Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Thuế thu nhập của Hoa Kỳ là loại thuế quý vị phải đóng mỗi khi quý vị nhận hay kiếm được một khoản thu nhập." Nói cách khác, đây là loại thuế "vừa làm việc vừa đóng thuế" - "pay-as-you-go." Có hai cách để vừa có thu nhập vừa đóng thuế. Cách thứ nhất, qua tạm thu thuế; cách thứ hai, đóng các khoản phỏng chừng dựa trên mức thu nhập của quý vị. Ấn bản 505 cung cấp các thông tin cần thiết về việc đóng thuế phỏng định trên nguồn thu nhập trong năm của quý vị.
Nếu quý vị không đóng đủ mức thuế ấn định cho thuế tạm thu hoặc thuế phỏng định, quý vị có thể phải đóng phạt vì đóng không đủ mức thuế phỏng định. Để tránh bị phạt, hầu hết những người phải đóng thuế đóng 90% số thuế của năm hiện tại, hoặc 100% số thuế của năm trước đó, tùy theo năm nào ít hơn.
Tuy nhiên, nếu tổng thu nhập sau khi điều chỉnh của quý vị cao hơn $150,000 trong năm 2004, hoặc cao hơn $75,000 nếu quý vị hiện đang kết hôn và khai riêng hồ sơ thuế, mức thuế phỏng định phải đóng sẽ hoặc bằng 90% số thuế của năm 2004, hoặc bằng 110% số thuế của năm 2003, tùy theo mức nào thấp hơn. Cũng có các quy định đặc biệt dành cho nông dân và ngư dân.
Ngoài các quy định kể trên các số tiền thuế đóng phải gần như chia đồng đều làm bốn lần để tránh bị phạt. Nhưng nếu số tiền đóng không bằng hoặc gần bằng số phải đóng do thu nhập trong năm của quý vị không đều đặn, quý vị phải dùng phương pháp tính tiền trả cho từng kỳ (annualized income installment method - schedule A) để biết số tiền phải đóng mỗi kỳ. Quý vị nên sử dụng mẫu đơn 2210 - Thuế Phỏng Định Thấp Hơn Dành Cho Cá Nhân và Người Có Quỹ Tín Dụng (Underpayment of Estimated Tax by Individuals and Fiduciaries) - để xem việc tính thuế phỏng định dựa trên tổng thu nhập cả năm (annualizing) có làm giảm đi hoặc giới hạn mức phạt quý vị sẽ phải đóng.
Nói ngắn gọn, quý vị sẽ không phải đóng phạt vì đã không đóng đủ mức thuế phỏng định của năm 2004 nếu số thuế thực đóng sau khi trừ đi tiền thuế tạm thu và các loại thuế giảm đặc biệt ít hơn 1.000 đô-la. Quý vị cũng không bị phạt nếu quý vị là công dân/thường trú dân Hoa Kỳ trong cả năm 2003 và không phải đóng thuế trong năm này, đồng thời số thuế của năm bao gồm 12 tháng trong cùng năm. Đồng thời, tiền phạt cũng sẽ được hoãn lại nếu:
1. Việc bê trễ đóng thuế phỏng định gây nên do yếu tố khách quan như thương vong, tai họa, hoặc các tình huống bất ngờ khác. Trong các trường hợp này nếu thẳng thừng áp dụng mức phạt sẽ thật bất công cho quý vị.
2. Quý vị nghỉ hưu (sau tuổi 62), hoặc bị thương tật trong cùng năm khai thuế, hoặc quý vị có đủ lý do về việc chậm trễ đóng thuế xảy ra trong năm trước đó. Việc đóng thuế phỏng định dưới mức quy định này ngoài ý muốn của quý vị.
Để biết rõ hơn các chi tiết cụ thể, xin tham khảo ấn bản số 505 - Thuế Tạm Thu và Thuế Phỏng Định (Publication 505 - Tax Withholding and Estimate Tax).
Thuế thu nhập của Hoa Kỳ là loại thuế quý vị phải đóng mỗi khi quý vị nhận hay kiếm được một khoản thu nhập." Nói cách khác, đây là loại thuế "vừa làm việc vừa đóng thuế" - "pay-as-you-go." Có hai cách để vừa có thu nhập vừa đóng thuế. Cách thứ nhất, qua tạm thu thuế; cách thứ hai, đóng các khoản phỏng chừng dựa trên mức thu nhập của quý vị. Ấn bản 505 cung cấp các thông tin cần thiết về việc đóng thuế phỏng định trên nguồn thu nhập trong năm của quý vị.
Nếu quý vị không đóng đủ mức thuế ấn định cho thuế tạm thu hoặc thuế phỏng định, quý vị có thể phải đóng phạt vì đóng không đủ mức thuế phỏng định. Để tránh bị phạt, hầu hết những người phải đóng thuế đóng 90% số thuế của năm hiện tại, hoặc 100% số thuế của năm trước đó, tùy theo năm nào ít hơn.
Tuy nhiên, nếu tổng thu nhập sau khi điều chỉnh của quý vị cao hơn $150,000 trong năm 2004, hoặc cao hơn $75,000 nếu quý vị hiện đang kết hôn và khai riêng hồ sơ thuế, mức thuế phỏng định phải đóng sẽ hoặc bằng 90% số thuế của năm 2004, hoặc bằng 110% số thuế của năm 2003, tùy theo mức nào thấp hơn. Cũng có các quy định đặc biệt dành cho nông dân và ngư dân.
Ngoài các quy định kể trên các số tiền thuế đóng phải gần như chia đồng đều làm bốn lần để tránh bị phạt. Nhưng nếu số tiền đóng không bằng hoặc gần bằng số phải đóng do thu nhập trong năm của quý vị không đều đặn, quý vị phải dùng phương pháp tính tiền trả cho từng kỳ (annualized income installment method - schedule A) để biết số tiền phải đóng mỗi kỳ. Quý vị nên sử dụng mẫu đơn 2210 - Thuế Phỏng Định Thấp Hơn Dành Cho Cá Nhân và Người Có Quỹ Tín Dụng (Underpayment of Estimated Tax by Individuals and Fiduciaries) - để xem việc tính thuế phỏng định dựa trên tổng thu nhập cả năm (annualizing) có làm giảm đi hoặc giới hạn mức phạt quý vị sẽ phải đóng.
Nói ngắn gọn, quý vị sẽ không phải đóng phạt vì đã không đóng đủ mức thuế phỏng định của năm 2004 nếu số thuế thực đóng sau khi trừ đi tiền thuế tạm thu và các loại thuế giảm đặc biệt ít hơn 1.000 đô-la. Quý vị cũng không bị phạt nếu quý vị là công dân/thường trú dân Hoa Kỳ trong cả năm 2003 và không phải đóng thuế trong năm này, đồng thời số thuế của năm bao gồm 12 tháng trong cùng năm. Đồng thời, tiền phạt cũng sẽ được hoãn lại nếu:
1. Việc bê trễ đóng thuế phỏng định gây nên do yếu tố khách quan như thương vong, tai họa, hoặc các tình huống bất ngờ khác. Trong các trường hợp này nếu thẳng thừng áp dụng mức phạt sẽ thật bất công cho quý vị.
2. Quý vị nghỉ hưu (sau tuổi 62), hoặc bị thương tật trong cùng năm khai thuế, hoặc quý vị có đủ lý do về việc chậm trễ đóng thuế xảy ra trong năm trước đó. Việc đóng thuế phỏng định dưới mức quy định này ngoài ý muốn của quý vị.
Để biết rõ hơn các chi tiết cụ thể, xin tham khảo ấn bản số 505 - Thuế Tạm Thu và Thuế Phỏng Định (Publication 505 - Tax Withholding and Estimate Tax).
Gửi ý kiến của bạn
