WASHINGTON - TT Obama là vị nguyên thủ Hoa Kỳ thứ 17 làm lễ tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ 2 trước thềm toà nhà QH liên bang sáng Thứ Hai, trùng ngày vinh danh nhà tranh đấu dân quyền Martin Luther King.
Theo luật định, TT Obama và PTT Biden đã tuyên thệ với thẩm phán Tối Cao Pháp Viện ngày 20-1, nhằm ngày chủ nhật. TT Obama không tuyên bố sau nghi thức đơn giản tại Bạch Ốc có mặt đầy đủ gia đình. Ban tổ chức ước lượng từ 500,000 đến 700,000 người dự lễ tại thủ đô - 4 năm trước, khoảng 1.8 triệu người dự lễ tuyên thệ của TT da đen đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ.
Các vấn đề ưu tiên trước mắt TT Obama là : kiểm soát súng, di trú, ngân sách và sứ mạng Afghanistan. Với tỉ lệ hậu thuẫn của 52% cử tri, ông Obama có nhiều lý do để tin tưởng trong nhiệm kỳ 2.
Trong bài diễn văn nhậm chức TT thứ 57, TT Obama nhắc lại lý tưởng của Hoa Kỳ là sự trung thành với nguyên tắc dân chủ đã kiên định trong bản tuyên ngôn độc lập hơn 2 thế kỷ trước - ông nhấn mạnh: các tổ phụ không định thay thế quyền chuyên chế bằng 1 nhóm người, mà là bằng nền cộng hoà, do dân và vì dân.
Chúng ta cần luôn luôn làm mới và cùng tiến tới - chúng ta khuyến khích sáng kiến cá nhân và tự do kinh doanh, với tinh thần cần cù và trách nhiệm luôn là yếu tính.
Dĩ nhiên, xã hội thay đổi, các thách thức mới đòi hỏi sự đáp ứng thích hợp, nghĩa là phải chung sức làm việc như một. TT Obama khẳng định 1 thập niên tham chiến hải ngoại đã qua và hồi phục kinh tế đã bắt đầu với các khả năng của Hoa Kỳ là vô giới hạn - chúng ta tin rằng tương lai thịnh vượng đặt trên vai của giai cấp trung lưu rộng lớn.
Chúng ta phải giúp chính quyền cải tổ thuế, canh tân học đường và hỗ trợ công dân bằng những khả năng cần có để làm việc hiệụ quả hơn và để vuơn lên.
Chúng ta tin rằng mọi người đáng đuợc hưởng an ninh và phẩm cách - chúng ta phải làm những chọn lựa khó khăn để giảm chi phí chăm sóc sức khoẻ và hạn chế thâm thủng ngân sách.
Ông lưu ý : nghĩa vụ của công dân Hoa Kỳ không chỉ vì riêng chúng ta - theo ông, con đường phát triển năng luợng sạch là dài và khó, nhưng chúng ta phải dẫn đầu thế giới.
Hơn nữa, ông khẳng định "Hoa Kỳ vẫn là chiếc neo của các liên minh an ninh khắp thế giới để giải quyết các khủng hoảng".
Hoa Kỳ sẽ hậu thuẫn dân chủ từ châu Á qua châu Phi Nam Mỹ, sang Trung Đông, vì quyền lơi quốc gia và vì sự thôi thúc của lưong tâm, nhân danh các dân tộc khao khát tự do. Ông kết luận "Tôi và tất cả công dân có sức mạnh để chọn định hướng cho đất nước này".
Theo luật định, TT Obama và PTT Biden đã tuyên thệ với thẩm phán Tối Cao Pháp Viện ngày 20-1, nhằm ngày chủ nhật. TT Obama không tuyên bố sau nghi thức đơn giản tại Bạch Ốc có mặt đầy đủ gia đình. Ban tổ chức ước lượng từ 500,000 đến 700,000 người dự lễ tại thủ đô - 4 năm trước, khoảng 1.8 triệu người dự lễ tuyên thệ của TT da đen đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ.
Các vấn đề ưu tiên trước mắt TT Obama là : kiểm soát súng, di trú, ngân sách và sứ mạng Afghanistan. Với tỉ lệ hậu thuẫn của 52% cử tri, ông Obama có nhiều lý do để tin tưởng trong nhiệm kỳ 2.
Trong bài diễn văn nhậm chức TT thứ 57, TT Obama nhắc lại lý tưởng của Hoa Kỳ là sự trung thành với nguyên tắc dân chủ đã kiên định trong bản tuyên ngôn độc lập hơn 2 thế kỷ trước - ông nhấn mạnh: các tổ phụ không định thay thế quyền chuyên chế bằng 1 nhóm người, mà là bằng nền cộng hoà, do dân và vì dân.
Chúng ta cần luôn luôn làm mới và cùng tiến tới - chúng ta khuyến khích sáng kiến cá nhân và tự do kinh doanh, với tinh thần cần cù và trách nhiệm luôn là yếu tính.
Dĩ nhiên, xã hội thay đổi, các thách thức mới đòi hỏi sự đáp ứng thích hợp, nghĩa là phải chung sức làm việc như một. TT Obama khẳng định 1 thập niên tham chiến hải ngoại đã qua và hồi phục kinh tế đã bắt đầu với các khả năng của Hoa Kỳ là vô giới hạn - chúng ta tin rằng tương lai thịnh vượng đặt trên vai của giai cấp trung lưu rộng lớn.
Chúng ta phải giúp chính quyền cải tổ thuế, canh tân học đường và hỗ trợ công dân bằng những khả năng cần có để làm việc hiệụ quả hơn và để vuơn lên.
Chúng ta tin rằng mọi người đáng đuợc hưởng an ninh và phẩm cách - chúng ta phải làm những chọn lựa khó khăn để giảm chi phí chăm sóc sức khoẻ và hạn chế thâm thủng ngân sách.
Ông lưu ý : nghĩa vụ của công dân Hoa Kỳ không chỉ vì riêng chúng ta - theo ông, con đường phát triển năng luợng sạch là dài và khó, nhưng chúng ta phải dẫn đầu thế giới.
Hơn nữa, ông khẳng định "Hoa Kỳ vẫn là chiếc neo của các liên minh an ninh khắp thế giới để giải quyết các khủng hoảng".
Hoa Kỳ sẽ hậu thuẫn dân chủ từ châu Á qua châu Phi Nam Mỹ, sang Trung Đông, vì quyền lơi quốc gia và vì sự thôi thúc của lưong tâm, nhân danh các dân tộc khao khát tự do. Ông kết luận "Tôi và tất cả công dân có sức mạnh để chọn định hướng cho đất nước này".
Gửi ý kiến của bạn
