"Chúng tôi đã chung tiền hối lộ cho một cán bộ quen biết ở đồn cảnh sát, và họ cho chúng tôi mang hàng về," Tuấn, chủ cửa tiệm nói.
Ước tính 97% nhu liệu điện toán tại thị trường Việt Nam được in sang lậu, theo Business Software Alliance cho biết. Họ chỉ ngưng ở chỗ là chưa đặt tên, trong lúc cơ quan chống vi phạm bản quyền không có chút quyền hạn nào. Quan điểm rộng rãi cho rằng công việc sao chép lậu là nghề kinh doanh, thay vì tội ác, là những khó khăn đang đối mặt Vũ Mạnh Chu. Hiện là trưởng phòng bản quyền của Bộ Văn hoá Thông tin, nơi bị buộc tội là thờ ơ trước mức độ sao chép lậu.
"Việt Nam đang bị tràn ngập hàng hoá giả mạo ở mọi thứ," ông nói. "Chúng tôi có một số trách nhiệm trong đó. Nhưng Việt Nam có đường biên giới dài, và chúng tôi không thể tuần tiễu hết được. Vì thế hàng hoá được phép đưa lén vào dễ dàng." Sao chép lậu sản phẩm văn hoá bị phạt vi cảnh từ 15 đô đến 5.000 đô la; tội hình sự đưa người vi phạm vào tù và tiền phạt lên đến 13.000 đô. Tuy vậy chỉ có rất ít vụ án bị truy tố mỗi năm vì luật pháp không rõ ràng, Chu nói.
Vi phạm bản quyền là nỗi đau của các nhà sản xuất nhu liệu khổng lồ như Microsoft, mà Windows và các chương trình Office, giá lẻ vài trăm đô la, nhưng được bán trên đường phố từ 1 đến 2 đô la. "Chúng tôi bị sao chép ở tất cả mọi cấp - các công ty đa quốc gia, cơ quan chính phủ, công ty quốc doanh và cửa hàng bán lẻ," Ngô Phúc Cường, đại diện Microsoft tại Hà Nội cho biết. "Họ cho rằng sao chép nhu liệu là việc làm chấp nhận được. Đó là một vấn đề thuộc về giáo dục."
Phạm Tăng Cường, Giám đốc SCC, nói rằng ông đã bị đẩy xuống sát đất bởi việc sao chép lậu trong nước. Việc sử dụng nhu liệu sao chép lậu tại các công ty quốc doanh đã trở nên thông dụng, vi phạm trong vòng cơ quan nhà nước lại càng tồi tệ hơn, Cường cho biết. Công ty ông nầy tốn 5 đô để sản xuất một đĩa CD - ROM, trong lúc cửa hàng sách quốc doanh bán ra đĩa dỏm giá chỉ 1 đô, ông nói.
Ông Chu cho rằng bản thương ước sẽ buộc Việt Nam xem lại các luật lệ về bản quyền để cải thiện việc sự tuân phục. Nhưng ông nói rằng hiện chưa có kế hoạch để Quốc hội xem xét việc sửa đổi.
Trong lúc đó, các viên chức Hoa Kỳ đã hứa hẹn cung cấp cho Việt Nam việc huấn luyện và kỹ thuật nhằm chống lại việc sao chép lậu, nhưng đến nay cơ quan FBI chỉ mới tổ chức được một cuộc huấn luyện.