Hôm nay,  

Tiệm Cầm Đồ Tq Bùng Nổ: Nơi Cho Vay, Lời Cắt Cổ

09/06/200200:00:00(Xem: 4835)
BEIJING (KL) - Theo tin của phái viên Michael Dorgan, một trong những người khách đầu tiên của tiệm cầm đồ Jinbao là một cụ già đã cầm cố vật báu độc nhất của gia đình, đó là đồ lấy ráy tai bằng bạc.

Zhang Min là phó tổng giám đốc của Jinbao. Trong bộ complet mầu xanh nước biển, ông đã mỉm cười, nhớ lại lúc mở tiệm lúc ban đầu. Sau đó việc làm ăn của Jinbao phát đạt. Dân chúng vẫn thường đổ sô cầm cố những món đồ nhỏ, đối với những người kinh doanh việc cầm cố cũng là chuyện thường. Các người kinh doanh tới tiệm cầm đồ để cầm cố cả đống chứng khoán hay nguyên cả tòa nhà làm văn phòng đi song song với các món nợ lớn.

Các tiệm cầm đồ thường thấy ở hầu hết các quốc gia, các tiệm này hay tụ gần các sòng bài bạc hay những khu xóm nghèo tồi tàn thuận tiện cho những kẻ có tật xấu và không có đủ tín nhiệm để mở chương mục tại các ngân hàng. Nhưng các tiệm cầm đồ tại Hoa lục có một vai trò bành trướng đặc biệt riêng của nó; bởi vì các ngân hàng nhà nước và các áp kực chính trị bén nhậy, các số tiền thiệt lớn đã cho rót hết vào các xí nghiệp nhà nước. Một số tiền nhỏ còn lại thì cho các kinh doanh cá thể và tư vay muợn, mặc dầu những kinh doanh tư nhân này hiện nay là phần động lực của nền kinh tế Trung quốc.

Khi Trung quốc ôm lấy sự cạnh tranh của nước ngoài về ngân hàng và các lãnh vực khác sau kết quả được gia nhập WTO, các tiềm cầm đồ thướng bỏ tiền mặt vào những nơi thực cần thiết.

"Tôi cho rằng việc làm ăn của các tiệm cầm đồ sẽ tăng lên gấp bội," theo lời của Li Sha, một giáo sư kinh tế học đang cầm đầu một trung tâm nghiên cứu không thuộc chính quyền, trung tâm này đang theo rõi kỹ nghệ cầm đồ.

Các nhân hàng Hoa lục đang lo lắng về những sự cạnh tranh mới của nước ngoài, theo giáo sư Li cho biết, các ngân hàng này đã không tăng thêm tiền để cho các công ty cỡ trung và nhỏ vay mượn. Giáo sư nói , các ngân hàng này sợ bị mất bởi vì các ngân hàng này đang lao đao về những khoản nợ của các xí nghiệp nhà nước khộng trả được.
Năm ngoái, có 1200 tiệm cầm đồ của nhà nước đã kiếm được 5 tỷ bạc nhờ cho vay nợ. Nội trong vòng một hay hai năm, con số này sẽ tăng gấp đôi, theo như giáo sư Li nhìn thấy.

Con số về tiệm cầm đồ cũng đang đi lên khi các luật lệ để kiểm soát các tiệm cầm đồ có phần nào du di. Mức độ quan trọnh nhất là các tiệm cầm đồ có thể nhận cầm cố bất động sản và các chứng khoán cá nhân đi song song với các khoản nợ lớn của ngân hàng.

Thủ đô Bắc Kinh hiện nay chỉ có bốn nhà cầm đồ, vì sự kiểm soát tại đây khắt khe, nhưng cũng sẽ có thêm bẩy nhà cầm đồ vào cuối năm nay. Riêng tại Thượng Hải, theo gió sư Li, đã có trên 200 đơn nạp để xin phép mở ra các tiệm cầm đồ.

Thoạt nhìn, các tiềm cầm đồ là một cách kiếm tiền bậy bạ. Điển hình cho thấy các tiệm cầm đồ cho vay 50 cho tới 80% các vật có giá trị được thế và tính 5% tiền lời với cácø lệ phí hàng tháng. Có nghĩa là nếu một người mượn 1000 đồng một năm, người này sẽ phải trả tiền lời 600 đồng.

Nhưng phần đông những người vay mượn không còn cách nào khác, khi Hoa lục hiện không dùng các thẻ tín dụng, còn các ngân hàng Trung quốc cho một số giới tiêu thụ nào được vay mượn, đặc biệt dành cho những người có thổ cư.

Với bộ vía kẻng và tư cách của nguời chuyên nghiệp, cô Su Ming có thể như là một hình ảnh mẫu trong giới trung lưu khá giả mới tai thành thị của Hoa lục. Cô là một chủ tiệm hàng xén đã có vấn đề về tiền mặt, cô đã làm như hàng triệu người khác từng làm để giải quyết hẳn tình trạng này của cô. Cô Su đã mang thế một chiếc đồng hồ đeo tay trị giá 1000 đồng với một chiếc cà rá hột soàn trị giá 1200 đồng để mượn một số tiền mặt của tiệm cần đồ Jinbao.

Cô nói : "Đây là việc cấp thiết cá nhân, tôi cần phải có khoản tiền này"

Các tiệm cầm đồ có cả một lịch sử 1800 năm tại Trung quốc, bắt đầu kể từ đời nhà Hán ở Tây vực. Sau này khi những người Cộng sản nắm quyền vào năm 1949, các tiệm cầm đồ này đã bi ngăn cấm và coi như là phương tiện khai thác của bọn tư bản; mặc dầu chính Mao Trạch Đông cũng đã thấy sự hữu dụng của tiệm cầm đồ. Giáo sư Li cho biết, thuở xưa họ Mao thường tới tiệm cầm đồ để thế các bộ đồ vía của mình, lấy tiền trả cho khách sạn hồi đó tương đương với loại ba sao ngày nay trong lúc dự các cuộc hội nghị ngày xưa của đảng Cộng sản Trung hoa tại Thuợng Hải.

Cộng sản đã tố gíc các chủ tiệm cầm đồ là những kẻ hút máu người và kết tội nghề làm ăn này là các cửa của địa ngục. Nhưng ông Zhang của tiệm cầm đồ Jinbao cho biết, không có tiệm cầm đồ, người Trung hoa phải vay mượn bà con và bạn bè, những người này còn lấy lời cao hơn thế và đôi khi có lòng ham muốn của quí, họ lại còn tìm cách chiếm đoạt để không chuộc lại đuợc.

Các tiệm cầm đồ được tái sinh vào năm 1987 vào thập niên đầu tiên trong khi Trung quốc bỏ nến kinh tế tập trung để sang nền kinh tế theo thị trường. Mới đầu các tiệm cầm đồ bị kiểm soát chặt chẽ chiếu theo một số qui luật kiểm soát thiệt gắt. Những sự cấm đoán theo qui lậut được nới lỏng, các tiệm cầm đồ càng ngày càng cạnh tranh nhau làm ăn và có sự uyển chuyển trong khi cho vay tiền.

Các tiệm cầm đồ tại Bắc Kinh hiện nay vẫn giữ 5 phân tiền lời và lệ phí hàng tháng, nhưng vì canh tranh, tiền lời tại Thuợng Hải đã bị đẩy xuống 3 phân lời, theo như giáo sư Li cho biết. Giáo sư đã cho rằng trước các áp lực cạnh tranh nhau, nhất là các cơ sở tài chành nước ngoài sẽ làm cho lãi xuất tiếp tục còn hạ hơn nữa.

Với 3 phân lời mỗi tháng, nếu tính theo lãi đơn, các con nợ phải trả 36 phân lời cho một năm; đó là chưa đề cập tới lãi kép, tiền lời này còn cao hơn nữa nếu kéo dài nguyên một năm.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Olaf Scholz đã được tuyên thệ nhậm chức tân thủ tướng Đức, chính thức kế vị sau 16 năm lãnh đạo lịch sử của Angela Merkel, theo bản tin của BBC tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Tư, 8 tháng 12 năm 2021. Ông cam kết sẽ làm tất cả những gì ông có thể làm được để hướng tới một khởi đầu mới cho nước Đức. Khi bà rời chức vụ thủ tướng tại Berlen, chấm dứt 31 năm sự nghiệp chính trị, Bà Merkel nói với cựu phó thủ tướng của bà rằng hãy nhận lấy nhiệm vụ “với niềm vui.”
Thủ tướng Scott Morrison cho biết, Úc Đại Lợi sẽ cùng Hoa Kỳ tẩy chay ngoại giao Thế Vận Hội Mùa đông ở Bắc Kinh, dù quyết định có thể sẽ làm xấu đi mối quan hệ song phương vốn đã cay đắng, theo trang Reuters đưa tin hôm Thứ Tư, 8 tháng 12 năm 2021. Hôm Thứ Hai, 6 tháng 12 năm 2021, Hoa Kỳ tuyên bố sẽ không cử các quan chức chính phủ của mình đến tham dự Thế Vận Hội Bắc Kinh, để phản đối “hành động tàn bạo” xâm phạm nhân quyền của Trung Quốc. Tuyên bố được đưa ra chỉ vài tuần sau các cuộc đàm phán nhằm xoa dịu quan hệ căng thẳng giữa hai bên. Sau đó, Trung Quốc đã cảnh báo Hoa Kỳ sẽ “trả giá” cho quyết định của mình và về “các biện pháp đáp trả kiên quyết”.
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã cảnh báo Tổng thống Nga Vladimir Putin rằng phương Tây sẽ áp đặt “các biện pháp kinh tế mạnh mẽ cùng các biện pháp khác” đối với Nga nếu họ xâm lược Ukraine, trong khi ông Putin yêu cầu đảm bảo rằng NATO sẽ không mở rộng xa hơn về phía đông, theo trang Reuters đưa tin hôm Thứ Ba, 7 tháng 12 năm 2021. Hai nhà lãnh đạo đã có cuộc hội đàm trực tuyến kéo dài hai giờ về Ukraine và các tranh chấp khác về mối quan hệ Mỹ-Nga, vốn đã rơi xuống mức thấp nhất kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc hơn ba thập kỷ trước, khi Nga có hàng chục nghìn quân lính ở biên giới Ukraine.
Công ty dầu hỏa Mỹ ExxonMobil tiếp tục các kế hoạch khai thác khí đốt tại mở Cá Voi Xanh năm ngoài khơi bở biển Việt Nam bất chấp sức ép của Trung Quốc, theo bản tin của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) tường thuật hôm 8 tháng 12 năm 2021.
Trưởng phòng báo chí Tòa Bạch Ốc Jen Psaki cho biết, chính quyền Biden sẽ không cử phái đoàn chính thức của Hoa Kỳ đến Thế vận hội Mùa đông 2022 ở Bắc Kinh như một tuyên bố chống lại “tội ác diệt chủng và chống lại loài người đang diễn ra ở Tân Cương,” theo trang CNN đưa tin hôm Thứ Hai, 6 tháng 12 năm 2021. Các vận động viên Hoa Kỳ sẽ vẫn được phép thi đấu tại Thế vận hội, nhưng chính quyền sẽ không cử các quan chức chính phủ tới các trận đấu. Chính sách tương tự cũng được áp dụng cho Thế vận hội Paralympic (Thế vận hội cho người khuyết tật), cũng sẽ diễn ra ở Bắc Kinh.
Ủy ban Quản lý Thiên tai Quốc gia Indonesia (BNPB) cho biết hôm Chủ Nhật, 5 tháng 12 năm 2021, vụ phun trào đã khiến 56 người khác bị thương, trong đó có 35 trường hợp nghiêm trọng, sau khi tro bụi bao phủ các ngôi làng và khiến người dân phải chạy khỏi những đám mây bụi dày đặc. Theo Ủy ban, 5 trong số các nạn nhân vẫn chưa được xác định và 9 người vẫn đang mất tích. Khoảng 1.300 người đã phải di dời đến các trung tâm sơ tán. Hàng trăm ngôi nhà đã bị phá hủy hoàn toàn và 33 trường học bị hư hại do vụ phun trào.
Tổng Thống Hoa Kỳ Joe Biden và Tổng Thống Nga Vladimir Putin sẽ đối thoại qua cuộc gọi video vào Thứ Ba tới, theo Bạch Ốc cho biết, giữa những căng thẳng đang gia tăng về vấn đề Ukraine, theo bản tin của BBC tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Bảy, 4 tháng 12 năm 2021. Tin này đến sau khi Ngoại Trưởng Mỹ Antony Blinken nói rằng Hoa Kỳ có bằng chứng cho thấy Nga đã lên các kế hoạch cho một cuộc tấn công ở “quy mô rộng lớn” vào Ukraine. Nhưng ông nói thêm rằng điều không rõ là không biết Ông Putin đã có quyết định sau cùng để xâm lăng chưa.
Tình hình Biển Đông ngày càng u ám khi Trung Quốc tiếp tục “các hành động đơn phương có vấn đề” đã làm cho Mỹ và Liên Âu quan ngại và khiến cho Mỹ gia tăng sự hiện diện quân sự của họ ở Biển Đông qua các cuộc tập trận chung với các nước trong vùng và thực hiện những chuyến đi lại “tự do hàng hải” trong vùng biển này, theo hai bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Sáu, 3 tháng 12 năm 2021.
Chính phủ liên bang và tiểu bang đã đồng ý vào thứ Năm 02.12.2021 để thắt chặt đáng kể các quy tắc về Corona ở Đức. Trong số những thứ khác, sẽ không chỉ có những hạn chế tiếp xúc đáng kể đối với những người chưa được tiêm chủng. Cũng không thể đến được rạp chiếu phim, đến tham dự các sinh hoạt hoặc đi mua sắm.
Như vậy là TQ đã thực hiện được một phần trong kế hoạch “một đai một đường” để khống chế Đông Nam Á và sẽ mở rộng ra thế giới mà cụ thể là TQ và Lào đã xây xong con đường xe lửa cao tốc trị giá 5.9 tỉ đô la qua xuyên qua Lào, theo bản tin của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) phát đi hôm Thứ Sáu, 3 tháng 12 năm 2021, giờ VN.


Kính chào quý vị,

Tôi là Derek Trần, dân biểu đại diện Địa Hạt 45, và thật là một vinh dự lớn lao khi được đứng nơi đây hôm nay, giữa những tiếng nói, những câu chuyện, và những tâm hồn đã góp phần tạo nên diện mạo văn học của cộng đồng người Mỹ gốc Việt trong suốt một phần tư thế kỷ qua.
Hai mươi lăm năm! Một cột mốc bạc! Một cột mốc không chỉ đánh dấu thời gian trôi qua, mà còn ghi nhận sức bền bỉ của một giấc mơ. Hôm nay, chúng ta kỷ niệm 25 năm Giải Viết Về Nước Mỹ của nhật báo Việt Báo.

Khi những người sáng lập giải thưởng này lần đầu tiên ngồi lại bàn thảo, họ đã hiểu một điều rất căn bản rằng: Kinh nghiệm tỵ nạn, hành trình nhập cư, những phức tạp, gian nan, và sự thành công mỹ mãn trong hành trình trở thành người Mỹ gốc Việt – tất cả cần được ghi lại. Một hành trình ý nghĩa không những cần nhân chứng, mà cần cả những người viết để ghi nhận và bảo tồn. Họ không chỉ tạo ra một cuộc thi; họ đã và đang xây dựng một kho lưu trữ. Họ thắp lên một ngọn hải đăng cho thế hệ sau để chuyển hóa tổn thương thành chứng tích, sự im lặng thành lời ca, và cuộc sống lưu vong thành sự hội nhập.

Trong những ngày đầu ấy, văn học Hoa Kỳ thường chưa phản ánh đầy đủ sự phong phú và đa dạng về kinh nghiệm của chúng ta. Giải thưởng Viết Về Nước Mỹ thực sự đã lấp đầy khoảng trống đó bằng sự ghi nhận và khích lệ vô số tác giả, những người đã cầm bút và cùng viết nên một thông điệp mạnh mẽ: “Chúng ta đang hiện diện nơi đây. Trải nghiệm của chúng ta là quan trọng. Và nước Mỹ của chúng ta là thế đó.”


Suốt 25 năm qua, giải thưởng này không chỉ vinh danh tài năng mà dựng nên một cộng đồng và tạo thành một truyền thống.
Những cây bút được tôn vinh hôm nay không chỉ mô tả nước Mỹ; họ định nghĩa nó. Họ mở rộng giới hạn của nước Mỹ, làm phong phú văn hóa của nước Mỹ, và khắc sâu tâm hồn của nước Mỹ. Qua đôi mắt họ, chúng ta nhìn thấy một nước Mỹ tinh tế hơn, nhân ái hơn, và sau cùng, chân thật hơn.

Xin được nhắn gửi đến các tác giả góp mặt từ bao thế hệ để chia sẻ tấm chân tình trên các bài viết, chúng tôi trân trọng cảm ơn sự can đảm của quý vị. Can đảm không chỉ là vượt qua biến cố của lịch sử; can đảm còn là việc ngồi trước trang giấy trắng, đối diện với chính mình, lục lọi ký ức đau thương sâu đậm, và gửi tặng trải nghiệm đó đến tha nhân. Quý vị là những người gìn giữ ký ức tập thể và là những người dẫn đường cho tương lai văn hóa Việt tại Hoa Kỳ.

Với Việt Báo: Xin trân trọng cảm ơn tầm nhìn, tâm huyết, và sự duy trì bền bỉ giải thưởng này suốt một phần tư thế kỷ.
Khi hướng đến 25 năm tới, chúng ta hãy tiếp tục khích lệ thế hệ kế tiếp—những blogger, thi sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà văn trẻ—để họ tìm thấy tiếng nói của chính mình và kể lại sự thật của họ, dù đó là thử thách hay niềm vui. Bởi văn chương không phải là một thứ xa xỉ; đó là sự cần thiết. Đó là cách chúng ta chữa lành, cách chúng ta ghi nhớ, và là cách chúng ta tìm thấy nơi chốn của mình một cách trọn vẹn.

Xin cảm ơn quý vị.

NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.