Cali: 7.7 Triệu Dân Giảm Chi Medi-cal; Kể từ ngày 1-7-2011: Tiền trợ cấp giảm 8%, công chức tiểu bang giảm 5,500 người...
QUẬN CAM (VB) -- Nhiều triệu dân California sẽ thê thảm trong vài tuần nữa, khi quyết định giảm chi ngân sách tiểu bang hiệu lực kể từ ngày 1-7-2011.
Nhiều triệu người sẽ thấy tiền trợ cấp co cụm lại, các dịch vụ tiểu bang kể cả y tế sẽ bị giảm bớt...
Các quyết định cắt giảm ào ạt này đã được chấp thuận bởi Thống Đốc Jerry Brown và các dân cử tiểu bang từ hoòi tháng 3-2011, một phần trong nỗ lực làm giảm thâm thủng 25.4 tỉ đôla kể từ ngày đầu tài khóa năm mới là ngày 1-7-2011.
Cuộc tranh cãi tuy đang diễn tiến về nhu cầu bù đắp khoản thâm thủng còn lại là 10 tỉ đôla, nhưng các quyết định cắt giảm đưa ra từ tháng 3-2011 sẽ hiệu lực vài tuần nữa.
Bà Donna Pomerantz, chủ tịch của cơ quan hoạt động cho những người mù có tên là California Council of the Blind, nói với báo OC Register rằng bà có cả ngàn lý do để đòi Quốc hội Cali đừng cắt giảm nữa, vì quyết định hồi tháng 3-2011 đã cắt tiền trợ cấp 15 đôla mỗi người đối với người mù, người phế tật và người già.
Bà nói, “Đây là chuyện sống còn, không phải chuyện xài sang.”
Nhuũng phần đã cắt giảm đưa ra hồi tháng 3 kể như không đaỏ ngược nữa, bây giờ là tranh cãi về chuyện có nên tăng thuế tạm không, có nên cắt tiền hưu bổng công chứng không và một số vấn đề tương tự.
Vấn đề tiểu bang bây giờ vẫn còn là: tiền thu vào ít hơn tiền xài ra, bất kể đã cho giảm chi từ tháng 3.
Các chương trình y tế và trợï cấp welfare bị cắt nhiều rồi, nhưng cũng có thể sẽ bị cắt thêm, theo phân tích của Gary Rotto, giám đốc về chính sách y tế của tổ chức Council of Community Clinics, phục vụ ở 3 quận San Diego, Riverside và Imperial.
Tổ chức của ông là mạng lưới 100 trung tâm y tế đang phục vụ 650,000 người ở 3 quận.
Toàn tiểu bang, quyết định tháng 3 đã cắt dịch vụ Medi-Cal tới 1.5 tỉ đôla, ảnh hưởng y tế cho 7.7 triệu dân Cali.
Trợ cấp welfare sẽ giảm 1 tỉ đô, phần nhiều là giảm 8% tiền trợï cấp hàng tháng, từ 694$ để còn có 638$ đóái với gia đình 3 người.
Tiểu bang cũng sẽ ngưng trợ cấp welfare đối với người đã lãnh hơn 4 năm, tức là giảm 12 tháng so với mức 60 tháng hiện nay.
Tiền trợ cấp người mù, người già, người phế tật giảm hàng tháng 15$, để còn 830$ thôi.
Các đaị học bị cắt 1 tỉ đô, phải sắp xếp lại bằng cách giảm nhân viên, và không tuyển thêm cho các vị trí trốngc hỗ.
Công chức tiểu bang bị giảm 3% lương đối với tiền hưu, trong khi công chức tiểu bang sẽ cắt giảm 5,500 người.
Các thông tin trên dịch từ OC Register chiều Thứ Năm.
QUẬN CAM (VB) -- Nhiều triệu dân California sẽ thê thảm trong vài tuần nữa, khi quyết định giảm chi ngân sách tiểu bang hiệu lực kể từ ngày 1-7-2011.
Nhiều triệu người sẽ thấy tiền trợ cấp co cụm lại, các dịch vụ tiểu bang kể cả y tế sẽ bị giảm bớt...
Các quyết định cắt giảm ào ạt này đã được chấp thuận bởi Thống Đốc Jerry Brown và các dân cử tiểu bang từ hoòi tháng 3-2011, một phần trong nỗ lực làm giảm thâm thủng 25.4 tỉ đôla kể từ ngày đầu tài khóa năm mới là ngày 1-7-2011.
Cuộc tranh cãi tuy đang diễn tiến về nhu cầu bù đắp khoản thâm thủng còn lại là 10 tỉ đôla, nhưng các quyết định cắt giảm đưa ra từ tháng 3-2011 sẽ hiệu lực vài tuần nữa.
Bà Donna Pomerantz, chủ tịch của cơ quan hoạt động cho những người mù có tên là California Council of the Blind, nói với báo OC Register rằng bà có cả ngàn lý do để đòi Quốc hội Cali đừng cắt giảm nữa, vì quyết định hồi tháng 3-2011 đã cắt tiền trợ cấp 15 đôla mỗi người đối với người mù, người phế tật và người già.
Bà nói, “Đây là chuyện sống còn, không phải chuyện xài sang.”
Nhuũng phần đã cắt giảm đưa ra hồi tháng 3 kể như không đaỏ ngược nữa, bây giờ là tranh cãi về chuyện có nên tăng thuế tạm không, có nên cắt tiền hưu bổng công chứng không và một số vấn đề tương tự.
Vấn đề tiểu bang bây giờ vẫn còn là: tiền thu vào ít hơn tiền xài ra, bất kể đã cho giảm chi từ tháng 3.
Các chương trình y tế và trợï cấp welfare bị cắt nhiều rồi, nhưng cũng có thể sẽ bị cắt thêm, theo phân tích của Gary Rotto, giám đốc về chính sách y tế của tổ chức Council of Community Clinics, phục vụ ở 3 quận San Diego, Riverside và Imperial.
Tổ chức của ông là mạng lưới 100 trung tâm y tế đang phục vụ 650,000 người ở 3 quận.
Toàn tiểu bang, quyết định tháng 3 đã cắt dịch vụ Medi-Cal tới 1.5 tỉ đôla, ảnh hưởng y tế cho 7.7 triệu dân Cali.
Trợ cấp welfare sẽ giảm 1 tỉ đô, phần nhiều là giảm 8% tiền trợï cấp hàng tháng, từ 694$ để còn có 638$ đóái với gia đình 3 người.
Tiểu bang cũng sẽ ngưng trợ cấp welfare đối với người đã lãnh hơn 4 năm, tức là giảm 12 tháng so với mức 60 tháng hiện nay.
Tiền trợ cấp người mù, người già, người phế tật giảm hàng tháng 15$, để còn 830$ thôi.
Các đaị học bị cắt 1 tỉ đô, phải sắp xếp lại bằng cách giảm nhân viên, và không tuyển thêm cho các vị trí trốngc hỗ.
Công chức tiểu bang bị giảm 3% lương đối với tiền hưu, trong khi công chức tiểu bang sẽ cắt giảm 5,500 người.
Các thông tin trên dịch từ OC Register chiều Thứ Năm.
- Từ khóa :
- California
- ,
- Medi-cal
Gửi ý kiến của bạn
