Ngoại Trưởng Mỹ, Nga Sửa Soạn Hội Nghị Bush-putin

Quan hệ Nga-Mỹ đã bị hư hỏng mới đây, nhưng ông Powell và ông Igor Ivanov, bộ trưởng ngoại giao Nga, cả hai đã nói rõ trong 1 cuộc họp báo chung, cả hai đang tìm cách có sự hợp tác với nhau hơn.

Vì vụ gián điệp đã xẩy ra gần đây khiến Hoa kỳ phải cho trục xuất 50 nhà ngoại giao của Nga ra khỏi Hoa kỳ, và để trả đũa Nga cũng cho trục xuất các nhà ngoại giao Hoa kỳ ra khỏi Nga, ông Powell đã tuyên bố “Chúng tôi đã tính tới chuyện đã xẩy ra này.”

“Cả hai chúng tôi đã chú ý tới việc lật qua trang này,” theo như sự tuyên bố của ông Ivanov qua lời người thông dịch.

Trên vấn đề quốc tế đang xẩy ra kéo dài từ lâu, cả hai đã cùng chung yêu cầu dân Israel và dân Palestine để có những bước song hành và hỗ tương để chấm dứt các cuộc bạo động đang bung ra. Hoa kỳ cũng như Nga đã quan tâm tới cuộc bạo động đang tiếp diễn tại Trung Đông, theo như lời công bố của cả hai đã cho biết.

Hai nhân vật này đã gặp nhau lúc bữa điểm tâm ở tư dinh của nhà đại sứ Nga tại Paris sau khi có cuộc họp mặt với các nhà cầm đầu của các quốc gia Âu châu vào ngày trước khi có sự bàn thảo về vịnh Balkans. Sau cuộc họp ngày thứ năm, ông Powell đã trực chỉ tới Macedonia và làm một cuộc công du hai ngày tại vùng Balkans.

Putin và Bush sẽ gặp mặt nhau trong kỳ mới nhất tại Hội nghị Kinh tế Thượng đỉnh của nhóm G-8 tại Genoa, Ý Đại Lợi, đã dược dự trù vào ngày 20-22 tháng bẩy này. “Chúng tôi hy vọng có thể họp mặt sớm hơn như dự tính,” theo ông Powell đã cho biết. Nhưng ông đã cho biết lịch chương của hai tổng thống này hiện nay còn bận rộn.

Một số chỉ trích về chính sách của Bush đối với Nga đưa ra cho thấy tổng thống Bush cho trì hoãn có tính toán vào việc gặp mặt lần đầu tiên với ông Putin để quan trọng hóa quan hệ giữa Hoa kỳ với Nga. Nhưng ông Powell đã cho biết, “Cả hai tổng thống này đang lo lắng để nhìn thấy nhau trong cuộc họp này được mở ra càng sớm càng tốt để Bắc kinh có thể thấy rõ đường lối ngoại giao của ông Bush.”

Ông Powell cũng cho biết ông đã mời ông Ivanov viếng thăm Washington vào tháng tới, như là phần dọn đường cho cuộc họp mặt vào tháng bẩy.

Hai nhà cố vấn đã bàn thảo một số đề xuất giữa Hoa kỳ với Nga, trong đó có việc NATO bành trướng, kế hoạch của nội các Bush cho việcï phòng thủ Hoa kỳ bằng hỏa tiễn tiến hành trước, việc Chechnya và Nga bán vũ khí cho Iran.

“Ông bộ trưởng Nga biết rất rõ cái quan tâm của chúng tôi về đủ dạng vũ khí bán và chúng tôi sẽ bàn cãi vấn đề đó,” theo như ông Powell đã cho biết. Về phần của ông Ivanov, ông đã cho biết “Chúng tôi chú trọng tới những quan tâm mà phía Hoa kỳ đã đưa ra và chúng tôi đã sẵn sáng để ngồi vào đàm đạo.”

Nga phản đối Hoa kỳ có kế hoạch cho dựng chiếc lá chắn chống hỏa tiễn, coi như vi phạm hiệp định năm 1972 về viêc chống phi đạn. Nhưng Moscow đã cho giảm cương vị này trong những tháng gần đây, cho biết Nga có ý để đàm phán một hệ thống như thế và cũng nêu ra có thể Nga cũng dựng lên chiếc lá chắn riêng.

Ông Ivanov đã cho biết Nga có ý muốn đi vào cuộc đàm phán xây dựng với Hoa kỳ những đề xuất như thế.

Cả hai nhân vật đã bầy tỏ ý muốn để tái đàm phán giữa hai quốc gia về việc cho phổ biến vũ khí và các sách luợc thuộc về các vấn đề quân sự. Cả hai đã đồng ý để cho tiếp tục làm việc trong nỗ lực đạt được đường lối chung đề vũ khi không rơi vào tay của quân phiệt Taliban đang cầm quyền tại Afghanistan.

Ông Powell đã tìm cách củng cố tư thế của Hoa kỳ trong vấn đề phòng bị hỏa tiễn, ông cho biết ông đã gặp khó kăn trong việc giảng giải cho cháu trai của ông làm thế nào người ta có thể chống một hệ thống giúp cho một quốc gia dùng để tự vệ.

Ông Powell có hai đứa cháu trai, một đứa lên sáu và một đứa lên 12.

Ivanov đã lịch sự ngoại giao trả lời “Hãy để cho tôi nói chuyện với cháu của ông,” theo 1 giới chức Hoa kỳ đã cho biết về cuộc đối thoại này.

• TNS Correa Chỉ Dẫn Dân VN Cách Tránh Bị Lừa Gạt
• Tháng 4 Đen: Ý Dân Mỹ
• Thẩm Phán Tcpv Mừng 30 Năm Làm
• 200 Người Bênh Assad Biểu Tình Chống 'Bạn Của Syria'