SHARM EL-SHEIKH - 2 nhà lãnh đạo Israel và Palestine tuyên bố ngưng các hoạt động quân sự hay bạo động chống lại bên kia, phá chu kỳ bạo động 4 năm qua và đưa hòa đàm trở lại định hướng.
Dưới các lá cờ phất phới trong gió, Thủ Tướng Ariel Sharon và chủ tịch Mahmoud Abbas đã trực tiếp gặp mặt nhau tại hội nghị thượng đỉnh do TT Mubarak của Ai Cập triệu tập. Sau đó, ông Abbas tuyên bố "Chúng tôi đã đồng ý ngưng tất cả cac hành động bạo động chống Palestine và Israel bất kỳ ở đâu".
Thủ Tướng Sharon tuyên bố tương tự. Nhà lãnh đạo Palestine nói đã đến lúc thu hồi tự do - ông tuyên bố "Cơ hội hòa bình đã phát sinh tại thành phố hòa bình này, hãy bảo vệ nó".
TT Mubarak của nước Ai Cập chủ nhà ghi nhận rằng 2 bên phô bày ý muốn nghiêm trang là hợp tác chân thành - ông nói "Cac thủ thach hiện nay là sâu rộng, nhưng sứ mạng của họ không phải là bất khả - nếu con đường là dài, hôm thứ ba chúng ta tiến bưôc khởi đầu".
Trong bài diễn văn nhân danh TT Ai Cập và quốc vương Jordan, ông Mubarak tiếp "Các dân tộc Israel và Palestine xứng đáng được có như nhau cuộc sống an bình cho cac thế hệ kế tiếp, đặt căn bản trôn công lý, cac nguyên tắc quốc tế và tình láng giềng tốt đẹp".
TT Mubarak cũng nhận thấy có hi vọng mới trong việc giải quyết biên giới Syria - Lebanon - ông nói "Trong mục đích tìm kiếm hòa bình ở Trung Đông, việc kế tiếp sẽ là vận động để phục hồi cac hòa đàm về biên giới Syria - Lebanon đã đình trệ từ đầu năm 2000".
Tại Jerusalem, viên chức Israel cho hay Thủ Tướng Ariel mời chủ tịch Abbas đến nông trại của ông ở nam Israel, ông Abbas đã nhận lời. Phát ngôn viên Gideon Meir của Bộ ngoại giao Israel không loan báo thời điểm 2 ông gặp nhau lần sắp tới, chỉ mô tả hội nghị thượng đỉnh Sharm el-Sheikh là rất tốt đẹp.
Dưới các lá cờ phất phới trong gió, Thủ Tướng Ariel Sharon và chủ tịch Mahmoud Abbas đã trực tiếp gặp mặt nhau tại hội nghị thượng đỉnh do TT Mubarak của Ai Cập triệu tập. Sau đó, ông Abbas tuyên bố "Chúng tôi đã đồng ý ngưng tất cả cac hành động bạo động chống Palestine và Israel bất kỳ ở đâu".
Thủ Tướng Sharon tuyên bố tương tự. Nhà lãnh đạo Palestine nói đã đến lúc thu hồi tự do - ông tuyên bố "Cơ hội hòa bình đã phát sinh tại thành phố hòa bình này, hãy bảo vệ nó".
TT Mubarak của nước Ai Cập chủ nhà ghi nhận rằng 2 bên phô bày ý muốn nghiêm trang là hợp tác chân thành - ông nói "Cac thủ thach hiện nay là sâu rộng, nhưng sứ mạng của họ không phải là bất khả - nếu con đường là dài, hôm thứ ba chúng ta tiến bưôc khởi đầu".
Trong bài diễn văn nhân danh TT Ai Cập và quốc vương Jordan, ông Mubarak tiếp "Các dân tộc Israel và Palestine xứng đáng được có như nhau cuộc sống an bình cho cac thế hệ kế tiếp, đặt căn bản trôn công lý, cac nguyên tắc quốc tế và tình láng giềng tốt đẹp".
TT Mubarak cũng nhận thấy có hi vọng mới trong việc giải quyết biên giới Syria - Lebanon - ông nói "Trong mục đích tìm kiếm hòa bình ở Trung Đông, việc kế tiếp sẽ là vận động để phục hồi cac hòa đàm về biên giới Syria - Lebanon đã đình trệ từ đầu năm 2000".
Tại Jerusalem, viên chức Israel cho hay Thủ Tướng Ariel mời chủ tịch Abbas đến nông trại của ông ở nam Israel, ông Abbas đã nhận lời. Phát ngôn viên Gideon Meir của Bộ ngoại giao Israel không loan báo thời điểm 2 ông gặp nhau lần sắp tới, chỉ mô tả hội nghị thượng đỉnh Sharm el-Sheikh là rất tốt đẹp.
Gửi ý kiến của bạn
