Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa Jerry Moran của Kansas đã cảnh báo chính phủ Trump rằng nhiều nông dân đang trong tình trạng khó khăn khi cuộc chiến thương mại với Trung Quốc tiếp tục, theo báo The Topeka Capital-Journal cho biết hôm Thứ Ba.
Moran viết một lá thư gửi cho Bộ Trưởng Nông Nghiệp Sonny Perdue hôm Thứ Hai kêu gọi giải quyết nhanh chóng để đem tới giải tỏa cho các nông dân là những người “đang trên bờ vực sụp đổ tài chánh.”
“Thuế mà đất nước chúng ta áp đặt lên Trung Quốc, và thuế trả đũa của TQ nhắm vào các nông dân và chủ trang trại của chúng ta, đe dọa gây ra thiệt hại lâu dài cho nền nông nghiệp Hoa Kỳ,” Moran viết như thế trong lá thư. “Nhiều nông dân và chủ trang trại Kansas hiểu sự cần thiết để buộc TQ khả tín hơn đối với thói quen xấu về thương mại. Tuy nhiên, lợi nhuận nông trại đã sút giảm tới 50% kể từ năm 2013 và cuộc chiến mậu dịch đã đẩy giá hàng xuống thấp hơn nữa. Nhiều nông dân và chủ trang trại đang trên bờ vực sụp đổ tài chánh.”
Moran nhận biết ích lợi mà tài trợ của chính phủ giúp các nông dân từ trước giờ, nhưng nói rằng sự bất ổn lâu dài là mối đe dọa đối với các nông dân.
“Nói cách khác, một nông dân trung bình tại Kansas không thể chịu nổ 37% thu nhập hồi năm ngoái tiếp tục.”
Tuần trước, Bộ Trưởng Perdue đã tuyên bố 20 tỉ đô la tài trợ cho các nông dân, theo sau 12 tỉ đô đã được giải ngân hồi năm ngoái.
“Một đợt trả tiền cho các nhà sản xuất và mua hàng hóa bởi Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ có thể mang đến giải tỏa ngắn hạn đối với các nông dân, nhưng sẽ không thể bù đắp sự mất mát các thị trường xuất cảng và tác động lâu dài của cuộc chiến mậu dịch,” Moran đã viết như vậy trong lá thư.
Moran viết một lá thư gửi cho Bộ Trưởng Nông Nghiệp Sonny Perdue hôm Thứ Hai kêu gọi giải quyết nhanh chóng để đem tới giải tỏa cho các nông dân là những người “đang trên bờ vực sụp đổ tài chánh.”
“Thuế mà đất nước chúng ta áp đặt lên Trung Quốc, và thuế trả đũa của TQ nhắm vào các nông dân và chủ trang trại của chúng ta, đe dọa gây ra thiệt hại lâu dài cho nền nông nghiệp Hoa Kỳ,” Moran viết như thế trong lá thư. “Nhiều nông dân và chủ trang trại Kansas hiểu sự cần thiết để buộc TQ khả tín hơn đối với thói quen xấu về thương mại. Tuy nhiên, lợi nhuận nông trại đã sút giảm tới 50% kể từ năm 2013 và cuộc chiến mậu dịch đã đẩy giá hàng xuống thấp hơn nữa. Nhiều nông dân và chủ trang trại đang trên bờ vực sụp đổ tài chánh.”
Moran nhận biết ích lợi mà tài trợ của chính phủ giúp các nông dân từ trước giờ, nhưng nói rằng sự bất ổn lâu dài là mối đe dọa đối với các nông dân.
“Nói cách khác, một nông dân trung bình tại Kansas không thể chịu nổ 37% thu nhập hồi năm ngoái tiếp tục.”
Tuần trước, Bộ Trưởng Perdue đã tuyên bố 20 tỉ đô la tài trợ cho các nông dân, theo sau 12 tỉ đô đã được giải ngân hồi năm ngoái.
“Một đợt trả tiền cho các nhà sản xuất và mua hàng hóa bởi Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ có thể mang đến giải tỏa ngắn hạn đối với các nông dân, nhưng sẽ không thể bù đắp sự mất mát các thị trường xuất cảng và tác động lâu dài của cuộc chiến mậu dịch,” Moran đã viết như vậy trong lá thư.
Gửi ý kiến của bạn
