OTTAWA (KL) - Tin của Mục tử từ Singapore, Chủ tịch Giang Trạch Dân, đang lo lắng ổn định tình hình nông thôn, họ Giang cho biết nông thôn Trung quốc còn nhiều vấn đề cần phải cải thiện.
Theo như nguồn tin từ Bắc Kinh, họ Giang cho biết cần phải chú ý nhiều vào nông nghiệp; mặc dầu bộ nông nghiệp đã có thủ tướng Chu Dung Cơ và phó thủ tướng Wen Jiabao, hai người có trách nhiệm chính để lo cho ngành nông nghiệp.
Nguồn tin cho biết, trong phiên họp nội bộ, họ Giang đã nhận ra có nhiều vấn đề rắc rối hiện nay ảnh hưởng tới nền kinh tế nông thôn và đời sống của các bần nông.
Những vấn đề như dân số gia tăng vì vấn đề sinh sản không tài nào kiểm soát được trước quan niệm bất di bất dịch của nền văn hóa Trung hoa “Đông con là nhà có phước”; thiếu nguồn tài nguyên vì phí phạm trong những bước nhẩy vọt của họ Mao; nông dân đa số là bần nông sống dật gấu vá vai, không tiết kiệm được tiền để có vốn đầu tư theo như chính sách kinh tế thị trường; đời sống bần nông vốn bừa bãi thiếu vệ sinh gây ô nhiễm; các quan cán tại thôn quê lại có tật tham ô, móc ngoặc, nếu đảng khai trừ lấy ai ra làm việc. Ngoài ra còn khó khăn về giá cả nông sản cung cấp giữa nhà nuớc và nông dân không bên nào chịu nhượng bộ bên nào vì nhà nước đã khoe bây giờ Trung quốc giầu rồi; và công tác biến nông thôn thành một thị xã nhỏ hay một thành phố cỡ trung để dễ bề kiểm soát lại không thành công, vì đa số nông dân không có tay nghề ngoài công việc đồng áng ra.
Trước áp lực trong nước và áp lực ngoài nước, chính sách cai trị của Giang đã thẳng tay đàn áp để vượt các khó khăn nơi thôn xóm, cũng như các thị xã. Hầu hết các cơ xưởng nhỏ tại thôn quê lại là những nguồn ô nhiễm vì theo lối làm việc bừa bãi trong hoàn cảnh thiếu phương tiện và kiến thức khoa học. Chẳng hạn có một xưởng ủ khí bằng phân súc vật và rác lên men để lấy khí đốt cho nông dân, nông dân không ài, lại ưa dùng củi để nấu ăn. Đối với nấu ăn, dân Trung quốc kiểm soát lửa bằng củi dễ hơn bằng khí đốt, ngoài ra lò gaz không thông dụng và mắc tiền sửa chữa mỗi khi hư hỏng.
Để tăng gia việc bảo vệ rừng và sông, chính quyền Bắc Kinh đã ra lện cấm nông dân không được đốn cây, việc cấm này đã ảnh hưởng tới lợi tức của dân sống nơi vùng nghèo tài nguyên hay vùng núi, dẫn tới người dân nghĩ đảng và nhà nước đã hà hiếp họ trong đời sống hàng ngày không khác gì thời vua chúa ngày xưa theo như đảng đã dẫn dắt và dạy họ thế nào là nếp sống phong kiến. Điểm này cho người dân Trung quốc thấy rõ Cộng sản hay Chủ nghĩa Xã hội là một ảo ảnh không bao giờ có được.
Mặc sức cho nhà nước tuyên truyền, cộng đồng thị xã hay tỉnh nhỏ sẽ tạo ra nhiều công ăn việc làm cho người lao động vùng thôn quê. Nói là một chuyện, nhưng thực tế có ai nhìn để giúp nguời dân nông thôn phải làm gì để có thể lập nên một thị xã theo kiểu Tây phương. Mỗi nhà, mỗi nghề, tất cả chung tay nghề với nhau để cùng sống theo một xã hội nhỏ như của Tây phương hay là dùng thói bí mật gia truyền để khai thác nhau qua những trò bịp bợm.
Nguồn tin do đảng Cộng sản Trung quốc cung cấp, họ Giang cũng đã nêu ra vấn đề hà lạm thuế má, một vấn đề chính đã gây ra nhiều cuộc bạo hành sôi nổi như đánh chết cán bộ thu thuế hay bao vây các cơ sở của nhà nước.
Giang cũng nói chuyện trong cuộc tường trình vấn đề xẩy ra chẳng qua gây ra bởi cán bộ tham nhũng, bằng cách hối mại quyền thế như đánh thuế cao những nông dân không có tiền đưa hối lộ. Những phụ tá của họ Giang đã hứa quyết tâm sửa sai tình trạng này vào đầu nửa kế hoạch muời năm, thời gian từ năm 2001 tới 2005.
Trong khi nguồn tin của đảng Cộng sản Trung quốc cho hay họ Giang tập trung để giải quyết các vấn đề nội bộ trong những năm còn giữ chức chủ tịch đảng, chức này họ Giang đã nắm quyền từ năm 1997 trong kỳ Đại hội thứ 15 của dảng Cộng sản Trung quốc.
Ngoài vấn đề ổn định tình hình chính trị, họ Giang sẽ còn phải tập trung vào nhiều vấn đề khác như khuynh hướng đòi độc lập và tự trị của các dân tộc thiểu số, bài trừ nạn tham nhũng.
Dầu sao họ Giang cũng còn là người lập ra chính sách thống nhất Đài Loan vào Hoa lục và chính sách bang giao với Hoa kỳ.
Theo như nguồn tin từ Bắc Kinh, họ Giang cho biết cần phải chú ý nhiều vào nông nghiệp; mặc dầu bộ nông nghiệp đã có thủ tướng Chu Dung Cơ và phó thủ tướng Wen Jiabao, hai người có trách nhiệm chính để lo cho ngành nông nghiệp.
Nguồn tin cho biết, trong phiên họp nội bộ, họ Giang đã nhận ra có nhiều vấn đề rắc rối hiện nay ảnh hưởng tới nền kinh tế nông thôn và đời sống của các bần nông.
Những vấn đề như dân số gia tăng vì vấn đề sinh sản không tài nào kiểm soát được trước quan niệm bất di bất dịch của nền văn hóa Trung hoa “Đông con là nhà có phước”; thiếu nguồn tài nguyên vì phí phạm trong những bước nhẩy vọt của họ Mao; nông dân đa số là bần nông sống dật gấu vá vai, không tiết kiệm được tiền để có vốn đầu tư theo như chính sách kinh tế thị trường; đời sống bần nông vốn bừa bãi thiếu vệ sinh gây ô nhiễm; các quan cán tại thôn quê lại có tật tham ô, móc ngoặc, nếu đảng khai trừ lấy ai ra làm việc. Ngoài ra còn khó khăn về giá cả nông sản cung cấp giữa nhà nuớc và nông dân không bên nào chịu nhượng bộ bên nào vì nhà nước đã khoe bây giờ Trung quốc giầu rồi; và công tác biến nông thôn thành một thị xã nhỏ hay một thành phố cỡ trung để dễ bề kiểm soát lại không thành công, vì đa số nông dân không có tay nghề ngoài công việc đồng áng ra.
Trước áp lực trong nước và áp lực ngoài nước, chính sách cai trị của Giang đã thẳng tay đàn áp để vượt các khó khăn nơi thôn xóm, cũng như các thị xã. Hầu hết các cơ xưởng nhỏ tại thôn quê lại là những nguồn ô nhiễm vì theo lối làm việc bừa bãi trong hoàn cảnh thiếu phương tiện và kiến thức khoa học. Chẳng hạn có một xưởng ủ khí bằng phân súc vật và rác lên men để lấy khí đốt cho nông dân, nông dân không ài, lại ưa dùng củi để nấu ăn. Đối với nấu ăn, dân Trung quốc kiểm soát lửa bằng củi dễ hơn bằng khí đốt, ngoài ra lò gaz không thông dụng và mắc tiền sửa chữa mỗi khi hư hỏng.
Để tăng gia việc bảo vệ rừng và sông, chính quyền Bắc Kinh đã ra lện cấm nông dân không được đốn cây, việc cấm này đã ảnh hưởng tới lợi tức của dân sống nơi vùng nghèo tài nguyên hay vùng núi, dẫn tới người dân nghĩ đảng và nhà nước đã hà hiếp họ trong đời sống hàng ngày không khác gì thời vua chúa ngày xưa theo như đảng đã dẫn dắt và dạy họ thế nào là nếp sống phong kiến. Điểm này cho người dân Trung quốc thấy rõ Cộng sản hay Chủ nghĩa Xã hội là một ảo ảnh không bao giờ có được.
Mặc sức cho nhà nước tuyên truyền, cộng đồng thị xã hay tỉnh nhỏ sẽ tạo ra nhiều công ăn việc làm cho người lao động vùng thôn quê. Nói là một chuyện, nhưng thực tế có ai nhìn để giúp nguời dân nông thôn phải làm gì để có thể lập nên một thị xã theo kiểu Tây phương. Mỗi nhà, mỗi nghề, tất cả chung tay nghề với nhau để cùng sống theo một xã hội nhỏ như của Tây phương hay là dùng thói bí mật gia truyền để khai thác nhau qua những trò bịp bợm.
Nguồn tin do đảng Cộng sản Trung quốc cung cấp, họ Giang cũng đã nêu ra vấn đề hà lạm thuế má, một vấn đề chính đã gây ra nhiều cuộc bạo hành sôi nổi như đánh chết cán bộ thu thuế hay bao vây các cơ sở của nhà nước.
Giang cũng nói chuyện trong cuộc tường trình vấn đề xẩy ra chẳng qua gây ra bởi cán bộ tham nhũng, bằng cách hối mại quyền thế như đánh thuế cao những nông dân không có tiền đưa hối lộ. Những phụ tá của họ Giang đã hứa quyết tâm sửa sai tình trạng này vào đầu nửa kế hoạch muời năm, thời gian từ năm 2001 tới 2005.
Trong khi nguồn tin của đảng Cộng sản Trung quốc cho hay họ Giang tập trung để giải quyết các vấn đề nội bộ trong những năm còn giữ chức chủ tịch đảng, chức này họ Giang đã nắm quyền từ năm 1997 trong kỳ Đại hội thứ 15 của dảng Cộng sản Trung quốc.
Ngoài vấn đề ổn định tình hình chính trị, họ Giang sẽ còn phải tập trung vào nhiều vấn đề khác như khuynh hướng đòi độc lập và tự trị của các dân tộc thiểu số, bài trừ nạn tham nhũng.
Dầu sao họ Giang cũng còn là người lập ra chính sách thống nhất Đài Loan vào Hoa lục và chính sách bang giao với Hoa kỳ.
Send comment
