Obama Đọc Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang: Phác Họa Kế Hoạch Kinh Tế Mỹ Lâu Dài, Dẫn Đầu TG Về Giáo Dục, Năng Lượng Tự Lập; Kêu Gọi Bình Đẳng Lợi Tức Cho Mọi Người Mỹ
WASHINGTON - Vào lúc 9 giờ miền Đông, tức 6 giờ chiều miền Tây, TT Obama đã đọc diễn văn về tình trạng liên bang tại điện Capitol với sự hiện diện của đầy đủ Thượng Nghị Sĩ và Dân Biểu cũng như hội đồng nội các và nhiều vị khách đặc biệt, để trình bày về thành quả một năm qua và đưa ra các kế hoạch cần làm sắp tới, bao gồm việc đưa nước Mỹ lên hàng đầu thế giới về giáo dục, xây dựng năng lượng tự lập của Mỹ để lệ thuộc vào nước ngoài, và kêu gọi bình đẳng lợi tức cho mọi người dân.
Đây là bài diễn văn thứ 3 của TT Obama và cũng là bài diễn văn quan trọng vì vào tháng 11 năm nay sẽ diễn ra cuộc bầu cử Tổng Thống mà ông Obama sẽ tái tranh cử để đại diện cho Đảng Dân Chủ mở cuôäc chạy đua vào Bạch Ốc nhiệm kỳ thứ 2 của ông.
Theo các trích đoạn của bài diễn văn được công bố bởi Toà Bạch Ốc, TT Obama sẽ cam kết lời hứa làm việc với Cộng Hòa và Dân Chủ để “xây dựng” xung lực kinh tế - nhưng, ông hứa, “Tôi sẽ chống lại bất cứ nỗ lực nào hòng đảo ngược mọi chính sách tương tự mang cuộc khủng hoảng kinh tế này trở lùi lại.”
Ông Obama nói tiếp rằng, “Không, chúng ta sẽ không đi lùi trở lại lúc kinh tế suy yếu, bởi việc đem việc làm ra ngoại quốc, nợ nần xấu, và những lợi ích tài chánh. Tối nay, tôi muốn nói về cách chúng ta tiến tới, và phác họa một kế hoạch cho kinh tế để xây dựng nền móng lâu dài -- một nền kinh tế xây dựng trên ngành sản xuất Mỹ, năng lượng Mỹ, kỹ năng công nhân Mỹ, và giá trị mới của Mỹ.”
Obama sẽ nhấn mạnh đến niềm tin của ông trong việc xây dựng đất nước trong điều mà ông gọi là “mọi người đóng vai trò như nhau dưới luật lệ. Viện dẫn một hình ảnh tương lai lý tưởng Mỹ -- điều mà dẫn đầu những nước khác trong giáo dục và kỹ thuật, và “nơi mà chúng ta kiểm soát năng lượng của chính chúng ta,” Obam nhấn mạnh tiếp.
Ông Obama nói tiếp rằng, “Hãy đừng bao giờ quên rằng hàng triệu người Mỹ làm việc vất vả và đóng vai trò những người làm chủ sự xứng đáng mỗi ngày mà một chính quyền và hệ thống tài chánh cũng làm tương tự. Đây là lúc cần áp dụng cùng luật lệ từ thượng tầng đến hạ tầng: Không cứu cấp, không bao biện, và không bất lực trước khó khăn. Một nước Mỹ xây dựng cho những khẳng định lâu dài trên trách nhiệm từ mỗi người dân.”
Obama cảnh báo rằng sự hứa hẹn lâu hàng nhiều thập niên về an ninh và gia tăng giới trung lưu đang bị đe dọa bởi vì gia tăng chênh lệch giàu nghèo trong nước Mỹ. Ông kêu gọi sự bình đẳng lợi tức cho tất cả mọi người.
Trước khi TT Obama đọc diễn văn nhà báo đoán trước: qua thông điệp về tình trạng liên bang đọc trước các dân cử của 2 Viện lập pháp, TT Obama sẽ khai thác thời cơ để kể ra 1 danh sách dài các thành tựu trong nhiệm kỳ đầu tiên - tiếp đó là 1 danh sách, cũng khá dài, gồm những biện pháp sắp làm mà ông hy vọng thành công.
Nhưng, TT tại chức không nói tới điểm lớn nhất mà ông muốn, là hãy giúp ông đuợc tái cử.
Cũng như TT Bill Clinton năm 1996 và TT George W. Bush năm 2004, ông Obama dùng thông điệp về tình trạng liên bang năm bầu cử như là chương trình hành động để vận động tái cử nhiệm kỳ 2.
Ông có nhiều việc phải làm - trước ông Obama, chưa TT nào tái cử với tỉ lệ thất nghiệp cao như hiện nay. Tỉ lệ hậu thuẫn của ông trên dưói 45% là mức không bảo đảm thắng lợi.
Nhiều cử tri, nhất là giới độc lập, cho hay họ không biết ông Obama sẽ làm gì trong nhiệm kỳ 2.
Để thay đổi tình thế, trong thông điệp tối Thứ Ba 24-1, ông Obama công bố lộ đồ mới mà ông gọi là "Hoa Kỳ đuợc xây dựng để trường tồn", với sự chú trọng vào các lãnh vực giáo dục, năng lượng và canh tân, tạo ra nhiều việc làm, tăng sức cạnh tranh, và giúp công nhân các ngành nghề cảm thấy lạc quan về tương lai. TT Obama từng nói tới những vấn đề này nhiều lần, lần này ông làm mới kế sách có thể chinh phục thành phần cử tri độc lập.
Hôm đầu Tháng 12, tại Kansas, ông đã nêu rõ định huớng kinh tế mà ông mô tả là dựa trên hỗ trợ công bằng và đóng góp đồng đều. Hiển nhiên, ông Obama khai thác tâm lý của đại đa số dân chúng bất bình với thiểu số giàu có đuợc hưởng những ưu đãi tài chính.
Về tổng quát, trong 10 tháng tới, ông Obama còn dành nhiều thời gian vào việc hô hào những chương trình của chính phủ để huấn luyện nghề nghiệp cho công nhân và giúp doanh nghiệp nhỏ có phương tiện để làm ăn thành công. Chủ đề "đóng góp đồng đều" có nghĩa là tăng thuế với nhà giàu.
Theo tiên đoán của nhà báo, trước tổng tuyển cử Tháng 11, Lập Pháp sẽ không làm gì để thay đổi hệ thống thuế hiện hành.
TT Obama từng ám chỉ ông sẽ đề nghị chính sách năng luợng tích cực hơn, tăng tốc cấp giấy phép khoan dầu, và mở rộng diện tích tìm dầu ngoài khơi. Thực tế là kỹ nghệ năng luợng trong nước đang phát triển với kỹ thuật tăng tiến. Ông Obama cũng tỏ ra quyết tâm với chủ trương tu bổ hạ tầng cơ sở, vận động Lập Pháp chi tiền để tuyển giáo chức, cảnh sát, lính cứu hoả, xây sửa trường học ….
Mặt khác, nếu kinh tế tiếp tục hồi phục, dù với tốc độ chậm, cơ hội tái cử của ông sẽ là mạnh hơn, có nghĩa là nhiều biện luận trong thông điệp tối 24-1 tỏ ra không cần thiết.
Sau bài diễn văn liên bang của TT Obama là phần phản hồi của đại diện Đảng Cộng Hòa do Thống Đốc Indiana Mitch Daniels trình bày.
Gửi ý kiến của bạn
