OTTAWA (KL) — Theo bản tường trình của Liên Hiệp Âu Châu ngày 27/10, Tòa nhà trắng đã bác bỏ nghị trình của Ủy viên Chủ tịch Liên Hiệp Âu Châu đưa ra. Nay Martin Crutsinger, một nhà báo chuyên theo dõi tin về kinh tế của AP tại Hoa Thịnh Đốn cho biết như sau.
Văn phòng Tổng Thống Clinton tiên đoán, mặc dầu có nhưng vấn đề bàn cãi nhỏ trong cuộc thương thảo tại Hoa Thịnh Đốn vừa qua; Hoa Kỳ và 133 quốc gia khác sẽ mở vòng hội thảo mới về mậu dịch toàn cầu.
Bà Charlene Barshefsky, nhà đại diện về mậu dịch cho Hoa Kỳ nói với báo chí vào ngày thứ hai, cuộc bàn thảo sơ khởi đang mở lối để thu hẹp lại những sự bất đồng chính kiến giữa các quốc gia như Hoa kỳ, các nước Tây phương, Nhật bản, và những nước kém mở mang về phạm vi bàn thảo mậu dịch vào vòng mới.
Theo như lịch chương thương thảo mở từ ngày 30/11 tới ngày 3/12 tại Seattle, bà Barshefsky cho biết: “Tất cả không thànn vấn đề, vòng thương thảo mới sẽ được khai diễn tại Seattle, vấn đề khác chính kiến giữa các quốc gia hiện nay sẽ được giải quyết.”
Bà Barshefsky dự đoán cuộc bàn cãi tại Toronto vào ngày thứ tư và thứ năm giữa các bộ trưởng thương mại của 34 nước tại Tây phương sẽ đi chung vào cùng một thế chung trước khi vào vòng bàn thảo mới tại Seattle. Dựa vào bản liệt kê những điểm đưa ra trong hội nghị để giới hạn vòng thương thảo kéo dài đúng ba năm và chuyên chú vào việc loại bỏ hàng rào mậu dịch về các nông phẩm, các dịch vụ và tiến tới vấn đề hạ thuế cho các chế phẩm.
Bà Barshefsky đã không mấy lạc quan về cuộc bàn cãi vào tháng tới về việc mậu dịch chính giữa Trung quốc với Hoa kỳ. Văn phòng Tổng Thống muốn bác bỏ đề nghị không cho Trung quốc nhập vào WTO (Tổ chức Mậu dịch Thế giới). Sau cuộc nói chuyện rất ngắn tại Washington ngày 27/9, tất cả chưa đầy một tháng, hai bên chưa bên nào chịu ra lịch chương để thương thảo.
Bà Barshefsky cho biết, hiện nay Trung quốc chưa đạt yêu cầu của Hoa kỳ, như thế vai trò của Trung quốc sẽ rất là giới hạn trong cuộc thương thảo sắp tới về WTO như “Không có tiếng nói phủ quyết và cũng chẳng có quyền phủ quyết”.
Chính quyền Trung quốc đã nặng ưu tiên để trở thành hội viên của WTO, làm thế nào để môt nước đông dân như Trung quốc có chân trong bàn hội thảo khi những qui tắc về mậu dịch toàn cầu được bàn cãi.
Cuộc thương thảo với Hoa kỳ đã bị chậm lại vào tháng tư khi Tổng Thống Cliton bác bỏ vấn đề Trung quốc mở cửa thị trường, trong khi nhiều công ty Hoa kỳ và các nhóm nông gia đã thèm muốn thị trường Trung quốc từ lâu.
Theo như các cuộc thương thảo được sắp xếp trong nghị trình, bà Barshefsky cho biết sẽ có nhiều quốc gia nhận định ra việc cởi mở bàn cãi về mậu dịch vòng đầu sẽ mang lại nhiều lợi ích cho các quốc gia đang mong muốn gia nhập WTO.
Hoa kỳ còn thúc đẩy cuộc bàn thảo của hội nghị đi tới dự án tạo ra nhóm lao động WTO để giám định nhưng mối liên hệ giữa mâu dịch và các vấn đề nhân công.
Các nước đang mở mang lại chống đối dự án này, coi đó là nỗ lực của công đoàn Hoa kỳ muốn lập hàng rào ngăn cản không cho những sản phẩm được chế tạo với nhân công giá rẻ tại các nước này du nhập vào Hoa kỳ.
Dự án này của Hoa kỳ đòi hỏi các nhóm nhân công lao động phải nghiên cứu trong vòng hai năm và lập ra bản tường trình mối quan hệ mậu dịch quốc tế với việc thi hành tiêu chuẩn lao động cơ bản dành cho người nhân công theo tiêu chuẩn quốc tế.
Văn phòng Tổng Thống Clinton tiên đoán, mặc dầu có nhưng vấn đề bàn cãi nhỏ trong cuộc thương thảo tại Hoa Thịnh Đốn vừa qua; Hoa Kỳ và 133 quốc gia khác sẽ mở vòng hội thảo mới về mậu dịch toàn cầu.
Bà Charlene Barshefsky, nhà đại diện về mậu dịch cho Hoa Kỳ nói với báo chí vào ngày thứ hai, cuộc bàn thảo sơ khởi đang mở lối để thu hẹp lại những sự bất đồng chính kiến giữa các quốc gia như Hoa kỳ, các nước Tây phương, Nhật bản, và những nước kém mở mang về phạm vi bàn thảo mậu dịch vào vòng mới.
Theo như lịch chương thương thảo mở từ ngày 30/11 tới ngày 3/12 tại Seattle, bà Barshefsky cho biết: “Tất cả không thànn vấn đề, vòng thương thảo mới sẽ được khai diễn tại Seattle, vấn đề khác chính kiến giữa các quốc gia hiện nay sẽ được giải quyết.”
Bà Barshefsky dự đoán cuộc bàn cãi tại Toronto vào ngày thứ tư và thứ năm giữa các bộ trưởng thương mại của 34 nước tại Tây phương sẽ đi chung vào cùng một thế chung trước khi vào vòng bàn thảo mới tại Seattle. Dựa vào bản liệt kê những điểm đưa ra trong hội nghị để giới hạn vòng thương thảo kéo dài đúng ba năm và chuyên chú vào việc loại bỏ hàng rào mậu dịch về các nông phẩm, các dịch vụ và tiến tới vấn đề hạ thuế cho các chế phẩm.
Bà Barshefsky đã không mấy lạc quan về cuộc bàn cãi vào tháng tới về việc mậu dịch chính giữa Trung quốc với Hoa kỳ. Văn phòng Tổng Thống muốn bác bỏ đề nghị không cho Trung quốc nhập vào WTO (Tổ chức Mậu dịch Thế giới). Sau cuộc nói chuyện rất ngắn tại Washington ngày 27/9, tất cả chưa đầy một tháng, hai bên chưa bên nào chịu ra lịch chương để thương thảo.
Bà Barshefsky cho biết, hiện nay Trung quốc chưa đạt yêu cầu của Hoa kỳ, như thế vai trò của Trung quốc sẽ rất là giới hạn trong cuộc thương thảo sắp tới về WTO như “Không có tiếng nói phủ quyết và cũng chẳng có quyền phủ quyết”.
Chính quyền Trung quốc đã nặng ưu tiên để trở thành hội viên của WTO, làm thế nào để môt nước đông dân như Trung quốc có chân trong bàn hội thảo khi những qui tắc về mậu dịch toàn cầu được bàn cãi.
Cuộc thương thảo với Hoa kỳ đã bị chậm lại vào tháng tư khi Tổng Thống Cliton bác bỏ vấn đề Trung quốc mở cửa thị trường, trong khi nhiều công ty Hoa kỳ và các nhóm nông gia đã thèm muốn thị trường Trung quốc từ lâu.
Theo như các cuộc thương thảo được sắp xếp trong nghị trình, bà Barshefsky cho biết sẽ có nhiều quốc gia nhận định ra việc cởi mở bàn cãi về mậu dịch vòng đầu sẽ mang lại nhiều lợi ích cho các quốc gia đang mong muốn gia nhập WTO.
Hoa kỳ còn thúc đẩy cuộc bàn thảo của hội nghị đi tới dự án tạo ra nhóm lao động WTO để giám định nhưng mối liên hệ giữa mâu dịch và các vấn đề nhân công.
Các nước đang mở mang lại chống đối dự án này, coi đó là nỗ lực của công đoàn Hoa kỳ muốn lập hàng rào ngăn cản không cho những sản phẩm được chế tạo với nhân công giá rẻ tại các nước này du nhập vào Hoa kỳ.
Dự án này của Hoa kỳ đòi hỏi các nhóm nhân công lao động phải nghiên cứu trong vòng hai năm và lập ra bản tường trình mối quan hệ mậu dịch quốc tế với việc thi hành tiêu chuẩn lao động cơ bản dành cho người nhân công theo tiêu chuẩn quốc tế.
(Chú thích: áp dụng tiêu chuẩn này làm sao hàng xuất cảng khỏi nuớc có giá rẻ, ngoại trừ nhà nước bao cấp đầu tiên (Tiền đâu"))
Gửi ý kiến của bạn
