WASHINGTON (AP) -- Đưa ra một kế hoạch có thể giúp kiếm thêm nhiều phiếu của khối cử tri gốc Mỹ Latin, TT Bush hôm thứ tư đề nghị cấp quy chế hợp pháp -- ít nhất tạm thời -- cho nhiều triệu di dân lậu đang làm việc tại Hoa Kỳ.
Chỉ trích một hệ thống bây giờ đang có “nhiều triệu nam nữ công nhân cực nhọc làm việc mà cứ bị sống trong sợ hãi và bất an trong nền kinh tế [với nhiều công nhân không giấy tờ],” TT Bush đã thúc giục Quốc Hội chấp thuận một chương trình công nhân tạm thời.
Chương trình sẽ mở ngỏ cho tất cả các công nhân không giấy tờ tại Hoa Kỳ. Những người muốn hưởng chương trình này cần chứng tỏ họ có một việc làm -- hay là đối với những ai còn ở nước khác, thì cần lời hứa cấp việc làm tại Hoa Kỳ -- sẽ được một giấy phép làm việc hiệu lực ba năm và sau đó có thể tái hạn cho một thời kỳ chưa chỉ định rõ.
Cho phép các công nhân không giấy tờ được quy chế pháp lý, những người hiện chiếm một tỉ lệ chưa rõ trong khoảng 8 triệu di dân lậu hiện ở Mỹ, để làm việc hợp pháp nơi đây sẽ làm lợi cho tất cả dân Mỹ, theo lời Bush. Ông nói, như thế sẽ làm biên giới Mỹ an toàn hơn bằng cách cho các viên chức tập trung thêm vào các hiểm họa thực đối với Hoa Kỳ, và sẽ cho các hãng Mỹ bù đắp nhu cầu các việc làm lương thấp mà dân Mỹ không muốn làm.
TT Bush nói, điều này sẽ đưa các di dân hiện sống trong bóng tối xã hội Mỹ được bảo vệ bởi luật lao động Hoa Kỳ, cho phép họ đi lại tự do về quê nhà, mang thêm các người thân vào Mỹ nếu họ có thể hỗ trợ, và cho họ tự tin nói chuyện thoải mái với các viên chức về tội phạm và bóc lột đối với việc làm.
Tuy nhiên, TT Bush còn cần phải thuyết phục Quốc Hội về kế hoạch này.
Nhiều người bảo thủ chỉ trích việc “thưởng cho những người vi phạm luật pháp Mỹ bằng cách nhập lậu Hoa Kỳ.”
Dân biểu Lamar Smith (CH-Texas) cũng nói là kế hoạch của Bush sẽ gây khó khăn cho việc chống khủng bố, “Các chương trình đưa công nhân vào Mỹ làm việc và tình hình ân xá dần dần di dân lậu sẽ che chở cho bọn khủng bố.”
Với khoảng phân nửa di dân lậu là từ Mễ Tây Cơ, chương trình này đề ra một phần nhằm giúp TT Bush kiếm phiếu từ các khối cử tri Mỹ Latin trong bầu cử tháng 11 sắp tới. Hồi năm 2000, Bush chỉ kiếm được hơn 1/3 phiếu từ nhóm cử tri này.
Dân Biểu Bob Menendez (DC-N.J.) chủ tịch Hội Dân Biểu Dân Chủ Hạ Viện và là người gốc Mỹ Latin quyền lực nhất trong quốc hội, nói là sẽ có ít di dân muốn vào chương trình của Bush bởi vì họ biết họ sẽ bị trục xuất sau khi hết hạn. Các nguyên tắc của Bush cho thấy là “Bush chỉ muốn mồ hôi và sức lao động của họ, nhưng tuyệt nhiên Bush không muốn họ tí nào,” theo lời Menendez.
Chỉ trích một hệ thống bây giờ đang có “nhiều triệu nam nữ công nhân cực nhọc làm việc mà cứ bị sống trong sợ hãi và bất an trong nền kinh tế [với nhiều công nhân không giấy tờ],” TT Bush đã thúc giục Quốc Hội chấp thuận một chương trình công nhân tạm thời.
Chương trình sẽ mở ngỏ cho tất cả các công nhân không giấy tờ tại Hoa Kỳ. Những người muốn hưởng chương trình này cần chứng tỏ họ có một việc làm -- hay là đối với những ai còn ở nước khác, thì cần lời hứa cấp việc làm tại Hoa Kỳ -- sẽ được một giấy phép làm việc hiệu lực ba năm và sau đó có thể tái hạn cho một thời kỳ chưa chỉ định rõ.
Cho phép các công nhân không giấy tờ được quy chế pháp lý, những người hiện chiếm một tỉ lệ chưa rõ trong khoảng 8 triệu di dân lậu hiện ở Mỹ, để làm việc hợp pháp nơi đây sẽ làm lợi cho tất cả dân Mỹ, theo lời Bush. Ông nói, như thế sẽ làm biên giới Mỹ an toàn hơn bằng cách cho các viên chức tập trung thêm vào các hiểm họa thực đối với Hoa Kỳ, và sẽ cho các hãng Mỹ bù đắp nhu cầu các việc làm lương thấp mà dân Mỹ không muốn làm.
TT Bush nói, điều này sẽ đưa các di dân hiện sống trong bóng tối xã hội Mỹ được bảo vệ bởi luật lao động Hoa Kỳ, cho phép họ đi lại tự do về quê nhà, mang thêm các người thân vào Mỹ nếu họ có thể hỗ trợ, và cho họ tự tin nói chuyện thoải mái với các viên chức về tội phạm và bóc lột đối với việc làm.
Tuy nhiên, TT Bush còn cần phải thuyết phục Quốc Hội về kế hoạch này.
Nhiều người bảo thủ chỉ trích việc “thưởng cho những người vi phạm luật pháp Mỹ bằng cách nhập lậu Hoa Kỳ.”
Dân biểu Lamar Smith (CH-Texas) cũng nói là kế hoạch của Bush sẽ gây khó khăn cho việc chống khủng bố, “Các chương trình đưa công nhân vào Mỹ làm việc và tình hình ân xá dần dần di dân lậu sẽ che chở cho bọn khủng bố.”
Với khoảng phân nửa di dân lậu là từ Mễ Tây Cơ, chương trình này đề ra một phần nhằm giúp TT Bush kiếm phiếu từ các khối cử tri Mỹ Latin trong bầu cử tháng 11 sắp tới. Hồi năm 2000, Bush chỉ kiếm được hơn 1/3 phiếu từ nhóm cử tri này.
Dân Biểu Bob Menendez (DC-N.J.) chủ tịch Hội Dân Biểu Dân Chủ Hạ Viện và là người gốc Mỹ Latin quyền lực nhất trong quốc hội, nói là sẽ có ít di dân muốn vào chương trình của Bush bởi vì họ biết họ sẽ bị trục xuất sau khi hết hạn. Các nguyên tắc của Bush cho thấy là “Bush chỉ muốn mồ hôi và sức lao động của họ, nhưng tuyệt nhiên Bush không muốn họ tí nào,” theo lời Menendez.
Gửi ý kiến của bạn
