HONG KONG (KL) - Nữ ký giả Josephine Ma cho biết, dân chúng tại các tỉnh miền Tây của Hoa lục cần 20 năm nữa mới đuổi kịp lợi tức đầu người của dân chúng tại các tỉnh miền Đông của Hoa lục, theo như nhà tư vấn của chính quyền Trung quốc đã tuyên bố. Viện Kinh tế định lượng và Kinh tế kỹ thuật của Hàn lâm viện Trung quốc chuyên về Khoa học Xã hội dự đoán tổng sản lượng nội địa của các tỉnh miền Tây của Hoa lục tính theo đầu người sẽ vào khoảng từ US$3.000 và US$5.000 vào thập niên 2020-2030, theo như Tân Hoa Xã đã loan tin ngày Chủ nhật.
Tân Hoa Xã đã không so sánh, nhưng theo các con số do chính quyền của các tỉnh tại Hoa lục đã đưa ra, người ta nhận thấy các tỉnh miền Tây của Hoa lục thua xa các tỉnh duyên hải của Hoa lục. Thí dụ như tỉnh Tứ xuyên lợi tức đầu người tính theo sản lượng quốc gia là 4.450 nguyên hồi năm ngoái so với bình quân lợi tức cho toàn quốc là 6.545 nguyên.
Theo về địa dư kinh tế, những nơi nằm trong sự giao thông thuận tiện, dân chúng nơi đó bao giờ cũng có lợi tức cao hơn các nơi khác, chưa kể sự tinh khôn của dân chúng tại nơi đây nhờ sự tiếp xúc với nhiều giới người qua lại. Thí du như Hanoi không thể nào bì được với Saigon.
Hồi năm ngoái Bắc Kinh đã công bố, chính quyền sẽ bỏ ra cả tỷ nguyên vào các chương trình “Hướng về miền Tây”, một sách lược đầy tham vọng sẽ kéo dài cả chục năm để tân tiến hóa các tỉnh nghèo nàn, thiếu phương tiện giao thông, nằm sâu trong lục địa, một vùng dễ cho việc tổ chức kháng chiến quân nhiều hơn là tổ chức kinh tế.
Năm ngoái kinh tế Hoa lục đã tăng được 7,1 phần trăm, nhưng thực ra sự thăng bằng kinh tế này hoàn toàn nhờ vào các tỉnh duyên hải như Thượng hải và Quảng đông. Còn các tỉnh nằm sâu trong Hoa lục như Gansu, Guizhou và Tứ xuyên thì hỡi ôi như còn quá lạc hậu.
Mặc dầu hiện nay có sự khác biệt, nhưng Trung quốc cũng cứ vẫn tô hồng viễn ảnh tương lai. Theo như dự đoán, các tỉnh miên Tây của Hoa lục sẽ có thể thiết lập một mạng giao thông rộng lớn từ mạng nhỏ cho tới mạng lớn để làm cơ sở giao thông nối liền các nơi trong vùng. Nhưng nhà mưu lược lại quên mất yếu tố nhân sự đi liền với chính trị như dân chủ và tự do. Yếu tố này xem ra khó có thể tính được.
Công nghệ tại các vùng Tây của Hoa lục sẽ không còn dựa nặng nề vào tài nguyên thiên nhiên, nhưng chuyển qua những những loại kỹ thuật có tính cách tập trung. Lãnh vực nông nghiệp đã quen nhiều với sinh thái trong vùng trong 30 năm. Bản báo cáo còn dự đoán cảnh nghèo khó của vùng miền Tây Hoa lục sẽ được xóa bỏ trong khoản từ sáu năm cho tới 10 năm. Hiện nay lợi tức đầu người của dân trong vùng Tây Hoa lục chưa tới 635 nguyên một năm. Một phần tư dân số của Hoa lục nằm trong miền Tây, tính ra 90% trong 80 triệu dân vẫn còn sống trong cảnh nghèo nàn.
Bản báo cáo báo động các tỉnh miền Tây Hoa lục cần phải có cơ sở vững chắc vào chục năm tới để làm nhịp cầu đuổi kịp lợi tức của dân chúng tại các tỉnh nằm trong vùng duyên hải.
Theo Tân Hoa Xã các thủ trưởng của các tỉnh miền Tây Hoa lục trong buổi họp tai Trùng Khánh đã lên tiếng, các kế hoạch quá tốn kém, không biết dân có chịu nổi được không.
Tỉnh Trùng Khánh dự tính bỏ ra 240 tỷ nguyên để canh cải cơ cấu nền tảng trong 10 năm, tỉnh Shaanxi bỏ ra 80 tỷ nguyên, trong khi đó tỉnh Guizhou sẽ bỏ ra 43,3 tỷ vào trong 42 dự án rộng lớn.
Các thủ trưởng cũng quyết tâm bỏ những luật lệ bảo vệ vùng làm cản trở mậu dịch, phát triển công nghiệp và tay nắm tay cùng nhau cho các dự án trải rộng ra khắp các tỉnh vốn đã có những đời sống dị biệt về tập tục cũng như về phong cách. Thí dụ dân Bắc Kinh không nên giao du với dân Hong Kong vốn bị chụp mũ là ma giáo từ lâu đời.
Tân Hoa Xã đã không so sánh, nhưng theo các con số do chính quyền của các tỉnh tại Hoa lục đã đưa ra, người ta nhận thấy các tỉnh miền Tây của Hoa lục thua xa các tỉnh duyên hải của Hoa lục. Thí dụ như tỉnh Tứ xuyên lợi tức đầu người tính theo sản lượng quốc gia là 4.450 nguyên hồi năm ngoái so với bình quân lợi tức cho toàn quốc là 6.545 nguyên.
Theo về địa dư kinh tế, những nơi nằm trong sự giao thông thuận tiện, dân chúng nơi đó bao giờ cũng có lợi tức cao hơn các nơi khác, chưa kể sự tinh khôn của dân chúng tại nơi đây nhờ sự tiếp xúc với nhiều giới người qua lại. Thí du như Hanoi không thể nào bì được với Saigon.
Hồi năm ngoái Bắc Kinh đã công bố, chính quyền sẽ bỏ ra cả tỷ nguyên vào các chương trình “Hướng về miền Tây”, một sách lược đầy tham vọng sẽ kéo dài cả chục năm để tân tiến hóa các tỉnh nghèo nàn, thiếu phương tiện giao thông, nằm sâu trong lục địa, một vùng dễ cho việc tổ chức kháng chiến quân nhiều hơn là tổ chức kinh tế.
Năm ngoái kinh tế Hoa lục đã tăng được 7,1 phần trăm, nhưng thực ra sự thăng bằng kinh tế này hoàn toàn nhờ vào các tỉnh duyên hải như Thượng hải và Quảng đông. Còn các tỉnh nằm sâu trong Hoa lục như Gansu, Guizhou và Tứ xuyên thì hỡi ôi như còn quá lạc hậu.
Mặc dầu hiện nay có sự khác biệt, nhưng Trung quốc cũng cứ vẫn tô hồng viễn ảnh tương lai. Theo như dự đoán, các tỉnh miên Tây của Hoa lục sẽ có thể thiết lập một mạng giao thông rộng lớn từ mạng nhỏ cho tới mạng lớn để làm cơ sở giao thông nối liền các nơi trong vùng. Nhưng nhà mưu lược lại quên mất yếu tố nhân sự đi liền với chính trị như dân chủ và tự do. Yếu tố này xem ra khó có thể tính được.
Công nghệ tại các vùng Tây của Hoa lục sẽ không còn dựa nặng nề vào tài nguyên thiên nhiên, nhưng chuyển qua những những loại kỹ thuật có tính cách tập trung. Lãnh vực nông nghiệp đã quen nhiều với sinh thái trong vùng trong 30 năm. Bản báo cáo còn dự đoán cảnh nghèo khó của vùng miền Tây Hoa lục sẽ được xóa bỏ trong khoản từ sáu năm cho tới 10 năm. Hiện nay lợi tức đầu người của dân trong vùng Tây Hoa lục chưa tới 635 nguyên một năm. Một phần tư dân số của Hoa lục nằm trong miền Tây, tính ra 90% trong 80 triệu dân vẫn còn sống trong cảnh nghèo nàn.
Bản báo cáo báo động các tỉnh miền Tây Hoa lục cần phải có cơ sở vững chắc vào chục năm tới để làm nhịp cầu đuổi kịp lợi tức của dân chúng tại các tỉnh nằm trong vùng duyên hải.
Theo Tân Hoa Xã các thủ trưởng của các tỉnh miền Tây Hoa lục trong buổi họp tai Trùng Khánh đã lên tiếng, các kế hoạch quá tốn kém, không biết dân có chịu nổi được không.
Tỉnh Trùng Khánh dự tính bỏ ra 240 tỷ nguyên để canh cải cơ cấu nền tảng trong 10 năm, tỉnh Shaanxi bỏ ra 80 tỷ nguyên, trong khi đó tỉnh Guizhou sẽ bỏ ra 43,3 tỷ vào trong 42 dự án rộng lớn.
Các thủ trưởng cũng quyết tâm bỏ những luật lệ bảo vệ vùng làm cản trở mậu dịch, phát triển công nghiệp và tay nắm tay cùng nhau cho các dự án trải rộng ra khắp các tỉnh vốn đã có những đời sống dị biệt về tập tục cũng như về phong cách. Thí dụ dân Bắc Kinh không nên giao du với dân Hong Kong vốn bị chụp mũ là ma giáo từ lâu đời.
Send comment
