WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Clinton nói phán quyết của Tòa đã tước bỏ những luận cứ của thân nhân cậu bé Elian Gonzalez chống lại việc giao bé cho người cha của cậu.
“Đó là luật”, ông nói như vậy giữa lúc có tin chính phủ sắp lấy lại cậu bé.
Tổng Thống Clinton đã đưa ra những nhận xét như trên hôm thứ năm sau khi một tòa thượng thẩm gồm ba quan tòa ở Atlanta nói bé Elian phải ở lại Hoa Kỳ cho đến khi tòa quyết định cậu có được ở lại tị nạn hay không.
Báo Washington Post hôm thứ sáu 21-4 loan tin Bộ trưởng Tư pháp Janet Reno đã quyết định lấy cậu bé ra khỏi tay ông chú của cậu ở Miami và ra lệnh cho nhân viên liên bang tìm lúc thích hợp nhất để làm việc đó. Báo thuật nguồn tin giấu tên của chính quyền cho biết nhân viên công lực sẽ thi hành lệnh này vào giữa tuần tới.
Clinton lần đầu tiên đã lên tiếng về vụ này một cách mạnh mẽ. Ông nói không thấy có luận cứ nào có thể được nêu ra một cách họp lý để chống lại việc chuyển giao cậu bé cho cha.
Tổng Thống nói: “Tôi nghĩ ông ta (người cha) phải được xum họp với con. Đó là luật.
“Những thân nhân của bé Elian ở Miami nói rằng nếu chúng tôi giao bé cho người cha trước khi tòa có phán quyết (về vụ định cư), bé có thể sẽ đi Cuba. Nhưng tòa nói bé không được về Cuba trong lúc này. Bộ Tư pháp cũng đồng ý với tòa như vậy”.
Theo một nguồn tin từ Cuba, hôm thứ năm tại Havana đã có một cuộc biểu tình lớn khoảng 100,000 người trước tòa nhà phái bộ Mỹ, tỏ vẻ rất tức giận và phản đối việc trì hoãn quyết định cho bé Elian trở về Cuba, đồng thời cũng phản đối luôn việc Ủy hội Nhân quyền LHQ ở Geneva đã lên án những vi phạm nhân quyền ở Cuba.
Các quan chức chính quyền Cuba tỏ ý bực bội về việc tòa liên bang ở Atlanta ra lệnh cấm Elian không được về Cuba trước khi có phán quyết dứt khoát về vấn đề định cư tị nạn.
Báo New York Times phát hành sáng Thứ 6 trích dẫn 1 nguồn tin không nêu danh theo đó nhân viên Sở Di Trú Liên Bang và cảnh sát âm thầm tới Miami vài ngày gần đây đã sẵn sàng lấy cậu bé Elian khỏi gia đình giám hộ, có thể hành động vào giữa tuần tới. Cùng ngày, báo Washington Post đưa tin bà Bộ Trưởng Tư Pháp đã quyết định, các ngành công lực đã được lệnh lập kế hoạch vẹn toàn nhất để thi hành.
Về vấn đề Elian, trong ngày Thứ 5, TT Clinton đã đưa ra lời tuyên bố mạnh nhất, rằng “Người cha phải được đoàn tụ với con - và đó là luật”. Vài giờ trước khi TT Clinton lên tiếng, ông Juan Miguel Gonzalez kêu gọi người Mỹ gửi thư cho ông Clinton và bà Reno, thúc giục hành động để kết thúc 5 tháng chia rẽ của cha con ông. Cha của Elian cũng kêu gọi không để cho gia đình Lazaro tiếp tục lạm dụng cậu bé.
Mặt khác, Bà Bộ Trưởng Tư Pháp Janet Reno dự liệu gặp ông Juan Miguel Gonzalez, cha của cậu bé thuyền nhân Elian, vào lúc 2 giờ chiều thứ 6 tại Bộ Tư Pháp, theo lời yêu cầu thảo luận diện đối diện của ông Gonzalez. Viên chức loan tin nói rằng không thể tiên đoán gì từ cuộc gặp gỡ này, mà bà Reno sẽ lắng nghe những gì ông Gonzalez cần phát biểu. Luật sư Greg Craig cùng đi với ông Gonzalez.
Tại Miami, cư dân Little Havana tiếp tục tổ chức những nhóm thường trực vài chục người canh chừng ngôi nhà giám hộ Elian, phụ nữ, người già và trẻ em thực tập lập hàng rào người ngăn cản vụ cưỡng bách chuyển giao Elian có thể xẩy ra. Sáng Thứ Sáu, trên 50 người tụ tập tại các rào chắn của cảnh sát thổi vù và lưu ý di dân Cuba đừng mất cảnh giác về việc chính phủ liên bang có thể ra tay hành động bất cứ luc nào.
“Đó là luật”, ông nói như vậy giữa lúc có tin chính phủ sắp lấy lại cậu bé.
Tổng Thống Clinton đã đưa ra những nhận xét như trên hôm thứ năm sau khi một tòa thượng thẩm gồm ba quan tòa ở Atlanta nói bé Elian phải ở lại Hoa Kỳ cho đến khi tòa quyết định cậu có được ở lại tị nạn hay không.
Báo Washington Post hôm thứ sáu 21-4 loan tin Bộ trưởng Tư pháp Janet Reno đã quyết định lấy cậu bé ra khỏi tay ông chú của cậu ở Miami và ra lệnh cho nhân viên liên bang tìm lúc thích hợp nhất để làm việc đó. Báo thuật nguồn tin giấu tên của chính quyền cho biết nhân viên công lực sẽ thi hành lệnh này vào giữa tuần tới.
Clinton lần đầu tiên đã lên tiếng về vụ này một cách mạnh mẽ. Ông nói không thấy có luận cứ nào có thể được nêu ra một cách họp lý để chống lại việc chuyển giao cậu bé cho cha.
Tổng Thống nói: “Tôi nghĩ ông ta (người cha) phải được xum họp với con. Đó là luật.
“Những thân nhân của bé Elian ở Miami nói rằng nếu chúng tôi giao bé cho người cha trước khi tòa có phán quyết (về vụ định cư), bé có thể sẽ đi Cuba. Nhưng tòa nói bé không được về Cuba trong lúc này. Bộ Tư pháp cũng đồng ý với tòa như vậy”.
Theo một nguồn tin từ Cuba, hôm thứ năm tại Havana đã có một cuộc biểu tình lớn khoảng 100,000 người trước tòa nhà phái bộ Mỹ, tỏ vẻ rất tức giận và phản đối việc trì hoãn quyết định cho bé Elian trở về Cuba, đồng thời cũng phản đối luôn việc Ủy hội Nhân quyền LHQ ở Geneva đã lên án những vi phạm nhân quyền ở Cuba.
Các quan chức chính quyền Cuba tỏ ý bực bội về việc tòa liên bang ở Atlanta ra lệnh cấm Elian không được về Cuba trước khi có phán quyết dứt khoát về vấn đề định cư tị nạn.
Báo New York Times phát hành sáng Thứ 6 trích dẫn 1 nguồn tin không nêu danh theo đó nhân viên Sở Di Trú Liên Bang và cảnh sát âm thầm tới Miami vài ngày gần đây đã sẵn sàng lấy cậu bé Elian khỏi gia đình giám hộ, có thể hành động vào giữa tuần tới. Cùng ngày, báo Washington Post đưa tin bà Bộ Trưởng Tư Pháp đã quyết định, các ngành công lực đã được lệnh lập kế hoạch vẹn toàn nhất để thi hành.
Về vấn đề Elian, trong ngày Thứ 5, TT Clinton đã đưa ra lời tuyên bố mạnh nhất, rằng “Người cha phải được đoàn tụ với con - và đó là luật”. Vài giờ trước khi TT Clinton lên tiếng, ông Juan Miguel Gonzalez kêu gọi người Mỹ gửi thư cho ông Clinton và bà Reno, thúc giục hành động để kết thúc 5 tháng chia rẽ của cha con ông. Cha của Elian cũng kêu gọi không để cho gia đình Lazaro tiếp tục lạm dụng cậu bé.
Mặt khác, Bà Bộ Trưởng Tư Pháp Janet Reno dự liệu gặp ông Juan Miguel Gonzalez, cha của cậu bé thuyền nhân Elian, vào lúc 2 giờ chiều thứ 6 tại Bộ Tư Pháp, theo lời yêu cầu thảo luận diện đối diện của ông Gonzalez. Viên chức loan tin nói rằng không thể tiên đoán gì từ cuộc gặp gỡ này, mà bà Reno sẽ lắng nghe những gì ông Gonzalez cần phát biểu. Luật sư Greg Craig cùng đi với ông Gonzalez.
Tại Miami, cư dân Little Havana tiếp tục tổ chức những nhóm thường trực vài chục người canh chừng ngôi nhà giám hộ Elian, phụ nữ, người già và trẻ em thực tập lập hàng rào người ngăn cản vụ cưỡng bách chuyển giao Elian có thể xẩy ra. Sáng Thứ Sáu, trên 50 người tụ tập tại các rào chắn của cảnh sát thổi vù và lưu ý di dân Cuba đừng mất cảnh giác về việc chính phủ liên bang có thể ra tay hành động bất cứ luc nào.
Gửi ý kiến của bạn
