Báo Tampa Tribune ngày 9-6-2006 đăng bài viết của ký giả Lindsay Peterson, kể lại một câu chuyện của những di dân lậu sau đây: Fernando Merino-Ronquillo nhìn thấy chiếc xe cảnh sát biên giới tuần tiễu chạy chậm lướt qua anh ta, ngừng lại, rồi trở đầu. Anh ta tự thú với nhân viên Tuần Tiễu Biên Giới rằng anh ta đã ở Mỹ bất hợp pháp và nhận biết rằng anh ta phải sớm quay trở về Mễ thôi. Chưa đầy 6 tiếng đồng hồ sau khi bị bắt, anh ta được thả ra.
Bài báo viết tiếp: Trên cả nước, những người di dân như Merino-Ronquillo, 24 tuổi thường được các nhà giam của chính phủ phóng thích vì không còn đủ chỗ chứa, theo một phúc trình được viết trong Tháng Tư từ ban thanh tra của Bộ Nội An. Hàng ngàn người sau đó đã biệt tích không để lại dấu vết.
Theo các viên chức, chỗ giam giữ di dân lậu ở Florida trở nên chật chội vì nhà tù 300 giường và tòa án ở Bradenton đã đóng cửa. Ngày 9-6 là ngày cuối cùng hoạt động của nhà giam, trung tâm giam giữ di dân lậu và tòa án duy nhất ở bờ biển phía tây Florida. Hai quan tòa sẽ chuyển đến tòa di dân ở Orlando. Tù nhân sẽ được chuyển đến Trung Tâm giam giữ Krome ở phía Nam Florida.
Chính phủ liên bang đã thuê các tòa án và nhà tù còn trống tại Manatee County từ năm 1996 với giá khoảng 10 triệu đô một năm. Nhưng theo Michael Rozos, giám đốc nhà tù, và là viên chức của Lực Lượng Quan Thuế Và Di Trú Hoa Kỳ (US Immigration and Customs Enforcement - ICE) ở Florida, tuổi thọ của các tòa nhà này không thích hợp với nhu cầu nữa. Theo ông, chính phủ muốn mở một nhà giam lớn hơn, mặc dù đến nay vẫn chưa có một kế hoạch nào được chấp thuận.
Nhiều nhân viên Tuần Tiễu Biên Giới tự hỏi không hiểu tại sao họ phải làm công việc này mỗi ngày. Các viên chức này nói rằng rồi họ sẽ phải đưa hai tay lên trời và nói 'chúng tôi đầu hàng thôi.'
Trong Tháng 5, số di dân bị trục xuất và không tìm thấy họ được sau đó đã lên tới 590,000 người.
- TT Bush Ra Lệnh Bắt Và Trục Xuất
Ba tuần trước, TT Bush xuất hiện trên đài truyền hình quốc gia nói rằng chính phủ sẽ chấm dứt việc bắt giữ và phóng thích di dân lậu. Điều ông không nói đến là kế hoạch tập trung ngăn chận những di dân mới đến trong phạm vi 100 dặm vùng biên giới hoặc bờ biển mà họ mưu toan vượt qua.
Sáu năm trước, Merino-Ronquillo băng qua biên giới gần Douglas, Ariz. cùng với ới 10 người khác nữa. Một người bạn đã đưa anh ta đến Tampa, có anh ruột của anh ta đang sống ở đó. Anh ta đã làm việc trong vài tuần, kiếm được 8 đô/giờ, số tiền nhiều hơn sự tưởng tượng của anh ta trước đó, nhiều hơn tiền kiếm được ở Mễ. Sau đó, anh ta làm việc cho một công ty bêtông xây dựng khu nhà condo ở Quận Channel. Anh ta mới vừa bị kiểm tra sáng 7-12 khi lính Tuần Tiễu Biên Giới chặn lại và hỏi thẻ xanh của anh ta. Anh ta nói không có và bị bắt ngồi trong xe tuần tiễu đi lùng bắt nhiều người nữa ở trạm xe bus trung tâm thành phố Tampa.
Anh ta bị hỏi cung tại trụ sở cơ quan Tuần Tiễu Biên Giới. Đến trưa, anh ta được thông báo là có thể đi, nhưng được báo là sẽ bị đưa ra tòa di trú sau đó. Anh ta tìm một luật sư, hy vọng tìm được cách ở lại Hoa Kỳ, ít nhất cũng một vài năm. Luật sư của anh ta đưa ra hai đề nghị để anh ta chọn lựa: ở lại bất hợp pháp hoặc phải rời khỏi Hoa Kỳ. Ngày 11-5 anh ta bị đưa ra tòa di trú. Quan tòa ở Bradenton nói rằng anh ta sẽ không bị trục xuất và được phép tự túc trở về Mễ. Điều đó có nghĩa là anh ta không bị cấm đoán việc tìm cách quay trở lại Mỹ hợp pháp trong những năm tới. Merino-Ronquillo nói anh ta biết đã tới lúc phải về Mễ và không muốn sống ở Mỹ trong sự phập phồng, không biết sẽ bị bắt bất cứ lúc nào.
Theo phúc trình của Bộ Nội An, các viên chức liên bang đã bắt giữ gần 775,000 di dân lậu từ năm 2002 đến năm 2004. Cũng trong giai đoạn này, số giưỡng ở các trại giam di dân từ 18,000 tăng lên 19,000. Vì thiếu giường và thiếu nhân viên canh giữ, hơn 1/3 di dân đã bị bắt lại được thả ra.
Theo Barbara Gonzalez, người đại diện của ICE. chính phủ hiện có khoảng 21,000 giường giam di dân và đã yêu cầu Quốc Hội cho phép tăng thêm. Theo phúc trình của Bộ Nội An, gần 28,000 di dân đã bị bắt và được phóng thích từ năm 2001 đến 2004 là kỷ lục.
Trong năm 1996, viên chức thanh tra của Bộ Tư Pháp phát hiện rằng chính phủ liên bang chỉ trục xuất 11% di dân lậu bị bắt, phóng thích và buộc phải rời khỏi Hoa Kỳ, nại cớ là thiếu giường ở các nhà giam.
Các trạm biên giới tuần tiễu liên tục trong năm 2004, đã bắt 275,680 người, nhiều hơn 8,300 người so với một năm trước đó và trại giam và nhân viên càng thêm chật chội.
Với Merino-Ronquillo thì hoàn toàn khác. Khoảng 7-9, anh ta sẽ bay về thành phố Mexico, rồi đi xe bus về làng của anh ta ở tiểu bang Veracruz. Anh ta sẽ điền vào hồ sơ ở Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ xin chấp thuận cho anh ta vào Mỹ.
Anh ta không thể tưởng tượng ra, nơi mà anh ta đã rời đi 6 năm về nước đang tập trung khoảng 100 người làm việc kiếm sống trong trại nuôi bò. Chỉ hơn vài năm nay, ít nhất ¼ số này đã rời bỏ làng để trốn sang Hoa Kỳ, theo lời của Merino-Ronquillo. Anh ta đang hy vọng có sự thay đổi cho phép anh ta quay lại Mỹ một cách hợp pháp.
Gửi ý kiến của bạn
