TQ: Mua Hàng Hóa Mỹ Lên Tới 45 Tỉ MK, Giúp Tạo 235,000 Việc Làm Tại Hoa Kỳ
WASHINGTON - Tiếp đón chủ tịch Trung Quốc hôm Thứ Tư, TT Obama nhấn mạnh đến nhu cầu tôn trọng nhân quyền phổ quát trong khi lãnh tụ Hồ Cẩm Đào hô hào 2 nước tôn trọng các quyền lợi cốt lõi của nhau.
Ông Obama nghênh đón ông Hồ tại Bạch Ốc với tất cả nghi lễ danh dự dành cho nguyên thủ, đánh dấu khởi đầu các hội họp trong ngày để giải quyết các vấn đề mậu dịch, an ninh và nhân quyền, là những lãnh vực gây căng thẳng giữa 2 chính quyền trong thời gian qua.
Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ tuyên bố trong dịp này "Lịch sử cho thấy các xã hội ngày càng hoà hợp, các nước ngày càng thành công và thế giới ngày càng trở nên công chính, khi các quyền và trách nhiệm của mọi nước và dân chúng đuợc gìn giữ, gồm các quyền phổ quát của mọi con người".
Nhân quyền là đề tài gây căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh, với lời hô hào trả tự do nhà ly khai Lưu Hiểu Ba, người bị ngăn cấm dự lễ trao tặng giải Nobel Hoà Bình ngày 10-12 tại thủ đô Na Uy. TT Obama lên tiếng với giọng thân thiện, hoan nghênh sự nổi lên của Trung Quốc như là 1 thế lực kinh tế lớn. Ông nói "Chúng ta có phần lớn trong thành công của phe kia".
Chủ tịch Hồ khẳng định rằng quan hệ giữa 2 nước đã phát triển tới mức có ý nghĩa chiến lược và ảnh hưởng toàn cầu, và nhấn mạnh "Trung Quốc và Hoa Kỳ nên tôn trọng lẫn nhau về sự chọn lựa hướng phát triển và các quyền lợi cốt lõi của bên kia".
Quyền lợi cốt lõi mà ông Hồ nói tới và không chấp nhận thách thức, là về Đài Loan và Tây Tạng.
Đây là chuyến đi Hoa Kỳ đầu tiên từ năm 2006 của ông Hồ - lần trước, 1 người của Pháp Luân Công biểu tình phiá trước Bạch Ốc.
Trong 2 năm qua, giới lãnh đạo Bắc Kinh hầu như không làm gì để kềm chế Bắc Hàn và không đáp ứng Washington về yêu cầu hạn chế khiếm ngạch mậu dịch. Về phần mình, chính phủ Obama bán vũ khí cho Đài Loan và tiếp Đạt Lai Lạt Ma tại Bạch Ốc. Nay, 2 bên cùng chuyển giọng, theo hướng tích cực hơn.
Lần này, ông Hồ đến Bạch Ốc trong sự nghênh đón toàn diện, với TT, PTT, 2 phu nhân và các bộ trưởng chờ đón. Sau các nghi lễ long trọng, ông Obama và ông Biden gặp chủ tịch Hồ tại Phòng bầu dục trước buổi họp mở rộng gồm ban tham mưu của 2 bên. TT Obama cũng định họp với ông Hồ, giới lãnh đạo kinh tài Trung Quốc và 14 giám đốc doanh nghiệp Hoa Kỳ muốn tìm kiếm cơ hội làm ăn tại Hoa Lục.
Như để minh họa yếu tố phức tạp về chính trị trong lãnh vực mậu dịch, 1 thư ngỏ mang chữ ký của 84 dân biểu thuộc 2 đảng hô hào TT Obama đối xử nghiêm khắc với những điều gọi là vi phạm liên tục luật thương mại quốc tế của giới lãnh đạo Bắc Kinh.
Mặt khác, 1 viên chức cao cấp Bạch Ốc cho biết cùng ngày Thứ Tư, phiá Trung Quốc định công bố các thương lượng mua hàng hoá xuất cảng của Hoa Kỳ trị giá 45 tỉ MK, gồm 200 chiếc Boeing tương đương 19 tỉ. Viên chức ẩn danh nói : các thỏa thuận ấy tạo ra 235,000 việc làm. Ngoài ra, Trung Quốc định đầu tư vào các ngành xuất cảng của Hoa Kỳ, gồm nông nghiệp, viễn thông và kỹ nghệ điện toán.
Vào buổi chiều Thứ Tư, 2 nguyên thủ mở 1 cuộc họp báo ngắn, là điều ít thấy với ông Hồ - sau đó, ông Hồ dự tiệc tại Bộ ngoại giao. Tối Thứ Ba, ông Obama và ông Hồ đã dùng bữa tối với mỗi bên 2 phụ tá.
Hôm Thứ Tư, Tổng Thống Barack Obama và Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào đấu khẩu nhau về vấn đề nhân quyền, với Obama tuyên bố rằng người Mỹ tin những quyền như vậy là trong số “những quan điểm cốt lõi” và Hồ cho rằng Trung Quốc đã có tiến bộ nhưng “nhiều điều cần được thực hiện” để cải thiện hồ sơ của đất nước ông.
Quan tâm trên vấn đề nhân quyền được quân bình ngược lại với niềm vui của Hoa Kỳ về điều mà Obama nói là 45 tỉ đô la được dự kiến trong lãnh vực xuất cảng mới đối với Mỹ qua các thương lượng kinh doanh với Trung Quốc bởi cuộc họp thượng đỉnh của 2 cường quốc kinh tế lớn nhất thế giới. Obama nói rằng các thương lượng đó sẽ giúp tạo ra 235,000 việc làm cho Hoa Kỳ.
WASHINGTON - Tiếp đón chủ tịch Trung Quốc hôm Thứ Tư, TT Obama nhấn mạnh đến nhu cầu tôn trọng nhân quyền phổ quát trong khi lãnh tụ Hồ Cẩm Đào hô hào 2 nước tôn trọng các quyền lợi cốt lõi của nhau.
Ông Obama nghênh đón ông Hồ tại Bạch Ốc với tất cả nghi lễ danh dự dành cho nguyên thủ, đánh dấu khởi đầu các hội họp trong ngày để giải quyết các vấn đề mậu dịch, an ninh và nhân quyền, là những lãnh vực gây căng thẳng giữa 2 chính quyền trong thời gian qua.
Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ tuyên bố trong dịp này "Lịch sử cho thấy các xã hội ngày càng hoà hợp, các nước ngày càng thành công và thế giới ngày càng trở nên công chính, khi các quyền và trách nhiệm của mọi nước và dân chúng đuợc gìn giữ, gồm các quyền phổ quát của mọi con người".
Nhân quyền là đề tài gây căng thẳng giữa Washington và Bắc Kinh, với lời hô hào trả tự do nhà ly khai Lưu Hiểu Ba, người bị ngăn cấm dự lễ trao tặng giải Nobel Hoà Bình ngày 10-12 tại thủ đô Na Uy. TT Obama lên tiếng với giọng thân thiện, hoan nghênh sự nổi lên của Trung Quốc như là 1 thế lực kinh tế lớn. Ông nói "Chúng ta có phần lớn trong thành công của phe kia".
Chủ tịch Hồ khẳng định rằng quan hệ giữa 2 nước đã phát triển tới mức có ý nghĩa chiến lược và ảnh hưởng toàn cầu, và nhấn mạnh "Trung Quốc và Hoa Kỳ nên tôn trọng lẫn nhau về sự chọn lựa hướng phát triển và các quyền lợi cốt lõi của bên kia".
Quyền lợi cốt lõi mà ông Hồ nói tới và không chấp nhận thách thức, là về Đài Loan và Tây Tạng.
Đây là chuyến đi Hoa Kỳ đầu tiên từ năm 2006 của ông Hồ - lần trước, 1 người của Pháp Luân Công biểu tình phiá trước Bạch Ốc.
Trong 2 năm qua, giới lãnh đạo Bắc Kinh hầu như không làm gì để kềm chế Bắc Hàn và không đáp ứng Washington về yêu cầu hạn chế khiếm ngạch mậu dịch. Về phần mình, chính phủ Obama bán vũ khí cho Đài Loan và tiếp Đạt Lai Lạt Ma tại Bạch Ốc. Nay, 2 bên cùng chuyển giọng, theo hướng tích cực hơn.
Lần này, ông Hồ đến Bạch Ốc trong sự nghênh đón toàn diện, với TT, PTT, 2 phu nhân và các bộ trưởng chờ đón. Sau các nghi lễ long trọng, ông Obama và ông Biden gặp chủ tịch Hồ tại Phòng bầu dục trước buổi họp mở rộng gồm ban tham mưu của 2 bên. TT Obama cũng định họp với ông Hồ, giới lãnh đạo kinh tài Trung Quốc và 14 giám đốc doanh nghiệp Hoa Kỳ muốn tìm kiếm cơ hội làm ăn tại Hoa Lục.
Như để minh họa yếu tố phức tạp về chính trị trong lãnh vực mậu dịch, 1 thư ngỏ mang chữ ký của 84 dân biểu thuộc 2 đảng hô hào TT Obama đối xử nghiêm khắc với những điều gọi là vi phạm liên tục luật thương mại quốc tế của giới lãnh đạo Bắc Kinh.
Mặt khác, 1 viên chức cao cấp Bạch Ốc cho biết cùng ngày Thứ Tư, phiá Trung Quốc định công bố các thương lượng mua hàng hoá xuất cảng của Hoa Kỳ trị giá 45 tỉ MK, gồm 200 chiếc Boeing tương đương 19 tỉ. Viên chức ẩn danh nói : các thỏa thuận ấy tạo ra 235,000 việc làm. Ngoài ra, Trung Quốc định đầu tư vào các ngành xuất cảng của Hoa Kỳ, gồm nông nghiệp, viễn thông và kỹ nghệ điện toán.
Vào buổi chiều Thứ Tư, 2 nguyên thủ mở 1 cuộc họp báo ngắn, là điều ít thấy với ông Hồ - sau đó, ông Hồ dự tiệc tại Bộ ngoại giao. Tối Thứ Ba, ông Obama và ông Hồ đã dùng bữa tối với mỗi bên 2 phụ tá.
Hôm Thứ Tư, Tổng Thống Barack Obama và Chủ Tịch Hồ Cẩm Đào đấu khẩu nhau về vấn đề nhân quyền, với Obama tuyên bố rằng người Mỹ tin những quyền như vậy là trong số “những quan điểm cốt lõi” và Hồ cho rằng Trung Quốc đã có tiến bộ nhưng “nhiều điều cần được thực hiện” để cải thiện hồ sơ của đất nước ông.
Quan tâm trên vấn đề nhân quyền được quân bình ngược lại với niềm vui của Hoa Kỳ về điều mà Obama nói là 45 tỉ đô la được dự kiến trong lãnh vực xuất cảng mới đối với Mỹ qua các thương lượng kinh doanh với Trung Quốc bởi cuộc họp thượng đỉnh của 2 cường quốc kinh tế lớn nhất thế giới. Obama nói rằng các thương lượng đó sẽ giúp tạo ra 235,000 việc làm cho Hoa Kỳ.
Gửi ý kiến của bạn
