MANKATO, MN -- Bà Tieu Tran, 59 tuổi, ngụ ở Mankato, MN, đã nhận tội hôm Thứ Tư 26-3-2014 về tội “buôn người lao động” trước tòa án liên bang ở Minnesota, theo lời Bộ Tư Pháp liên bang.
Tran là cựu chủ nhân của Nails By Jordan, một tiệm làm móng ở thị trấn Mankato.
Theo các chứng cớ trình ra trước tòa và các hồ sơ, hồi năm 2008, Tran đã đưa một phụ nữ từ Việt Nam sang du lịch Hoa Kỳ với lời hứa dỏm là sẽ hợp pháp hóa hồ sơ định cư và cho một việc làm lương cao.
Thực tế, Tran nhập lậu nạn nhân và 2 người Việt Nam khác xuyên qua cổng biên giới Mỹ-Mexico, áp đặt khoản nợ lớn trên nạn nhân và buộc nạn nhân trả nợ nhập lậu bằng cách làm việc ở tiệm ăn Pho Saigon của con trai Tran tại thị trấn Mankato.
Tran đã nhận tội là đã áp đặt nạn nhân, buộc làm nhiều giờ mà không trả lương như đã hứa, âm mưu và cưỡng ép lao động. Trong đó có hành vi sắp xếp để nạn nhân mang nợ, cô lập nạn nhân và dùng lời nói hăm dọa để làm sợ hãi, biết rằng nạn nhân ở không hợp pháp và không có tiền, không có khả năng giao tiếp Anh ngữ, laà nạn nhân lo sợ mất nhà của gia đình ở Việt Nam về tay chủ nợ và không còn chỗ nào để giúp đỡ.
Tran đối diện với bản án tối đa 20 năm tù và 250,000 đôla tiền phạt.
Bà Tran đồng ý xóa tất cả các khoản nợ áp đặt lên nạn nhân, cũng như xóa các nợ khác áp đặt lên 7 người khác trong hoàn cảnh tương tự.
Tran là cựu chủ nhân của Nails By Jordan, một tiệm làm móng ở thị trấn Mankato.
Theo các chứng cớ trình ra trước tòa và các hồ sơ, hồi năm 2008, Tran đã đưa một phụ nữ từ Việt Nam sang du lịch Hoa Kỳ với lời hứa dỏm là sẽ hợp pháp hóa hồ sơ định cư và cho một việc làm lương cao.
Thực tế, Tran nhập lậu nạn nhân và 2 người Việt Nam khác xuyên qua cổng biên giới Mỹ-Mexico, áp đặt khoản nợ lớn trên nạn nhân và buộc nạn nhân trả nợ nhập lậu bằng cách làm việc ở tiệm ăn Pho Saigon của con trai Tran tại thị trấn Mankato.
Tran đã nhận tội là đã áp đặt nạn nhân, buộc làm nhiều giờ mà không trả lương như đã hứa, âm mưu và cưỡng ép lao động. Trong đó có hành vi sắp xếp để nạn nhân mang nợ, cô lập nạn nhân và dùng lời nói hăm dọa để làm sợ hãi, biết rằng nạn nhân ở không hợp pháp và không có tiền, không có khả năng giao tiếp Anh ngữ, laà nạn nhân lo sợ mất nhà của gia đình ở Việt Nam về tay chủ nợ và không còn chỗ nào để giúp đỡ.
Tran đối diện với bản án tối đa 20 năm tù và 250,000 đôla tiền phạt.
Bà Tran đồng ý xóa tất cả các khoản nợ áp đặt lên nạn nhân, cũng như xóa các nợ khác áp đặt lên 7 người khác trong hoàn cảnh tương tự.
Ý kiến bạn đọc
29/03/201400:51:30
jason bui
Khách
O xu my roi ma co chuyen nhu vay, thay la xau ho qua di. Ba tran nay that la ac va qua tham, toi nghi hanh di cua ba Tran phai bi phap luat tri dich dang de co bai hoc nho doi, va lam guong cho ke nao cung lam an va doc ac giong nhu ba tran