WASHINGTON - Cựu thẩm phán 66 tuổi Michael Mukasey, ứng viên Bộ Trưởng tư pháp do TT Bush chọn để thay thế ông Alberto Gonzales, hứa sẽ gìn giữ sự cân bằng tế nhị giữa bảo vệ an ninh quốc gia và dân quyền. Ông Mukasey định mở đầu cuộc điều trần tại Thượng Viện hôm Thứ Tư bằng nỗ lực thuyết phục các nhà lập pháp ý muốn hành động độc lập của ông, không luôn luôn tán đồng chủ trương của Bạch Ốc khi xét tới nhu cầu thu thập tin tình báo về khủng bố và bảo vệ các quyền của công dân.
Bài thuyết trình soạn trước viết "Bảo vệ dân quyền, và niềm tin về dân quyền đuợc bảo vệ, là 1 phần trong việc bảo vệ an ninh quốc gia cũng như việc thu thập tin tình báo để phòng chống những kẻ tưởng rằng bổn phận của họ là gây chiến với chúng ta - chúng ta phải thành công ở cả 2 mặt ấy".
Ông Mukasey nhắc lại lời của cựu Bộ Trưởng Robert Jackson, rằng vấn đề giữa thẩm quyền và tự do không phải là lựa chọn giữa trái và phải, vì mỗi bên có tầm quan trọng riêng - ông Mukasey nói: các tiêu chuẩn quản trị đất nước là những gì mà luật pháp và hiến pháp cho phép và đòi hỏi. Nghị sĩ Patrick Leahy, chủ tịch Ủy Ban pháp chế, và nghị sĩ Charles Schumer (cùng đảng DC) tiên đoán ông Mukasey sẽ được chuẩn thuận nhanh chóng, bởi ông Mukasey đã cam kết sẽ trả lời "Không" với Bạch Ốc nếu ông bị yêu cầu điều gì không hợp pháp.
Ông Mukasey cũng hưá xét lại chương trình do thám điện tử và kỹ thuật thẩm vấn. Trước ngày được TT Reagan cử làm thẩm phán liên bang năm 1987, ông Mukasey là phóng viên 1 thời gian nhưng thôi việc để theo nghề luật.