WASHINGTON (AP) - Sau khi nói với các nước Đông Âu rằng sự tranh đấu cho một nền kinh tế mở cửa trên những tàn tích của chủ nghĩa cộng sản sẽ đem lại mối lợi về phồn thịnh trong tương lai, Tổng Thống Clinton đã trở về Washington hôm thứ ba 6-6.
Ngay sau khi về, ông đã hội đàm với Quốc vuuơng Abdullah của Jordan ở Bạch Cung. Trong khi đó bộ Ngoại giao Mỹ cho biết hòa đàm Trung Đông sẽ chuyển về Washington tuần tới.
Chuyến đi Âu châu tuần qua là cuộc công du ngoại quốc lần thứ 48 trong hai nhiệm kỳ của Clinton. Cuối tuần này ông sẽ thực hiện chuyến đi nước ngoài lần thứ 49 khi bay qua Nhật Bản dự đám tang cố Thủ tướng Nhật Bản Obuchi và hội kiến với người kế vị của ông này.
Mở rộng thống nhất Âu châu
Trong cuộc viếng thăm Đông Âu cuối tuần qua, kể cả họp thượng đỉnh và đọc diễn văn trước Duma của Nga, Tổng Thống Clinton nói sự thống nhất và các cơ cấu toàn Âu sẽ không ngừng ở biên giới cũ của Liên Sô, mà phải đạt đến Moscow và Kiev.
Clinton cũng đã nói như vậy khi viếng thăm Tây Âu, trong các cuộc họp và các bài diễn văn đọc ở Lisbon, Berlin và Aachen, Đức.
Chặng cuối là Kiev, thủ đô Ukraine, nơi hàng chục ngàn dân Ukraine đã ùa ra đường chào dón Clinton ở công trường rộng lớn St Michael.
Ở đây Clinton nói: “Từ Lithuania đến Ba Lan cho tới Cộng hòa Tiệp, những dân tộc biết chọn lấy mở cửa xã hội và mở cửa thị trường, như quý vị ở đây họ đã bắt đầu bằng những hy sinh, nhưng rút cuộc họ đã thành công. Tôi tin rằng nước Ukraine có cơ hội tốt nhất từ một ngàn năm nay để đạt tới tự do và thịnh vượng”.
Cuộc họp ở ngoài trời giống như một ngày hội để một ông Tổng Thống trình diễn. Ngoài bài diễn văn của Clinton là các dàn nhạc rock biểu diễn dưới ánh nắng gắt trước đám đông quần chúng chật quảng trường, bối cảnh là những thương xá chen lẫn với những mái cong mầu vàng của các Nhà thờ chính thống. Một lá cờ Mỹ khổng lồ dài hàng trăm mét căng ra cho đến diễn dàn phủ mầu cờ vàng và xanh. Clinton đọc diễn văn trên diễn đàn đó. Dàn nhạc âm hưởng Odessa Symphony Orchestra đã chuyển đến quảng trường ở bên cạnh khán đài danh dự. Clinton mỉm cười đưa tay vẫy nhạc trưởng khi dàn nhạc chơi bản “Đưa em đi dạ hội”.
Clinton nói qua một thông dịch viên, hô hào dân Ukraine hãy tập hợp ủng hộ dân chủ, đổi mới kinh tế mở cửa. Ông nói “Chủ nghĩa cộng sản đã thua ở Ukraine, nhưng một sự dấn thân với dân chủ thị trường tự do vẫn chưa toàn thắng. Các bạn đừng bỏ cuộc. Hãy tiếp tục chiến đấu”.
Trước đó cùng Clinton đứng bên, trước cửa dinh Tổng Thống, Tổng thống Ukraine Leonid Kuchman loan báo phần chót của nhà máy điện nguyên tử Chernobyl sẽ đóng cửa vào ngày 15-12 năm nay.
Gửi ý kiến của bạn
