WASHINGTON D.C. - Dự án ngân sách 2006 dự chi 2500 tỉ đệ trình QH ngày Thứ 2 được coi là 1 đáp ứng tình trạng thiếu hụt ngân sách ở mức kỉ lục, sẽ gồm các cắt giảm chi phí về cac cơ quan công lực, hạ chi phí về bảo vệ môi trường, về trường hợp của người thiểu số da đỏ, và bớt trợ cấp về sưởi ấm cho người nghèo, theo sự tìm hiểu của thông tấn AP.
Trong ngân sách khó khăn nhất kể từ 4 năm qua, TT Bush tìm kiếm sự gia tăng học khu ở cac cộng đồng lợi tức thấp mà ông yêu cầu trong năm trước, và giảm nhẹ cac ngân khoản cấp cho Sở công viên quốc gia.
Nhiều đề nghị sẽ đối diện số phận khó tiên đoán khi mà 2 đảng sẽ bảo vệ các sáng kiến của mình. Các chính khach DC quy trách các nguyên nhân cắt giảm do hậu quả của kế hoạch giảm thuế và báo động rằng các chủ trương khác của Bạch Oác sẽ chỉ đem tới những khó khăn tệ hại hơn.
Nghị sĩ Ken Conrad (North Dakota) tuyên bố "Aùp lực đưa tới các cắt giảm là không tránh được với chiều hướng mà ông Bush đang dẫn đường, dù là năm nay hay năm tới.”
Ông Jim Nussle, dân biểu CH chủ tịch Uûy Ban ngân dach Hạ Viện, đồng ý với ý định của TT Bush là bỏ các chi tiêu phí phạm, và đây không phải là việc dễ.
TT Bush từng nhấn mạnh rằng dự án ngân sach 2006 là tập trung các tài nguyên cho chiến tranh, an ninh nội địa và các ưu tiên khác, đồng thời loại bỏ những chương trình không hiêụ quả.
Theo các con số mà phóng viên AP tìm biết được, TT Bush giảm bớt chương trình tài trợ 600 triệu cho các cơ quan cảnh sát còn lại 60 triệu, tài trợ cho các đội cứu hỏa 715 triệu còn lại 500 triệu. Ngân sách dành cho cơ quan bảo vệ môi trường (EPA) bị cắt bớt 450 triệu, tương đương 6%.
Sở đặc trách người thiểu số da đỏ bị giảm ngân sách 100 triệu. Chương trình tài trợ người lợi tức thấp, gồm người già, gồm tài trợ về chi phí sưởi ấm, bị lấy bớt 200 triệu, còn lại 2 tỉ.
Các tài liệu về Bộ QP cho thấy quân phí tăng 4.8%, dự chi 427 tỉ trong khi Duyên Phòng (hiện là 1 phần của Bộ nội an) được tăng ngân sách 600 triệu, dự chi 8.1 tỉ.
Mặt tich cực của dự án ngân sách 2006, theo nhận xét của 1 nhà lập pháp, là hạ thiếu hụt xuống còn 230 tỉ, so với năm trước 427 tỉ.
Trong ngân sách khó khăn nhất kể từ 4 năm qua, TT Bush tìm kiếm sự gia tăng học khu ở cac cộng đồng lợi tức thấp mà ông yêu cầu trong năm trước, và giảm nhẹ cac ngân khoản cấp cho Sở công viên quốc gia.
Nhiều đề nghị sẽ đối diện số phận khó tiên đoán khi mà 2 đảng sẽ bảo vệ các sáng kiến của mình. Các chính khach DC quy trách các nguyên nhân cắt giảm do hậu quả của kế hoạch giảm thuế và báo động rằng các chủ trương khác của Bạch Oác sẽ chỉ đem tới những khó khăn tệ hại hơn.
Nghị sĩ Ken Conrad (North Dakota) tuyên bố "Aùp lực đưa tới các cắt giảm là không tránh được với chiều hướng mà ông Bush đang dẫn đường, dù là năm nay hay năm tới.”
Ông Jim Nussle, dân biểu CH chủ tịch Uûy Ban ngân dach Hạ Viện, đồng ý với ý định của TT Bush là bỏ các chi tiêu phí phạm, và đây không phải là việc dễ.
TT Bush từng nhấn mạnh rằng dự án ngân sach 2006 là tập trung các tài nguyên cho chiến tranh, an ninh nội địa và các ưu tiên khác, đồng thời loại bỏ những chương trình không hiêụ quả.
Theo các con số mà phóng viên AP tìm biết được, TT Bush giảm bớt chương trình tài trợ 600 triệu cho các cơ quan cảnh sát còn lại 60 triệu, tài trợ cho các đội cứu hỏa 715 triệu còn lại 500 triệu. Ngân sách dành cho cơ quan bảo vệ môi trường (EPA) bị cắt bớt 450 triệu, tương đương 6%.
Sở đặc trách người thiểu số da đỏ bị giảm ngân sách 100 triệu. Chương trình tài trợ người lợi tức thấp, gồm người già, gồm tài trợ về chi phí sưởi ấm, bị lấy bớt 200 triệu, còn lại 2 tỉ.
Các tài liệu về Bộ QP cho thấy quân phí tăng 4.8%, dự chi 427 tỉ trong khi Duyên Phòng (hiện là 1 phần của Bộ nội an) được tăng ngân sách 600 triệu, dự chi 8.1 tỉ.
Mặt tich cực của dự án ngân sách 2006, theo nhận xét của 1 nhà lập pháp, là hạ thiếu hụt xuống còn 230 tỉ, so với năm trước 427 tỉ.
Gửi ý kiến của bạn