Tranh Cãi về Xăng Ethanol: ô nhiễm Thêm cho mặt đất"
WASHINGTON - Ý định ứng phó với hiện tượng thay đổi của khí hậu và coi trọng khoa học hơn chính trị của TT Obama sắp bị thử thách khi đối diện nghi vấn chính trị đầy nhậy cảm về sự ứng dụng rộng rãi của nhiên liệu ethanol, là lợi hay hại cho nỗ lực kiểm soát sự tăng nhiệt của khí quyển.
Cơ quan bảo vệ môi trường thiên nhiên (EPA) sắp đề nghị các tiêu chuẩn về ethanol. Nhưng, 2 năm trước, khi Lập Pháp ra lệnh tăng sử dụng ethanol, các viên chức làm luật cũng yêu cầu EPA chứng minh rằng ethanol sản xuất ít thành tố ô nhiễm có liên quan với sự tăng nhiệt toàn cầu so với xăng.
Như vậy, liệu khoa học xung đột với chính trị không "
Các nhà chuyên môn về môi trường gợi ý rằng EPA nên xác nhận các dữ kiện thực tế hơn là ảnh hưởng trực tiếp gây ô nhiễm trong việc sản xuất và sử dụng ethanol - họ chỉ ra các hành động gián tiếp gây ô nhiễm như phá rừng, khai hoang để trồng bắp hay loại nông sản làm ra ethanol.
Các nhà sản xuất và nông gia lập luận rằng hậu quả của việc thay đổi công dụng của đất chưa được chứng minh thích hợp, và không thể tính yếu tố ấy khi EPA thẩm định ảnh hưởng của ethanol với khí hậu.
Năm 2007, QH liên bang ra lệnh cho trộn 20 tỉ gallon ethanol với xăng trước kỳ hạn năm 2015, và 36 tỉ gallon vào khoảng năm 2022. Ngoài ra, QH cũng đòi hỏi bất cứ nhiên liệu nào sản xuất từ các nhà máy xây dựng sau năm 2007 phải giảm 20% thán khí gây hiệu ứng nhà kính so với xăng, nếu làm từ bắp, và giảm 60% nếu làm từ nông sản sợi.
Nếu ô nhiễm gián tiếp phát sinh từ sự thay đổi công dụng của đất, ethanol được xem là không lợi. Nhưng, theo ông Nathaniel Greene, giám đốc chính sách về năng lượng thay thế của HĐ bảo vệ tài nguyên thiên nhiên, điều đó không có nghĩa là gác bỏ chuyện ethanol. Theo ông, có cách để sản xuất ethanol thích ứng với hạn chế về ô nhiễm. Ông nói : cách EPA đề ra các tiêu chuẩn về ethanol sẽ là cuộc trắc nghiệm khả năng theo đuổi khoa học khi có mâu thuẫn quyền lợi với các nhóm quyền lợi đặc biệt.
Giới bảo vệ môi trường cũng cho biết đã có các công trình khảo sát về ảnh hưởng gián tiếp để biện minh cho khoa học.