Colorado Thiếu Thợ Thê Thảm: Bàn Thuê Tù Nhân Làm Nông
Denver.- Khi người lao động di dân bỏ trốn khỏi Colorado vì các qui định nghiêm ngặt mới của cơ quan di trú, các nhà nông rầu rĩ không biết cách nào để điền khuyết sự thiếu hụt nhân công làm việc nông nghiệp cho họ, và họ bắt đầu ngắm nghé các trại tù... Một chương trình nghiên cứu của Bộ Cải Huấn (Corrections Department) của tiểu bang nghiên cứu về những người tù ít gây nguy hiểm sẽ được xúc tiến trong tháng này, nhằm mang lại nguồn nhân lực mới có thể giúp thu hoạch bắp, tiêu và dưa tây ở các vùng đông nam của tiểu bang.
Chương trình này đã bị chỉ trích mạnh mẽ bởi các tổ chức nhân quyền để bênh vực quyền di dân và bởi những người đang tìm kiếm sự thay đổi của hệ thống pháp luật. Các nhà nông sẽ trả phí tổn cho tiểu bang, các tù nhân tình nguyện làm việc cho chương trình nghiên cứu này, khoảng 60 xu/ngày.
Dorothy B. Butcher, đại diện của Pueblo và cũng là người ủng hộ chương trình này nói rằng người làm việc trong ngành nông nghiệp sẽ là người trồng trọt, thu hái, đưa sản phẩm vào cất trữ trong kho chứa, và mọi việc khác liên quan từ mùa màng cho tới thị trường.
Chương trình này sẽ được bàn thảo lần đầu tiên tại Quận Pueblo, vì các nhà nông vùng này lâm vào tình cảnh khó khăn tệ hại bởi thiếu hụt nhân công. Fank Sobolik, hiệu trưởng trường Đại Học Tiểu Bang Colorado sẽ làm việc với các nhà nông của Quận Pueblo, nói rằng ông tiên liệu sẽ có khoảng 150 di dân làm việc tại các nông trại sẽ không quay trở lại để tiếp tục công việc trong mùa này.
Năm ngoái, Hội đồng Thường Trực Colorado đã thông qua quy định áp dụng luật cưỡng chế và kiểm tra tình trạng di trú mạnh mẽ cũng như hạn chế áp dụng các dịch vụ an sinh xã hội cho công nhân không có giấy tờ hợp lệ. Liên Minh Quyền Di Dân Colorado (The Colorado Immigrant Rights Coalition) ước lượng có khoảng 150,000 di dân lậu có mặt tại Colorado, và hầu hết đều làm việc có liên quan tới nông nghiệp. Thợ di dân đã đi từ Mexico, Texas và New Mexico tới Colorado trong mùa thu hoạch, nơi họ có thể làm việc từ Tháng Năm cho tới cuối mùa thu, trước khi quay trở về nhà với gia đình. Tuy nhiên, số thợ này đã giảm một cách khủng khiếp vì họ đa số là di dân lậu, không muốn gặp nguy hiểm.
Joe Pisciotta Jr, chủ một trang trại 700 mẫu ở Quận Pueblo nói rằng ông có 20 công nhân và tiên liệu rằng sẽ mất một nửa số này. Ông Pisciotta là nông gia thế hệ thứ ba , đang lo âu về sự thiếu hụt nhân công trong khi ông phải chịu trách nhiệm việc cung cấp cho người mua các loại nông sản như dưa, hành và bí đang trồng. Mặc dù rất nhiều các nông trại giam giữ tù nhân và băng đảng phạm pháp để giáo dục họ, giúp họ điều chỉnh hành vi, nhưng nhận thức về những người phạm tội làm việc ở các nông trại tư nhân vẫn chưa nhiều. Tuy vậy đã có dấu hiệu cho thấy sẽ có nhiều vụ kiện xảy ra ở các tiểu bang. Bộ Cải Huấn Iowa đã đề nghị áp dụng một chương trình tương tự cho tiểu bang vì tình trạng thiếu hụt nhân công trầm trọng.
Một số nông dân Iowa đã đưa ra lời yêu cầu đưa người tù vào thay thế chỗ cho công nhân di dân, theo Roger Baysden, giám đốc chương trình quản trị nhà tù của tiểu bang, và đã có một nông dân yêu cầu được cung cấp khoảng 200 tù nhân.
Ở Colorado, Butcher nói rằng bà hy vọng chương trình này sẽ mang tới 100 tội nhân cho các nhà nông ở Quận Pueblo, mới mong chặn được thảm họa kinh tế. Tuy nhiên tổ chức quyền Di Trú nói rằng chương trình của Colorado là thiển cận, vá víu mà thôi.
Trong khi đó theo Julien Ross, thành viên của Colorado Immigrant Right Coalition, một số di dân rời Colorado để tới các tiểu bang khác để nắm lấy thời cơ trở thành công dân Mỹ cộng với việc làm.
The Colorado Criminal Justice Reform Coalition kêu gọi thay đổi các thực hiện chương trình vì việc trả thù lao cho các tù nhân còn cần phải bàn bạc. Theo Ari Zavaras, tổng giám đốc điều hành của Bộ Cải Huấn Colorado nói rằng thù lao một ngày làm việc cực nhọc ngoài trời là vô giá đối với một tù nhân. Ông nói: 'Họ sẽ không được trả một số tiền lớn, nhưng chúng tôi tin rằng số thù lao đó đủ giúp cho các tù nhân chúng tôi có được công việc đòi hỏi sự khéo léo, có giá trị. Chúng tôi cũng sẵn sàng trợ giúp các nhà nông, mà nếu không được sự giúp đỡ thì sẽ không thể nào đủ sức gặt hái vụ mùa.'
Denver.- Khi người lao động di dân bỏ trốn khỏi Colorado vì các qui định nghiêm ngặt mới của cơ quan di trú, các nhà nông rầu rĩ không biết cách nào để điền khuyết sự thiếu hụt nhân công làm việc nông nghiệp cho họ, và họ bắt đầu ngắm nghé các trại tù... Một chương trình nghiên cứu của Bộ Cải Huấn (Corrections Department) của tiểu bang nghiên cứu về những người tù ít gây nguy hiểm sẽ được xúc tiến trong tháng này, nhằm mang lại nguồn nhân lực mới có thể giúp thu hoạch bắp, tiêu và dưa tây ở các vùng đông nam của tiểu bang.
Chương trình này đã bị chỉ trích mạnh mẽ bởi các tổ chức nhân quyền để bênh vực quyền di dân và bởi những người đang tìm kiếm sự thay đổi của hệ thống pháp luật. Các nhà nông sẽ trả phí tổn cho tiểu bang, các tù nhân tình nguyện làm việc cho chương trình nghiên cứu này, khoảng 60 xu/ngày.
Dorothy B. Butcher, đại diện của Pueblo và cũng là người ủng hộ chương trình này nói rằng người làm việc trong ngành nông nghiệp sẽ là người trồng trọt, thu hái, đưa sản phẩm vào cất trữ trong kho chứa, và mọi việc khác liên quan từ mùa màng cho tới thị trường.
Chương trình này sẽ được bàn thảo lần đầu tiên tại Quận Pueblo, vì các nhà nông vùng này lâm vào tình cảnh khó khăn tệ hại bởi thiếu hụt nhân công. Fank Sobolik, hiệu trưởng trường Đại Học Tiểu Bang Colorado sẽ làm việc với các nhà nông của Quận Pueblo, nói rằng ông tiên liệu sẽ có khoảng 150 di dân làm việc tại các nông trại sẽ không quay trở lại để tiếp tục công việc trong mùa này.
Năm ngoái, Hội đồng Thường Trực Colorado đã thông qua quy định áp dụng luật cưỡng chế và kiểm tra tình trạng di trú mạnh mẽ cũng như hạn chế áp dụng các dịch vụ an sinh xã hội cho công nhân không có giấy tờ hợp lệ. Liên Minh Quyền Di Dân Colorado (The Colorado Immigrant Rights Coalition) ước lượng có khoảng 150,000 di dân lậu có mặt tại Colorado, và hầu hết đều làm việc có liên quan tới nông nghiệp. Thợ di dân đã đi từ Mexico, Texas và New Mexico tới Colorado trong mùa thu hoạch, nơi họ có thể làm việc từ Tháng Năm cho tới cuối mùa thu, trước khi quay trở về nhà với gia đình. Tuy nhiên, số thợ này đã giảm một cách khủng khiếp vì họ đa số là di dân lậu, không muốn gặp nguy hiểm.
Joe Pisciotta Jr, chủ một trang trại 700 mẫu ở Quận Pueblo nói rằng ông có 20 công nhân và tiên liệu rằng sẽ mất một nửa số này. Ông Pisciotta là nông gia thế hệ thứ ba , đang lo âu về sự thiếu hụt nhân công trong khi ông phải chịu trách nhiệm việc cung cấp cho người mua các loại nông sản như dưa, hành và bí đang trồng. Mặc dù rất nhiều các nông trại giam giữ tù nhân và băng đảng phạm pháp để giáo dục họ, giúp họ điều chỉnh hành vi, nhưng nhận thức về những người phạm tội làm việc ở các nông trại tư nhân vẫn chưa nhiều. Tuy vậy đã có dấu hiệu cho thấy sẽ có nhiều vụ kiện xảy ra ở các tiểu bang. Bộ Cải Huấn Iowa đã đề nghị áp dụng một chương trình tương tự cho tiểu bang vì tình trạng thiếu hụt nhân công trầm trọng.
Một số nông dân Iowa đã đưa ra lời yêu cầu đưa người tù vào thay thế chỗ cho công nhân di dân, theo Roger Baysden, giám đốc chương trình quản trị nhà tù của tiểu bang, và đã có một nông dân yêu cầu được cung cấp khoảng 200 tù nhân.
Ở Colorado, Butcher nói rằng bà hy vọng chương trình này sẽ mang tới 100 tội nhân cho các nhà nông ở Quận Pueblo, mới mong chặn được thảm họa kinh tế. Tuy nhiên tổ chức quyền Di Trú nói rằng chương trình của Colorado là thiển cận, vá víu mà thôi.
Trong khi đó theo Julien Ross, thành viên của Colorado Immigrant Right Coalition, một số di dân rời Colorado để tới các tiểu bang khác để nắm lấy thời cơ trở thành công dân Mỹ cộng với việc làm.
The Colorado Criminal Justice Reform Coalition kêu gọi thay đổi các thực hiện chương trình vì việc trả thù lao cho các tù nhân còn cần phải bàn bạc. Theo Ari Zavaras, tổng giám đốc điều hành của Bộ Cải Huấn Colorado nói rằng thù lao một ngày làm việc cực nhọc ngoài trời là vô giá đối với một tù nhân. Ông nói: 'Họ sẽ không được trả một số tiền lớn, nhưng chúng tôi tin rằng số thù lao đó đủ giúp cho các tù nhân chúng tôi có được công việc đòi hỏi sự khéo léo, có giá trị. Chúng tôi cũng sẵn sàng trợ giúp các nhà nông, mà nếu không được sự giúp đỡ thì sẽ không thể nào đủ sức gặt hái vụ mùa.'
Gửi ý kiến của bạn
