HOUMA (LOUISIANA) -- Các giới chức của trường tại Terrebonne Parish đang cứu xét một chính sách mà sẽ đòi hỏi tất cả những bài diễn văn tốt nghiệp đều bằng tiếng Anh.
Đề nghị đến từ sau khi Hue và Cindy Vo, hai chị em họ cùng là thủ khoa tại trường Trung học Ellender High School, đã đọc một phần bài diễn văn tốt nghiệp của họ bằng tiếng Việt hồi tháng rồi.
Cindy Vo, con gái của gia đình phụ huynh di dân Việt Nam, đã nói lên những hồi ức đối với nhà trường, bạn bè và tương lai. Rồi thì em Vo, 18 tuổi, đọc một câu tiếng Việt để dành cho ba mẹ của em, trong lúc họ đang tham dự lễ.
David Bourg, giám thị của Học khu Terrebonne Parish, đang thành lập một ủy ban các nhà giáo dục để nghiên cứu các lễ tốt nghiệp tại 4 trường trung học và để đưa ra những lời đề nghị cho Hội đồng Giáo dục Học Khu. Các viên chức cũng đang lưu ý đến những đề nghị khác, như việc đòi hỏi lễ cầu nguyện trong lễ tốt nghiệp.
Rickie Pitre, thành viên Hội đồng Giáo dục, nói rằng, "Là thành viên của Hội đồng Giáo dục, chúng tôi phải theo dõi các buổi lễ khác nhau, và có vài mâu thuẫn mà tôi nghĩ Hội đồng Giáo dục, hay văn phòng hành chánh cần phải lên tiếng. Tôi không thích họ đọc diễn văn bằng tiếng ngoại quốc. Chúng nên được đọc bằng tiếng Anh."Tổng Giám Đốc Học khu Ed Richard nói rằng nhân viên của ông ấy có thể nghiên cứu các cuộc lễ tốt nghiệp nhưng hỏi rằng Hội đồng có nên thay đổi lễ tốt nghiệp để thống nhất cho mỗi trường.
Cuộc khủng hoảng của việc thay đổi đã đặt thành vấn đề có phải họ vi phạm các dân quyền hay không.
Em Vo nói rằng lời tuyên bố bằng tiếng Việt của em trong lễ tốt nghiệp là nhắm đến ba mẹ của em, những người không nói được thông thạo tiếng Anh. Em nói: "Ngoài toàn bộ bài diễn văn, nó là một câu dành cho ba mẹ em để tỏ lòng cảm ơn. Câu nói của em là cá nhân và cũng là chung cho toàn thể cộng đồng người Việt và đó là điều mà em muốn chia xẻ với những học sinh tốt nghiệp."
Hue Vo đã nói lên lòng biết ơn ba mẹ em đối với những vất vả khó khăn mà họ đã gánh chịu trên bước đường tị nạn từ Việt Nam sang đây. Em nói: "Điều rất là quan trọng đối với ba mẹ em rằng em vẫn giữ được nền văn hóa của mình. Em cảm thấy nếu em có thể diễn bày bằng tiếng Việt thì sẽ còn cảm động hơn nhiều."
Gửi ý kiến của bạn
