wilson tội ngộ sát để đòi bồi thường thiệt hại.
Phóng viên báo cáo 1 dãy cơ sở kinh doanh trên đại lộ Florissant, con đường chính của thị trấn Ferguson chìm trong lửa – xe cảnh sát và xe của 1 đại lý bán xe trở thành những quả cầu lửa.
Cảnh sát trưởng Jon Belmar của St Louis county nghe ít nhất 100 tiếng súng trong khi cảnh sát tuần lưu xa lộ tiểu bang khẳng định không bắn 1 phát súng.
Phóng viên của CNN bị ném trúng 1 chai lọ ở đầu. 6 người bị thương nhẹ đuợc cấp cứu tại bệnh viện Christian Hospital tại St Louis giữa 10 giờ tối Thứ Hai và 4 giờ sáng Thứ Ba – tổng số người bị cảnh sát bắt về các tội cứơp phá, đốt nhà, sở hữu súng trái phép là 61.
Trước trưa Thứ Ba, khu vực phiá trước trụ sở cảnh sát vắng bóng người – nhưng 1 cư dân nói rằng căng thẳng chưa hết khi cộng đồng cảm thấy bất bình với hành xử của cảnh sát.
Khắp nơi, mọi người định tham gia trên 120 cuộc biểu tình và sinh hoạt thắp nến hậu thuẫn gia đình Brown và bày tỏ quan điểm của mình vào tối Thứ Ba.
Điều trần của cảnh sát viên Darren Wilson tại bồi thẩm đoàn liên bang mâu thuẫn với lời kể của các nhân chứng - bồi thẩm đoàn họp 25 lần, nghe 60 nhân chứng điều trần, và xem xét 3 bản phân tích pháp y.
Nhân chứng Plaget Crenshaw tin rằng kết luận của bồi thẩm đoàn là sai vì Michael Brown không thể đe dọa cảnh sát viên Darren Wilson, mà là ngược lại, vì Brown không có súng.
Giới phân tích nhận xét: thông điệp từ cộng đồng Ferguson là toà án bất công với dân thiểu số. Luật sư Raul A Reyes là cộng tác viên của USA Today tin rằng công tố viên Robert McCulloch chi phối bồi thẩm đoàn. Khi loan báo quyết định không truy tố ông Darren Wilson, ông McCulloch xác nhận có bằng chứng thể chất. Ông McCulloch giám sát tiến trình phân tích của bồi thẩm đoàn và chịu trách nhiệm về kết quả.
Luật sư Reyes tin rằng cộng đồng đuợc phục vụ hiệu quả hơn nếu công tố viên McCulloch ra đi. Ông Reyes cho biết: theo hồ sơ, cha ông McCulloch thiệt mạng trong 1 vụ đấu súng với 1 nghi can da đen. Anh em, anh em họ và chú bác của ông McCulloch làm việc với sở cảnh sát St Louis. Mẹ của ông làm thư ký của cảnh sát St Louis trong 20 năm.
Báo Newsweek ghi nhận 1 lịch sử thân thiện lâu dài với cảnh sát của công tố viên McCulloch – theo báo này, vì nhu cầu vô tư, ông McCulloch nên nhường chỗ cho 1 công tố viên đặc biệt.
Báo New York Times lưu ý: bồi thẩm đoàn trong vụ Michael Brown làm việc quá lâu dài – hơn 3 tháng làm việc nặng nề khiến đầu óc của các bồi thẩm chịu đựng gánh nặng hồi tưởng để ra quyết định khôn ngoan. Tệ hơn, ông McCulloch không gợi ý các tố giác với bồi thẩm đoàn – ông ta không làm thế, là dấu chỉ về quyền lợi của ông trong vụ này.
Khảo sát của Gallup nhận thấy dân da đen giảm niềm tin với cơ quan công lực – khảo sát của W.W. Kellog Foundation cho hay 60% di dân Nam Mỹ quan ngại về hành xử thô bạo của cảnh sát và tin rằng hệ thống tư pháp Hoa Kỳ là không công bằng.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng tổ luật sư đại diện gia đình Michael Brown kịch liệt phản đối công tố viên Robert McCulloch và bồi thẩm đoàn về quyết định không truy tố cảnh sát viên da trắng bắn chết Michael Brown.
Ông Benjamin Crump nói: từ đầu ông đã phản đối vai trò của ông McCulloch và yêu cầu 1 công tố viên đặc biệt không có quan hệ với cảnh sát địa phương. Luật sư Crump tuyên bố “Sau khi xem ông McCulloch lên tiếng tối Thứ Hai, chúng tôi cực lực phản đối công tố viên và bồi thẩm đoàn trong tiến trình này”. Ông nhấn mạnh: chúng tôi có thể tiên đoán kết quả, đúng như loan báo tối Thứ Hai.
Với cha của Michael Brown đứng gần bên, mục sư tranh đấu dân quyền Al Sharpton tuyên bố “Chúng ta vỡ tim nhưng không gãy lưng – chúng ta tiếp tục tìm kiếm công lý”. Mục sư Sharpton nói “Chưa từng thấy công tố viên hạ uy tín của nạn nhân – trong trường hợp này, Michael Brown không thể tự biện hộ”.
- Từ khóa :
- Washington
- ,
- Biểu Tình
- ,
- Ferguson
Gửi ý kiến của bạn
