BẮC KINH - Các viên chỉ huy cơ quan công lực Trung Quốc hứa tăng gấp đôi các nỗ lực đánh khủng bố, ly khai vì chủng tộc, các nhà hoạt động Pháp Luân Công và những ai mà họ nói là đe dọa an ninh quốc gia và sự phát triển kinh tế.
Vị chánh án và nhà công tố tối cao lên tiếng tại Quốc Hội cũng hô hào mạnh tay bài trừ tham nhũng và diệt tội ác có tổ chức.
Ông Han Zhubin, viên chức đứng đầu Viện Kiểm Sát, nói "chúng ta phải tận lực đánh các phần tử ly khai, khủng bố và các nhóm tà giáo để bảo vệ nền an ninh quốc gia".
Nhiệm vụ chính của Quốc Hội Trung Quốc là cử người thay thế chủ tịch Giang trạch Dân, nhưng khóa họp nặng tính nghi thức này cũng là dịp để các nhà lãnh đạo Trung Quốc đề cao các thành quả, nghe báo cáo của các địa phương, và đề ra các nhiệm vụ ưu tiên cho các viên chức địa phương.
Ông Han cho biết trong 5 năm qua, công an đã bắt 3402 người tình nghi chống lại nhà nước - 3550 người đã bị xét xử về các tội giết người, đốt nhà, đánh bom.
Theo lời ông Han, trong số kể trên gồm cả những hội viên của tổ chức Pháp Luân Công đã bị cấm từ năm 1999.
Theo giáo sư trường đại học bách khoa Hongkong, tên Priscilla Lau, cũng là 1 đại biểu quốc hội, "chỉ 1 tỉ lệ nhỏ các vụ phạm pháp có liên quan đến các vấn đề chính trị, vấn đề không lớn, không gây nhiều ảnh hưởng đến sự phát triển của đất nước".
Trung Quốc nâng lên ngang hàng khủng bố các cáo giác chống lại những nhà hoạt động Tây Tạng đòi tự trị rộng rãi hơn cũng như các nhà ly khai Hồi Giáo vùng Tân Cương và các nơi khác.
Các viên chức Trung Quốc coi việc truyền bá tư tưởng Pháp Luân Công và các tổ chức tinh thần là đe dọa ổn định xã hội.
Giáo sư Peng Zengqiu, 1 đạị biểu của thành phố Thượng Hải, nói "mỗi nước đều có vấn đề tham nhũng, là điều người dân thường quan tâm".
Theo ông Xiao Yang, chánh án tòa tối cao, 5 năm qua có gần 90,000 người bị truy tố về các tội kinh tế, tăng 30 % so với 5 năm trước. Tòa Tối Cao đã truy tố 83,308 người về tội tham nhũng, gồm 2662 viên chức cấp quận và cấp cao hơn, tăng 65 % so với thời kỳ 5 năm trước.
Ông Xiao nhận rằng ngay ở tòa án cũng có những thẩm phán ăn hối lộ để làm ngơ luật pháp - ông loan báo 411,379 người bị bắt về các tội giết người, hiếp dâm và cướp có vũ khí.
Theo thống kê của ngành tòa án, 819,000 người bị xử phạt từ 5 năm tù đến tử hình, bằng 1/4 số tội nhân hình sự do các tòa xét xử.
Vị chánh án và nhà công tố tối cao lên tiếng tại Quốc Hội cũng hô hào mạnh tay bài trừ tham nhũng và diệt tội ác có tổ chức.
Ông Han Zhubin, viên chức đứng đầu Viện Kiểm Sát, nói "chúng ta phải tận lực đánh các phần tử ly khai, khủng bố và các nhóm tà giáo để bảo vệ nền an ninh quốc gia".
Nhiệm vụ chính của Quốc Hội Trung Quốc là cử người thay thế chủ tịch Giang trạch Dân, nhưng khóa họp nặng tính nghi thức này cũng là dịp để các nhà lãnh đạo Trung Quốc đề cao các thành quả, nghe báo cáo của các địa phương, và đề ra các nhiệm vụ ưu tiên cho các viên chức địa phương.
Ông Han cho biết trong 5 năm qua, công an đã bắt 3402 người tình nghi chống lại nhà nước - 3550 người đã bị xét xử về các tội giết người, đốt nhà, đánh bom.
Theo lời ông Han, trong số kể trên gồm cả những hội viên của tổ chức Pháp Luân Công đã bị cấm từ năm 1999.
Theo giáo sư trường đại học bách khoa Hongkong, tên Priscilla Lau, cũng là 1 đại biểu quốc hội, "chỉ 1 tỉ lệ nhỏ các vụ phạm pháp có liên quan đến các vấn đề chính trị, vấn đề không lớn, không gây nhiều ảnh hưởng đến sự phát triển của đất nước".
Trung Quốc nâng lên ngang hàng khủng bố các cáo giác chống lại những nhà hoạt động Tây Tạng đòi tự trị rộng rãi hơn cũng như các nhà ly khai Hồi Giáo vùng Tân Cương và các nơi khác.
Các viên chức Trung Quốc coi việc truyền bá tư tưởng Pháp Luân Công và các tổ chức tinh thần là đe dọa ổn định xã hội.
Giáo sư Peng Zengqiu, 1 đạị biểu của thành phố Thượng Hải, nói "mỗi nước đều có vấn đề tham nhũng, là điều người dân thường quan tâm".
Theo ông Xiao Yang, chánh án tòa tối cao, 5 năm qua có gần 90,000 người bị truy tố về các tội kinh tế, tăng 30 % so với 5 năm trước. Tòa Tối Cao đã truy tố 83,308 người về tội tham nhũng, gồm 2662 viên chức cấp quận và cấp cao hơn, tăng 65 % so với thời kỳ 5 năm trước.
Ông Xiao nhận rằng ngay ở tòa án cũng có những thẩm phán ăn hối lộ để làm ngơ luật pháp - ông loan báo 411,379 người bị bắt về các tội giết người, hiếp dâm và cướp có vũ khí.
Theo thống kê của ngành tòa án, 819,000 người bị xử phạt từ 5 năm tù đến tử hình, bằng 1/4 số tội nhân hình sự do các tòa xét xử.
Send comment
