WASHINGTON D.C. -Ông Douglas Holz-Eakin, giám đốc CBO, hôm thứ ba báo cáo thiếu hụt ngân sách tài khóa 2004, bắt đầu ngày 1-10 năm nay, ước lượng là 480 tỉ, và tổng cộng gần 1400 tỉ trong 10 năm tới.
Ông Holtz-Eakin cũng cho hay mức thiêu hụt trong 1 thập kỉ tới cao gấp đôi ước lượng kể trên nếu giảm thuế không trở thành thường trực sau năm 2010 và nếu cơ quan Lập Pháp không tich cực kiểm soát công chi.
Phúc trình của CBO cũng dự báo thiếu hụt ngân sach lien bang tài khóa 2005 là 341 tỉ và tình trạng thặng dư không thể khôi phục được trong năm 2012 hay 2013.
Trong khi đó, nghị sĩ Kent Conrad (đơn vị North Dakota - thủ lãnh DC tại Uûy Ban ngân sách Thượng Viện) tuyên bố "rõ ràng những ước lượng kể trên là bằng chứng cho thấy tình trạng thâm thủng tệ hại do kế hoạch giảm thuế vô trách nhiệm và các chương trình chi tiêu của hành pháp Bush gây ra".
Trưiớc đó các nhà phân tich đã tiên đoán ngân sach liên bang năm 2004 có thể thiếu hụt tới mức kỉ lục là 500 tỉ MK trong luc chi phí chiến tranh và tăng cường an ninh nội địa đều leo thang.
Hồi Tháng 3, CBO phỏng đoán thiếu hụt tài khóa năm nay là 246 tỉ.
Hôm thứ hai, các nhà lập pháp Dân Chủ đưa ra nhận xét rằng dự báo của CBO là thấp vì không xét tới yếu tố thay đổi trong chính sách chi tiêu tương lai - họ nói : các đợt giảm thuế và chủ trương giảm thuế thường trực, cộng thêm các nỗ lực tài trợ tiền thuốc cho giới cao niên và đáp ứng các chi phí quân sự sẽ làm tiêu tan triển vọng có lại thặng dư trong thập kỉ tới.
Các nghị sĩ DC tại Uûy Ban ngân sach Thượng Viện cho biết kết quả phân tich của họ ước lượng thiếu hụt năm tới là 495 tỉ và sẽ không dưới 300 tỉ từ nay đến nam 2013, tổng cộng 3.7 tỉ trong 1 thập kỉ.
Ông Sean Spicer, phát ngôn viên của dân biểu Cộng Hòa Jim Nussle (chủ tịch Uûy Ban ngân sách Hạ Viện), tranh cãi về kết luận của phe DC, và cho biết các nhà lập pháp Cộng Hòa đã có lộ đồ để lấy lại thăng bằng ngân sach.
Theo dân biểu DC John Spratt (đơn vị S. Carolina) dù cho tỉ lệ tăng trưởng kinh tế là 3% trong những năm sắp tới, thiếu hụt ngân sách còn tiếp tục xấu thêm - ông Spratt giải thich rằng bảng phân tich của CBO chưa tính đến 1.2 tỉ bị mất nếu giảm thuế tiếp tục qua thập niên tới và trở thành thường trực. Tỉ lệ thiếu hụt kỉ lục trước là 190.4 tỉ, năm 1992, thời TT Bush Cha.
Ông Holtz-Eakin cũng cho hay mức thiêu hụt trong 1 thập kỉ tới cao gấp đôi ước lượng kể trên nếu giảm thuế không trở thành thường trực sau năm 2010 và nếu cơ quan Lập Pháp không tich cực kiểm soát công chi.
Phúc trình của CBO cũng dự báo thiếu hụt ngân sach lien bang tài khóa 2005 là 341 tỉ và tình trạng thặng dư không thể khôi phục được trong năm 2012 hay 2013.
Trong khi đó, nghị sĩ Kent Conrad (đơn vị North Dakota - thủ lãnh DC tại Uûy Ban ngân sách Thượng Viện) tuyên bố "rõ ràng những ước lượng kể trên là bằng chứng cho thấy tình trạng thâm thủng tệ hại do kế hoạch giảm thuế vô trách nhiệm và các chương trình chi tiêu của hành pháp Bush gây ra".
Trưiớc đó các nhà phân tich đã tiên đoán ngân sach liên bang năm 2004 có thể thiếu hụt tới mức kỉ lục là 500 tỉ MK trong luc chi phí chiến tranh và tăng cường an ninh nội địa đều leo thang.
Hồi Tháng 3, CBO phỏng đoán thiếu hụt tài khóa năm nay là 246 tỉ.
Hôm thứ hai, các nhà lập pháp Dân Chủ đưa ra nhận xét rằng dự báo của CBO là thấp vì không xét tới yếu tố thay đổi trong chính sách chi tiêu tương lai - họ nói : các đợt giảm thuế và chủ trương giảm thuế thường trực, cộng thêm các nỗ lực tài trợ tiền thuốc cho giới cao niên và đáp ứng các chi phí quân sự sẽ làm tiêu tan triển vọng có lại thặng dư trong thập kỉ tới.
Các nghị sĩ DC tại Uûy Ban ngân sach Thượng Viện cho biết kết quả phân tich của họ ước lượng thiếu hụt năm tới là 495 tỉ và sẽ không dưới 300 tỉ từ nay đến nam 2013, tổng cộng 3.7 tỉ trong 1 thập kỉ.
Ông Sean Spicer, phát ngôn viên của dân biểu Cộng Hòa Jim Nussle (chủ tịch Uûy Ban ngân sách Hạ Viện), tranh cãi về kết luận của phe DC, và cho biết các nhà lập pháp Cộng Hòa đã có lộ đồ để lấy lại thăng bằng ngân sach.
Theo dân biểu DC John Spratt (đơn vị S. Carolina) dù cho tỉ lệ tăng trưởng kinh tế là 3% trong những năm sắp tới, thiếu hụt ngân sách còn tiếp tục xấu thêm - ông Spratt giải thich rằng bảng phân tich của CBO chưa tính đến 1.2 tỉ bị mất nếu giảm thuế tiếp tục qua thập niên tới và trở thành thường trực. Tỉ lệ thiếu hụt kỉ lục trước là 190.4 tỉ, năm 1992, thời TT Bush Cha.
Gửi ý kiến của bạn
