Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Tt Clinton: Thông Điệp Thiên Niên Kỷ

31/12/199900:00:00(Xem: 5615)
WASHINGTON (AP) - Dưới đây là bản thông điệp thiên niên kỷ của Tổng Thống Clinton gửi toàn dân Hoa Kỳ.
Xin gửi lời chào thân thiết tới tất cả dân Hoa Kỳ trong khi chúng ta đón chào một thế kỷ mới và một thiên niên kỷ mới. Giây phút hiếm hoi trong lịch sử này là một thời điểm cho hy vọng và tưởng nhớ, một thời điểm để nhận thức cả những thách đố và cơ hội sẽ gặp chúng ta trong các năm sắp tới.
Chúng ta có nhiều lý do để ăn mừng trong thời điểm tuyệt diệu này và có nhiều lý do để hãnh diện. Hôm nay, chúng ta đang vui hưởng thời kỳ dài nhất của mức tăng kinh tế trong lịch sử nước ta, đưa tới những cơ hội lớn lao hơn cho từng người Hoa Kỳ. Chúng ta cũng có thể hãnh diện rằng lịch sử của nền dân chủ chúng ta, với tự do con người đang mở rộng hơn, vẫn còn là nguồn cảm hứng cho thế giới và rằng Hoa Kỳ tiếp tục là một nước dẫn đầu trong việc đi tìm hòa bình và nhân quyền trên toàn cầu.
Tuy nhiên, ngay cả khi chúng ta ăn mừng thành công của chúng ta, chúng ta cũng phải xác nhận rằng chúng ta sẽ gặp nhiều thách thức trong thế kỷ tới. Trong khi chúng ta đạt các bước tiến lớn trong việc tạo đầy đủ bình đẳng và công lý cho tất cả dân Mỹ, chúng ta phải bảo đảm rằng trong thế kỷ tới, tất cả dân tộc chúng ta sống trong Một Hoa Kỳ - một Hoa Kỳ nơi mà chúng ta không bị phân biệt bởi thành kiến, bởi bất công kinh tế, hay bởi lằn ranh điện toán số tự.

Chúng ta phải có một viễn ảnh về việc dùng kỹ thuật mới để cải tiến trường học và tạo tính sáng tạo cho các trẻ em; và chúng ta phải bảo đảm rằng tất cả mọi trường và mọi trẻ em cùng có thể sử dụng kho tàng tài nguyên điện tử đang nằm bên kia bàn phím và màn hình điện toán. Chúng ta phải tiếp tục nỗ lực tìm thuốc chữa các loại bệnh vẫn còn làm tổn thương chúng ta và đang tàn phá nhiều vùng tại thế giới đang phát triển. Và chúng ta phải đưa các tài nguyên mới cho các nghệ sĩ, học giả và khoa học gia để giúp họ có phát minh mới, bảo tồn di sản lịch sử của chúng ta, và bật sáng ngày mai với ngọn lửa sáng tạo của họ.
Chủ đề cho lễ hội thiên niên kỷ toàn quốc của chúng ta là “Vinh Danh Quá Khứ - Nghĩ Về Tương Lai.” (Honor the Past - Imagine the Future.” Bằng cách giải quyết ngay thời điểm này để tạo một thăng tiến lâu dài cho cuộc đời của những người khác, cả trong cộng đồng chúng ta và khắp thế giới, chúng ta sẽ giữ niềm tin với quá khứ vĩ đại của chúng ta và bảo đảm rằng tương lai Hoa Kỳ sẽ phản ảnh những lý tưởng nền tảng về tự do và cơ hội cho tất cả.
Những lời chúc tốt đẹp nhất cho một lễ hội không thể nào quên được.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Antony J. Blinken đã gặp Ngoại Trưởng Nam Dương Retno Marsudi hôm Thứ Tư, 4 tháng 8 năm 2021 tại Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn, theo bản tin của trang web Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ www.state.gov cho hay. Ngoại Trưởng Blinken và Ngoại Trưởng Retno đã nhấn mạnh đến sự quan trọng đang ngày càng gia tăng của Sự Hơp Tác Chiến Lược Mỹ-Nam Dương và sự đóng góp của nó cho an ninh và thịnh vượng của khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương.
Chỉ vài ngày trước, một đề nghị bất thường đã thu hút rất nhiều người đến chích ngừa ở miền nam Thueringen (Thuringia): Một trung tâm tiêm chủng ở thành phố Sonneberg đã thưởng cho những người sẵn sàng tiêm vắc-xin (vaccine) "Bratwurst" miễn phí. Chiến dịch đã thành công tốt đẹp, rất nhiều người đã chọn liều chích ngừa của họ chỉ với chút đồ ăn vặt đó.
Các cuộc họp nảy sẽ là các cuộc họp cấp bộ của Hoa Kỳ-ASEAN, Thượng Đỉnh Đông Á (EAS), Diễn Đàn Khu Vực ASEAN (ARF), Đối Tác Mekong-Hoa Kỳ, và Những Người Bạn Mekong. Trong các cuộc họp này, Ngoại Trưởng Mỹ sẽ tham dự với các lãnh đạo từ khắp khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương về các vấn đề cấp bách của khu vực và quốc tế. Ngoại Trưởng Mỹ sẽ tái khẳng định cam kết của Hoa Kỳ đối với sự trung lập của ASEAN để làm việc với ASEAN và các đối tác quốc tế để chống lại đại dịch Covid-19 và ủng hộ việc phục hồi kinh tế.
Một vận động viên chạy nước rút người Belarus cáo buộc nhóm Olympic của cô đã cố bứng cô ra khỏi Nhật Bản trong một tranh luận dẫn tới bế tắc vào chiều tối Chủ Nhật, 1 tháng 8 năm 2021 tại phi trường chính của Tokyo, theo bản tin của AP tường thuật hôm Chủ Nhật. Nhóm hoạt động ủng hộ Krystsina Tsimanouskaya nói rằng cô tin là cuộc sống của cô đã gặp nguy hiểm tại Belarus và sẽ tìm tị nạn với Tòa Đại Sứ Áo tại Tokyo.
Hoàn toàn ngập tràn trong cảm xúc hạnh phúc, Alexander Zverev ăn mừng thành công lớn nhất trong sự nghiệp của mình tại Thế vận hội Olympic. Alexander Zverev đã giành được Huy Chương Vàng quần vợt đơn nam tại Thế vận hội Olympic 2021- với tư cách là người Đức đầu tiên. Đó là thành công lớn nhất trong sự nghiệp của anh ấy. Khi đã đạt được mục tiêu trong mơ, Alexander Zverev khuỵu gối như thể đang quay phim chậm và nắm lấy tay trước mặt. Rồi những giọt nước mắt chiến thắng của anh trào ra.
Vì đạo tràng tu học không phải toạ lạc trên một quốc gia nào như trước đây, mà đạo tràng chỉ là khoảng không gian ảo, vì vậy không có sự sinh hoạt tập thể hằng ngày như là; Toạ Thiền - Tụng Thần Chú Lăng Nghiêm buổi sáng sớm, rồi Tảo Thực (điểm tâm), các ban Hành Đường, Trai Soạn và Vệ Sinh chấp tác, Học Pháp, Quá Đường Kinh Hành, Tụng Kinh Cầu An buổi trưa, Học Pháp và Vãn Thực (dùng chiều) rồi dạo quanh khung viên đạo tràng trước khi vào buổi học pháp cuối cùng trong ngày, rồi cùng chỉ tịnh chung trong một căn phòng từ 10 đến 20 người hoặc hơn và chính vì vậy mà mọi người được thưởng thức tiếng nhạc trong đêm khuya với đủ loại nhạc cụ và âm điệu, được phát ra từ mỗi học viên, nhưng kỳ 32 này chỉ có Học Pháp và tương tác với nhau trên màn ảnh nhỏ.
Phát biểu tại Singapore như là một phần của chuỗi Fullerton Lecture được bảo trợ bởi Viện Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Tế (IISS), Austin nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ là đối tác đáng tin cậy đối với các quốc gia Đông Nam Á và nêu chi tiết về tư duy của người Mỹ về môi trường trong khu vực chiến lược này.
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã gặp đại diện của Đức Đạt Lai Lạt Ma tại New Delhi, Ấn Độ, hôm Thứ Tư, 28 tháng 7 năm 2021, một hành động có thể làm Bắc Kinh giận dữ vì xem nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng là nhà ly khai nguy hiểm, theo bản tin của Reuters tường thuật hôm Thứ Tư.
Thiếu nữ Nishiya Momiji của Nhật Bản đã thắng môn trượt ván đường phố của phụ nữ tại Thế Vận Hội Tokyo 2020, theo CNN tường thuật hôm Thứ Hai, 26 tháng 7 năm 2021. Ở tuổi 13, cô bé hiện là một trong những người đoạt huy chương vàng trẻ nhất trong lịch sử Thế Vận Hội. Cô này chỉ già hơn 1 tháng so với bé gái giữ kỷ lục hiện nay, là tay lặn người Mỹ Marjorie Gestring, đã 13 tuổi và 267 ngày khi cô thắng huy chương vàng tại Thế Vận Hội Berlin vào năm 1936.
Hàng ngàn người đã chiếm các đường phố của Sydney và nhiều thành phố khác ở Úc hôm Thứ Bảy, 24 tháng 7 năm 2021, để chống các hạn chế phong tỏa giữa đợt gia tăng các trường hợp lây nhiễm Covid-19 khác, và cảnh sát đã bắt giữ nhiều người sau khi các đám đông phá những hàng rào cản trở và ném chai nhựa và cây cối, theo bản tin của Đài NPR tường thuật hôm Thứ Bảy.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.