17 Người Việt Được Giảm Án Vụ Bố Ráp 16 Tiệm Quận Cam; Cảnh sát ngày 29-3-2011 đã tịch thu 186 máy cờ bạc ở các tiệm cà phê VN
SANTA ANA (VB) -- Toàn bộ, chỉ trừ 2 ngườøi trong nhóm 19 người bị bắt hồi mùa xuân qua trong trận bố ráp các tiệm cà phê có máy chơi cờ bạc bất hợp pháp ở Garden Grove, đều nhận tội đối với truy tố về khinh tội, và như thế chỉ trả tiền phạt và hưởng án treo, miễn án tù nếu các nghi can không phạm gì nữa.
Trận bố ráp đã dẫn tới tịch thu 186 máy và 140,000 đôla tiền bạc tại 16 tiệm cà phê, làm Garden Grove phải ra luật cấm loại máy cờ bạc.
Cảnh sát Garden Grove đã điều tra từ tháng 12-2010 về các máy cờ bạc ở các tiệm cà phê. Cuộc điều tra kéo dài 3 tháng, dẫn tới trận bố ráp ngày 29-3-2011.
Cáo buộc được miễn đối với Anh Viet Quach, 34 tuổi, quản lý tiệm cà phê California Cafe tại Westminster, trong khi cô Hanh Hong Le, 36 tuổi, ngụ ở Santa Ana và là chủ tiệm Cafe Miss Cutie có một thương lượng với tòa để có thể được miễn tố trong buổi điều trần ngày 3-3-2012 sắp tới. Trường hợp cô Le thì phải nộp 1,300 đôla lợi tức và nộp cả các máy cờ bạc này để được miễn tố.
Với 14 máy chơi cờ bạc, tiệm Cafe Miss Cutie ở 13959 Harbor Blvd.. Garden Grove, bị cảnh sát tịch thu nhiều thứ nhì trong trận bố ráp.
Tiệm California Café, 10522 McFadden Ave., Garden Grove, có 15 máy bị tịch thu.
Các nghi can gồm có:
Holly Nguyen, 24, cư dân Garden Grove; Vickie Nguyen, 20, cư dân Westminster; Thanh Van Nguyen, 43, cư dân Santa Ana; Mandy Dung Nguyen, 26, cư dân Stanton; No Thi La, 54, cư dân Garden Grove; Hien Thanh Thi Nguyen, 41, cư dân Garden Grove; Mai Ngoc Nguyen, 22, cư dân Westminster; Huong Thanh Pham, 34, cư dân Westminster; Uyen Tran, 38, cư dân Orange; Kim Ahn Thi Lam, 53, cư dân Garden Grove; Tony Trong Do, 58, cư dân Yorba Linda; Phuong Thi Truc Nguyen, 38, cư dân Westminster; Hanh Hong Le, 36, cư dân Santa Ana; Thach Co Hoang, 28, cư dân Garden Grove; Nina Trinh Dang, 42, cư dân Westminster; Quy Huu Tran, 61, cư dân Santa Ana; Ngoc Ai Lu, 37, cư dân Garden Grove; Thuy Cung Do, 38, cư dân Garden Grove.
Bên cạnh 2 tiệm California Cafe và Cafe Miss Cutie, các tiệm khác bị bố ráp, đều ở Garden Grove, là:
Cafe Gossip, 12178 Brookhurst St.; Cafe Xinh Xinh, 10548 Westminster Ave.; Devang 3 Cafe, 10161 Westminster Ave.; Cafe Sao, 13576 Harbor Blvd., #B4; Missi Cafe, 13135 Brookhurst St.; GZ Cafe, 10130 Garden Grove Blvd., #127; Cafe Taonhan, 10691 Westminster Ave.; Miss Saigon Cafe, 10947 Westminster Ave.; Skyy Cafe, 14331 Euclid St., #107; Passions Cafe, 12321 Westminster Blvd.; Cafe Di Vang 2, 14221 Euclid St.; Cafe Eden Inc., 10900 Westminster Ave., #6; Starz Cafe, 14241 Euclid St., #108; Cafe Chichi, 14282 Brookhurst St., Ste. #4.
Bản tin trên do VB dịch theo OC Register và OC Weekly.
SANTA ANA (VB) -- Toàn bộ, chỉ trừ 2 ngườøi trong nhóm 19 người bị bắt hồi mùa xuân qua trong trận bố ráp các tiệm cà phê có máy chơi cờ bạc bất hợp pháp ở Garden Grove, đều nhận tội đối với truy tố về khinh tội, và như thế chỉ trả tiền phạt và hưởng án treo, miễn án tù nếu các nghi can không phạm gì nữa.
Trận bố ráp đã dẫn tới tịch thu 186 máy và 140,000 đôla tiền bạc tại 16 tiệm cà phê, làm Garden Grove phải ra luật cấm loại máy cờ bạc.
Cảnh sát Garden Grove đã điều tra từ tháng 12-2010 về các máy cờ bạc ở các tiệm cà phê. Cuộc điều tra kéo dài 3 tháng, dẫn tới trận bố ráp ngày 29-3-2011.
Cáo buộc được miễn đối với Anh Viet Quach, 34 tuổi, quản lý tiệm cà phê California Cafe tại Westminster, trong khi cô Hanh Hong Le, 36 tuổi, ngụ ở Santa Ana và là chủ tiệm Cafe Miss Cutie có một thương lượng với tòa để có thể được miễn tố trong buổi điều trần ngày 3-3-2012 sắp tới. Trường hợp cô Le thì phải nộp 1,300 đôla lợi tức và nộp cả các máy cờ bạc này để được miễn tố.
Với 14 máy chơi cờ bạc, tiệm Cafe Miss Cutie ở 13959 Harbor Blvd.. Garden Grove, bị cảnh sát tịch thu nhiều thứ nhì trong trận bố ráp.
Tiệm California Café, 10522 McFadden Ave., Garden Grove, có 15 máy bị tịch thu.
Các nghi can gồm có:
Holly Nguyen, 24, cư dân Garden Grove; Vickie Nguyen, 20, cư dân Westminster; Thanh Van Nguyen, 43, cư dân Santa Ana; Mandy Dung Nguyen, 26, cư dân Stanton; No Thi La, 54, cư dân Garden Grove; Hien Thanh Thi Nguyen, 41, cư dân Garden Grove; Mai Ngoc Nguyen, 22, cư dân Westminster; Huong Thanh Pham, 34, cư dân Westminster; Uyen Tran, 38, cư dân Orange; Kim Ahn Thi Lam, 53, cư dân Garden Grove; Tony Trong Do, 58, cư dân Yorba Linda; Phuong Thi Truc Nguyen, 38, cư dân Westminster; Hanh Hong Le, 36, cư dân Santa Ana; Thach Co Hoang, 28, cư dân Garden Grove; Nina Trinh Dang, 42, cư dân Westminster; Quy Huu Tran, 61, cư dân Santa Ana; Ngoc Ai Lu, 37, cư dân Garden Grove; Thuy Cung Do, 38, cư dân Garden Grove.
Bên cạnh 2 tiệm California Cafe và Cafe Miss Cutie, các tiệm khác bị bố ráp, đều ở Garden Grove, là:
Cafe Gossip, 12178 Brookhurst St.; Cafe Xinh Xinh, 10548 Westminster Ave.; Devang 3 Cafe, 10161 Westminster Ave.; Cafe Sao, 13576 Harbor Blvd., #B4; Missi Cafe, 13135 Brookhurst St.; GZ Cafe, 10130 Garden Grove Blvd., #127; Cafe Taonhan, 10691 Westminster Ave.; Miss Saigon Cafe, 10947 Westminster Ave.; Skyy Cafe, 14331 Euclid St., #107; Passions Cafe, 12321 Westminster Blvd.; Cafe Di Vang 2, 14221 Euclid St.; Cafe Eden Inc., 10900 Westminster Ave., #6; Starz Cafe, 14241 Euclid St., #108; Cafe Chichi, 14282 Brookhurst St., Ste. #4.
Bản tin trên do VB dịch theo OC Register và OC Weekly.
Gửi ý kiến của bạn
