WASHINGTON (AP) -- Thượng Nghị Sĩ liên bang Dân Chủ Patty Murray đã gây tranh cãi trên toàn nước Mỹ sau khi bà nói với một nhóm học trò trung học rằng trùm khủng bố Osama bin Laden được yêu chuộng ở các nước nghèo bởi vì Bin Laden chi tiền xây trường học, đường xá và ngay cả các nhà giữ trẻ.
Murray nói, “Chúng ta chưa làm như thế. Họ sẽ nhìn chúng ta hôm nay như thế nào, nếu chúng ta đã ở đó và đã từng giúp họ, thay vì chỉ là những người lo dội bom vào Iraq và tham chiến ở A Phú Hãn"”
Nhận xét của Murray, nói với 1 nhóm học trò ở Vancouver, tiểu bang Washington, đã gây tranh luận nhiều hơn dự đoán sau khi được in vào số báo thứ năm của tờ The Columbian tại Vancouver và rồi làm tin bởi AP.
Lời nhận xét của Murray cũng đã gây tranh luận dữ dội trên các đài phát thanh toàn quốc.
Nhiều độc giả nói là Murray nên từ chức và chỉ ra rằng TNS Trent Lott cũng đã từ chức sau khi lỡ lời.
Cộng Hòa lập tức dàn trận tấn công liền. Chris Vance, chủ tịch Đảng Cộng Hòa tiểu bang Washington, nói là nhận xét của Murray gây tổn thương và đòi bà rút lại lời nói. “Thiệt là đáng phẫn nộ khi ám chỉ là chính phủ Mỹ nên học bài học từ 1 tên khùng đã giết hàng ngàn công dân Mỹ. Nhận xét của Murray đã gửi thông điệp cho các học trò này rằng Hoa Kỳ cách nào đó thì đáng tội hay là đã tự mang tới cú khủng bố tấn công 9/11...”
TNS Murray lập tức ra bản văn hôm thứ sáu, nói là Vance và các người chỉ trích khác đã bóp méo lời bà, “Có 1 cuộc thảo luận có ý nghĩa và nhiều thách thức về tương lai Hoa Kỳ thì phản ánh giá trị tốt đẹp nhất của nền dân chủ tự do; còn gây kích động và bóp méo trong nỗ lực chia rẽ [cộng đồng] thì không phải...”
Todd Webster, phát ngôn nhân của TNS Murray, nói là TNS Murray là nạn nhân của guồng máy truyền thông cánh hữu.
Webster nói là lời TNS Murray trước 1 lớp danh dự ở Trung Học Columbia River HS tại Vancouver chỉ nhằm cho các em suy nghĩ về vai trò Mỹ trong thế giới và tại sao bin Laden được nhiều nước nghèo yêu chuộng.
Bà còn nói, “Chiến tranh thì cũng tốn kém. Thế hệ các em nên suy nghĩ xem chúng ta có nên là người hàng xóm tốt lành với các nước khác để cho họ nhìn chúng ta khác đi không. Đó là cuộc tranh luận chúng ta nên có.”
Bà Murray đã mở đầu cuộc nói chuyện với các em rằng “Các em sẽ tốt nghiệp để vào 1 thế giới rất khó khăn... Kinh tế đang trì trệ. Chiến tranh với Iraq thấy rất là phải xảy ra trong tương lai gần và có thể tốn 200 tỉ đô ngay cả nếu nó chỉ lâu vài tuần.”
Trong bản văn phân trần gửi báo chí, TNS Murray đã goịi Bin Laden là “tên khủng bố hung ác” chịu trách nhiệm giết nhiều ngàn người Mỹ.
Murray nói, “Chúng ta chưa làm như thế. Họ sẽ nhìn chúng ta hôm nay như thế nào, nếu chúng ta đã ở đó và đã từng giúp họ, thay vì chỉ là những người lo dội bom vào Iraq và tham chiến ở A Phú Hãn"”
Nhận xét của Murray, nói với 1 nhóm học trò ở Vancouver, tiểu bang Washington, đã gây tranh luận nhiều hơn dự đoán sau khi được in vào số báo thứ năm của tờ The Columbian tại Vancouver và rồi làm tin bởi AP.
Lời nhận xét của Murray cũng đã gây tranh luận dữ dội trên các đài phát thanh toàn quốc.
Nhiều độc giả nói là Murray nên từ chức và chỉ ra rằng TNS Trent Lott cũng đã từ chức sau khi lỡ lời.
Cộng Hòa lập tức dàn trận tấn công liền. Chris Vance, chủ tịch Đảng Cộng Hòa tiểu bang Washington, nói là nhận xét của Murray gây tổn thương và đòi bà rút lại lời nói. “Thiệt là đáng phẫn nộ khi ám chỉ là chính phủ Mỹ nên học bài học từ 1 tên khùng đã giết hàng ngàn công dân Mỹ. Nhận xét của Murray đã gửi thông điệp cho các học trò này rằng Hoa Kỳ cách nào đó thì đáng tội hay là đã tự mang tới cú khủng bố tấn công 9/11...”
TNS Murray lập tức ra bản văn hôm thứ sáu, nói là Vance và các người chỉ trích khác đã bóp méo lời bà, “Có 1 cuộc thảo luận có ý nghĩa và nhiều thách thức về tương lai Hoa Kỳ thì phản ánh giá trị tốt đẹp nhất của nền dân chủ tự do; còn gây kích động và bóp méo trong nỗ lực chia rẽ [cộng đồng] thì không phải...”
Todd Webster, phát ngôn nhân của TNS Murray, nói là TNS Murray là nạn nhân của guồng máy truyền thông cánh hữu.
Webster nói là lời TNS Murray trước 1 lớp danh dự ở Trung Học Columbia River HS tại Vancouver chỉ nhằm cho các em suy nghĩ về vai trò Mỹ trong thế giới và tại sao bin Laden được nhiều nước nghèo yêu chuộng.
Bà còn nói, “Chiến tranh thì cũng tốn kém. Thế hệ các em nên suy nghĩ xem chúng ta có nên là người hàng xóm tốt lành với các nước khác để cho họ nhìn chúng ta khác đi không. Đó là cuộc tranh luận chúng ta nên có.”
Bà Murray đã mở đầu cuộc nói chuyện với các em rằng “Các em sẽ tốt nghiệp để vào 1 thế giới rất khó khăn... Kinh tế đang trì trệ. Chiến tranh với Iraq thấy rất là phải xảy ra trong tương lai gần và có thể tốn 200 tỉ đô ngay cả nếu nó chỉ lâu vài tuần.”
Trong bản văn phân trần gửi báo chí, TNS Murray đã goịi Bin Laden là “tên khủng bố hung ác” chịu trách nhiệm giết nhiều ngàn người Mỹ.
Gửi ý kiến của bạn
