SEOUL - Karaoke là một phần của đời sống hàng ngày đối với nhiều người Triều Tiên, hầu hết sắc dân này đều thích hát.
Karaoke được ưa chuộng tới ngay cả ở nước CS Bắc Hàn, các phòng hát đang thi nhau mở ra, theo các bản tin mới đây từ các nguồn Bắc Hàn.
Tuy nhiên, danh sách các ca khúc thì hạn chế, và các bài ca được ưa chuộng từ Nam Hàn - trong có vài bài nổi tiếng khắp Á Châu - thì lại bị cấm.
Các phòng karaoke thọat tiên xuất hiện ở Bình Nhữơng tại Sảnh Đướng Thanh Niên Trung Ương và tại vài tiệm ăn phục vụ ngọai kiều. Bây giờ thì các phòng hát karaoke mọc khắp các thị trấn lớn khắp Bắc Hàn. Thương nhân, cán bộ đảng và tuổi trẻ đều thường xuyên tới các phòng hát karaoke để có 1 đêm vui nhộn.
Thêm vào ca khúc bắt buộc "Hãy Bảo Vệ Chủ Nghĩa Xã Hội," các bài ca được phép có cả các điệu dân ca truyền thống Triều Tiên hát ở cả hai miền trứơc khi Triều Ti6en bị chia đôi.
"Dân chúng biết tới các ca khúc Nam Hàn vì làn sóng văn hóa Triều Tiên đã quét khắp Châu Á và người ta thích bí mật hát các ca khúc đó, nhưng chúng vẫn bị cấm ở các phòng hát," theo lời Lee Nam-Shik từ Shineuiji, phía đối diện nhìn qua thị trấn Trung Quốc Dandong. "Thêm nữa, họ có thể bị trừng phạt nếu bị bắt khi đang hát nhạc Nam Hàn, mặc dù chính Kim Lãnh Tụ nghe đồn cũng thích nhạc phía Nam."
Dù vậy, có các trường hợp đặc biệt nhạc Nam Hàn được cho hát công khai. Các vệ binh ở Núi Kumgang không chỉ biết tất cả các ca khúc nổi tiếng Nam Hàn nhưng cũng được tự do hát các bản này cho các du khách nghe.
Lee, bây giớ đang sống ở Trung Quốc, kể, "Họ được huấn luyện để tạo ấn tượng cho du khách Nam Hàn, cho thấy là họ có tự do đầy đủ ở Bắc Hàn. Nếu quý vị nghĩ là thường dân Bắc Hàn cũng thế, vậy là bị lừa gạt cả rồi."
Lee kể là dân Bắc Hàn trả khỏang 3,000 đồng Won mỗi giờ hát trong phòng karaoke. "Nhưng lương tháng trung bình công nhân Bắc Hàn là 2,500 Won. Công nhân có thể xài hết tháng lương trong chưa đầy một giờ ca hát."
Karaoke được ưa chuộng tới ngay cả ở nước CS Bắc Hàn, các phòng hát đang thi nhau mở ra, theo các bản tin mới đây từ các nguồn Bắc Hàn.
Tuy nhiên, danh sách các ca khúc thì hạn chế, và các bài ca được ưa chuộng từ Nam Hàn - trong có vài bài nổi tiếng khắp Á Châu - thì lại bị cấm.
Các phòng karaoke thọat tiên xuất hiện ở Bình Nhữơng tại Sảnh Đướng Thanh Niên Trung Ương và tại vài tiệm ăn phục vụ ngọai kiều. Bây giờ thì các phòng hát karaoke mọc khắp các thị trấn lớn khắp Bắc Hàn. Thương nhân, cán bộ đảng và tuổi trẻ đều thường xuyên tới các phòng hát karaoke để có 1 đêm vui nhộn.
Thêm vào ca khúc bắt buộc "Hãy Bảo Vệ Chủ Nghĩa Xã Hội," các bài ca được phép có cả các điệu dân ca truyền thống Triều Tiên hát ở cả hai miền trứơc khi Triều Ti6en bị chia đôi.
"Dân chúng biết tới các ca khúc Nam Hàn vì làn sóng văn hóa Triều Tiên đã quét khắp Châu Á và người ta thích bí mật hát các ca khúc đó, nhưng chúng vẫn bị cấm ở các phòng hát," theo lời Lee Nam-Shik từ Shineuiji, phía đối diện nhìn qua thị trấn Trung Quốc Dandong. "Thêm nữa, họ có thể bị trừng phạt nếu bị bắt khi đang hát nhạc Nam Hàn, mặc dù chính Kim Lãnh Tụ nghe đồn cũng thích nhạc phía Nam."
Dù vậy, có các trường hợp đặc biệt nhạc Nam Hàn được cho hát công khai. Các vệ binh ở Núi Kumgang không chỉ biết tất cả các ca khúc nổi tiếng Nam Hàn nhưng cũng được tự do hát các bản này cho các du khách nghe.
Lee, bây giớ đang sống ở Trung Quốc, kể, "Họ được huấn luyện để tạo ấn tượng cho du khách Nam Hàn, cho thấy là họ có tự do đầy đủ ở Bắc Hàn. Nếu quý vị nghĩ là thường dân Bắc Hàn cũng thế, vậy là bị lừa gạt cả rồi."
Lee kể là dân Bắc Hàn trả khỏang 3,000 đồng Won mỗi giờ hát trong phòng karaoke. "Nhưng lương tháng trung bình công nhân Bắc Hàn là 2,500 Won. Công nhân có thể xài hết tháng lương trong chưa đầy một giờ ca hát."
Gửi ý kiến của bạn
