Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Về Cội, Về Cùng Cát Bụi

26/07/201600:00:00(Xem: 5627)

Cuối tuần đọc báo tiếng Việt ở California thường thấy có đăng cáo phó, phân ưu. Đây là một nét đặc trưng của truyền thông Việt, đúng ra là của truyền thông Việt Nam Cộng hòa, vì ở miền Bắc Việt Nam trước đây, và sau ngày thống nhất đất nước dưới chế độ cộng sản, chỉ có các quan chức cao cấp của nhà nước khi qua đời mới được báo của đảng đăng cáo phó kèm chương trình tang lễ.

Đọc kỹ những cáo phó tôi thấy bây giờ nhiều người Việt qua đời được đem đi hỏa thiêu, và trong số những nhà quàn được nhiều người Việt ở California biết đến có Peek Funeral Home ở Quận Cam và nhà quàn Oak Hill trên San Jose. Tại hai nơi đó cũng có nghĩa trang với những khu dành riêng cho người Việt để sống chết có nhau trong tình đồng hương.

Trong nếp sống Mỹ, sau khi chết, theo nguyện ước của người quá cố thì thân xác có thể được bảo quản như ướp xác, được chôn vào lòng đất, được hỏa táng hay có khi được hiến cho các trung tâm y khoa để nghiên cứu.

Báo tiếng Anh cũng có đăng cáo phó về người chết, trong những cột báo nhỏ, nhưng ít khi nhắc đến việc người quá cố được chôn cất ra sao, ở đâu.

blank
Nghi thức hỏa táng nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng ở nhà quàn Oak Hill, San Jose. (ảnh Bùi Văn Phú)

Ngày mới qua Mỹ, nhà thơ Du Tử Lê viết bài thơ “Khi tôi chết hãy đem tôi ra biển” và bài thơ đã được nhạc sĩ Phạm Đình Chương phổ thành ca khúc mang cùng tên. Lúc đó nghe qua tưởng lạ, nhưng đối với người Mỹ khi qua đời được hỏa thiêu và tro than đem rải ra biển là chuyện bình thường. Tro bụi lại trở về cùng bụi tro, như trong Thánh kinh Ki-tô giáo đã nói về con người xác phàm.

Lời thơ của Du Tử Lê mang mang nỗi đau cuộc sống lưu vong cùng niềm mơ ước được trở về quê cũ mà chưa được toại nguyện, vì đường qui cố hương khi đó còn quá xa xăm mờ mịt.

Vì muốn được trở lại quê nhà nên chỉ còn một cách như thế. Sau khi chết đem tro cốt thả trôi ra biển, cho sóng đẩy đưa rồi cũng cập bến cũ, nhập lại với hồn xưa, còn hơn nằm lại nơi đất khách quê người cô quạnh.

Khi tôi chết hãy đem tôi ra biển
Đời lưu vong không cả một nấm mồ
Vùi đất lạ thịt xương không tan biến
Hồn không đi sao trở lại quê nhà …

Nỗi lòng của nhà thơ, sự chết và biển cả, lại như điều tiên liệu cho sinh mệnh hàng trăm nghìn người Việt sau ngày 30 tháng Tư 1975 đã phải gửi thân xác vào lòng biển cả, không phải để được trở về mà chạy trốn.

Suốt hai thập niên kể từ tháng Tư oan nghiệt đó, biết bao xác người Việt đã nổi trôi trên biển, còn hồn vật vờ không đến được bến bờ. Chết trên đường tị nạn vào tháng Tư trên biển ở Đà Nẵng, ở Nha Trang, trên sông Sài Gòn vào cuối tháng Tư nghiệt ngã ấy.

Cho đến nhiều năm sau, xác người Việt vẫn nổi trôi trên biển. Năm 1988 một con tàu nhỏ rời bỏ Việt Nam ra đi với 110 người. Khi cập bến chỉ còn một nửa vì bị lạc phương hướng, thuyền nhân lần lượt chết khát, chết đói. Nhiều người được thủy táng, có thuyền nhân đã phải ăn thịt người để sống sót. Câu chuyện đau thương đó được đạo diễn Nguyễn Đức ghi lại trong phim Bolinao 52.


Đoạn đường thương đau giờ đã qua. Ra đi rồi cũng có ngày về cội vì giờ đây đường về đã thênh thang mở lối.

blank
Bia ghi tên người vượt biển tử nạn tại Đài Tưởng niệm Thuyền nhân trong Westminster Memorial Park ở Quận Cam. (ảnh Bùi Văn Phú)

Nhưng được về cội có phải là sẽ chết, được chôn dưới gốc đa đầu làng, được an nghỉ bên cạnh mộ phần tổ tiên?

Nhiều người Việt cao tuổi ở Mỹ rồi cũng sẽ dần bước qua bến bờ tử sinh. Nhưng không biết có bao nhiêu người muốn được đem thân xác về chôn cất ở quê xưa? Đọc những trang cáo phó trên báo, tôi nghĩ là không nhiều.

Hồi đầu thập niên 1990, một người tôi quen có mẹ qua đời, và ước nguyện của cụ bà là được chôn cất ở Việt Nam. Khi đó chưa có bang giao hai nước nên thủ tục giấy tờ còn nhiều rắc rối, nhưng cuối cùng gia đình cũng thực hiện được điều trăng trối của người quá cố. Khi quan tài đưa cụ bà về đến Sài Gòn, báo chí đều đưa tin vì đó là một sự kiện lạ. Nếu chôn cất ở Mỹ, tổn phí ma chay cũng bằng với giá đem quan tài về nước.

Quan niệm “về cội” có trong văn hóa Việt từ nhiều đời qua, như trong câu nói “lá rụng về cội”. Như nhà thơ Nguyễn Chí Thiện từng mơ ước: “về với miếu đường / mồ mả gia tiên”, nhưng rồi ông đã mất ở Mỹ, được hỏa thiêu và tro than gửi trong một nghĩa trang ở Quận Cam.

Nhiều lãnh đạo của Việt Nam Cộng hòa qua đời ở nước ngoài cũng gửi nắm xương tàn nơi đất khách, từ Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, Đại tướng Dương Văn Minh, Đại tướng Cao Văn Viên, Đại tướng Nguyễn Khánh, Trung tướng Đặng Văn Quang, Trung tướng Nguyễn Chánh Thi, Thiếu tướng Bùi Đình Đạm đến Thủ tướng Nguyễn Bá Cẩn, Bộ trưởng Giáo dục Ngô Khắc Tỉnh.

blank
Nghĩa trang ở làng quê Nam Định, miền Bắc Việt Nam. (ảnh Bùi Văn Phú)

Chỉ có Trung tướng Ngô Quang Trưởng sau khi qua đời ở Mỹ, xác được hỏa thiêu và gia đình đã mang tro than về rải trên quê hương Việt Nam.

Tướng Nguyễn Cao Kỳ đã có khoảng thời gian về với cội nguồn, tưởng sẽ được mồ yên mả đẹp nơi quê nhà nhưng ông qua đời ở Malaysia, được hỏa thiêu và tro cốt được đem về Mỹ gửi trong một ngôi chùa ở nam California.

Tôi biết một vài gia đình ở Mỹ đã đem tro than của người thân về gửi trong các chùa, nhà thờ trong nước.

Trong hơn 40 năm qua, người Việt ra nước ngoài sinh sống đã lên đến vài triệu, trong số đó có bao nhiêu người bây giờ muốn thực sự về cội để được yên nghỉ nơi quê cha đất tổ?

Hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi
Để một mai tôi về làm cát bụi…

Đó là ca từ nhạc Trịnh mà nhiều người thường nghĩ đến khi dự đám tang. Cát bụi ở đâu cũng chỉ là cát bụi. Chết đi, thân xác con người dù ở đâu thì cũng trở về cùng cát bụi. Còn hồn về đâu nào ai biết được.

[nguồn: VOA]

Ý kiến bạn đọc
30/07/201615:36:30
Khách
Chuyện trái đất vuông không hề có trong Kinh Thánh ,. đừng lầm lẫn Kinh Thánh do Thiên Chúa Giê Su phán với những suy nghĩ của con người.
Khi mất thân nhân thì cũng buồn hoặc khóc , đó là chuyện đương nhiên của con người có trái tim . Nhưng dù buồn cũng vẫn hát những bản nhạc vui vì linh hồn được gặp Thiên Chúa .
Con người nghe theo ma quỷ làm điều ác thì linh hồn theo ma quỷ xuống địa ngục .
Con người biết nghe theo Thiên Chúa làm điều lành thì được lên Thiên đàng .
Thiên Chúa cho con người đươc tự do lựa chọn cuộc sống này , muốn là người tốt hay xấu ...
Tìm hiểu thêm thì đọc Thánh Kinh , hoặc tham dự những Thánh Lễ sẽ biết nhiều hơn...
Hiện nay Linh mục chánh xứ Nhà Thờ Saint Barbara trước kia là người Phật giáo .
30/07/201602:09:36
Khách
Gởi bạn Khách Bàng Quang:
Khâm phục bạn rất am hiểu nhiều về Kinh Thánh TCG. Phân tách tâm linh của bạn rất chi tiết, đúng lý luận. Nhiều tín đồ TCG hoặc vô tình hay cố ý không nhìn nhận/chấp nhận những giáo lý từ Cựu & Tân Ước, rồi uốn nắn giáo lý theo tình thế với mục đích thu hút tín đồ mới? Thí dụ Kinh Thánh dạy rằng trái đất là trung tâm của Thái Dương hệ này; nó phẳng chứ không tròn (cũng vì vậy
mà Galileo xém bị thiêu sống) nhưng bây giờ có tín đồ TCG nào chấp nhận lý thuyết này.
29/07/201622:26:41
Khách
“ Cuối tuần đọc báo tiếng Việt ở California thường thấy có đăng
cáo phó, phân ưu. Đọc kỹ những cáo phó tôi thấy bây giờ nhiều
người Việt qua đời được đem đi hỏa thiêu, “.

Có một điều tác giả thiếu sót rất quan trọng. Đó là các cáo
phó luôn có câu. Ông A bà B đã được Chúa RƯỚC về nước
Trời hưởng dung nhan Thánh Chúa... Thăng thiên . Ngày,giờ,
tháng,năm..v..v.và đã trụ thế gian khổ ải này được bao nhiêu
năm một năm ,năm năm,muời năm,cho đến một trăm năm.
Cho các tín hữu Thiên Chúa Giáo,và đã được Chúa trịnh trọng
rước về chứ không phải đón hay đem về trời.
Và như vậy thì cái chết của người Thiên Chúa Giáo là một điều
vui mừng,và hạnh phúc không thể lường được vì đã được toại
nguyện ước mơ được về nước trời sau cả một đời mình cầu
cạnh lạy lục van xin thống khổ từ sáng chí tối hết cầu nguyện
lại xưng tội,rửa tội. Vậy thì cái chết của tín hữu đạo TCG thì là
điềm hạnh phúc sung sướng chứ tại sao lại CHIA BUỒN,. Sai
quá .Vậy thì từ nay các tín đồ TCG khi chết thì mọi người phải
đăng cáo phó chúc mừng cho họ ĐÃ SỚM được về nước trời
hưởng dung nhan Thánh Chúa và CHIA MỪNG hay CHÚC
MỪNG chứ không được CHIA BUỒN .hay than khóc .
Giống như ờ Đài Loan .
Có những đám ma. Gia chủ mời một ban nhạc toàn những là
người đẹp sexsy rất ư là hấp dẫn kèn trống giựt gân nhún nhẩy
diễu quanh quan tài ôi la la vui ơi là vui còn hơn đại nhạc hội
(hình như VN đã có bắt chước)
Xin vào youtube
https://www.youtube.com/watch?v=O5-u-GoZXo0
Hay là youtube để thưởng thức.
https://www.youtube.com/watch?v=7aw7mDvU2Hk
Vậy thì nếu có tín đồ TCG nào vĩnh viễn ra đi thì xin đề nghị với
Các Cha xứ nên mời các ban nhạc này về giúp vui để cho linh
hồn người quá cố vui vẻ thăng thiên
Còn như cát bụi lại trở về với cát bụi với người TCG thì chỉ đúng
Có một nửa vì thật ra Chúa đã lấy đất (cát bụi) để tạo nên ông
Adam thủy tổ của loài người đại diện cho phái nam. Còn như bà
Eva đại diện cho phái nữ thì không mà Chúa lại bẻ xương sườn
của ông Adam để tạo ra bà Eva . Như vậy thì phái nam của ông
Adam khi chết thì thật sự cát bụi lại trờ về với cát bụi.. Còn phái
nữ của bà Eva không từ cát bụi mà lại từ xương. sườn cho nên
khi phái nữ chết thì phải về trở lại với xương sườn của phái
nam mới đúng

“Chết đi, thân xác con người dù ở đâu thì cũng trở về cùng cát bụi.
Còn hồn “về đâu nào ai biết được.”

Ờ nhỉ.
Nhưng mà linh hồn là cái gì vậy ?
Có ai biết linh hồn mình là cái chi,chi không ? Xin chứng minh.
Linh hồn đến từ đâu? Ai đã sáng tạo ra linh hồn?
Có phải đến từ kho linh hồn của Chúa ? Có phải Chúa đã sáng
tạo ra?. Chúa nhét linh hồn vào con người lúc nào ?
Chúa sáng tạo ra linh hồn để điều khiiển con người?
Vậy có những linh hồn tốt,linh hồn xấu?
Linh hồn tốt thì điều khiển con người làm tốt,còn linh hồn xấu thì
điều khiển con người đi giết người cướp của,hãm hiếp lừa bịp ?
Vậy thì thần linh nào sáng tạo ra linh hồn thần linh đó phải chịu
trách nhiệm có đúng không?. Vậy thì Chúa toàn năng hoàn toàn
chịu trách nhiệm, Có linh hồn nào đã từng trở về từ Thiên đường
cho biết có thiên đường hay không? Có gặp Thượng Đế Giêsu
không? Hoàn toàn không.. Vậy thiên đàng không có. Thượng đế
cũng Không sao lại thắc mắc “Còn hồn về đâu nào ai biết được.”
Các Mục sư Lê Hữu Đức,Nguyễn Thuỷ và Dương Quốc Tùng có
ý kiến gì không?
27/07/201603:54:05
Khách
Sống còn không muốn về Việt nam, thì chết mang tro xác về đấy để làm gì ?!
27/07/201603:44:19
Khách
Dù sao trong Thánh Kinh cũng đã ghi rõ con người sẽ về đâu mà các tôn giáo khác không biết . Vì tác giả không biết nên hướng dẫn , còn có tin hay không là tùy duyên mỗi người .
Tham khảo thêm , gõ vào google < vị đại đức Phật giáo làm chứng về Thiên Chúa >
< vì khao khát tìm chân lý vị đại đức Phật giáo gặp Chúa >
< 10 câu hỏi với vị cựu đại đức Thích Huệ Nhật >
26/07/201618:53:21
Khách
Điều Cindy nói chỉ là 1 niềm tin của những giáo dân Thiên chúa giáo;
Không phải ai - thí dụ như tín đồ Phật giáo - cũng tin như thế.

San Diego, Kalee4nah - Hoa Kỳ
26/07/201613:59:57
Khách
Tác giả không biết hồn về đâu ư ? Hãy tìm hiểu trong Thánh Kinh sẽ được giải đáp.
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Dưới thời Việt Nam Cộng hòa ở trong Nam, chuyện tranh luận giữa Chính quyền và người dân về những ưu, khuyết điểm của chế độ chính trị là việc bình thường. Các Dân biểu và Nghị sỹ tại lưỡng viện Quốc hội có quyền chất vấn Thủ tướng và các Bộ trưởng Chính phủ bất kỳ lúc nào thấy cần. Nhưng ở Việt Nam Dân chủ Công hòa miền Bắc trước năm 1975 thì khác. Phê bình đảng cầm quyền là tự mở cửa vào tù. Đại biểu Quốc hội và các Hội đồng Nhân dân các cấp chỉ biết làm việc theo lệnh của Bộ Chính trị và cấp trên.
Nước Úc đã bước vào tiết Thu, khí trời lạnh, những chiếc lá đang đổi sang màu, cơn mưa đầu mùa làm lòng người se lại. Nhận tin báo từ quê nhà Thầy đã viên tịch, lòng con đau nhói vì không về được để đảnh lễ Kim Quan nhục thân Thầy, thọ tang Ân Sư Giáo Dưỡng. Nơi phương trời viễn xứ, con hướng về ngôi Chùa Bình An, Giác Linh Đài tâm tang thọ phục.
Tôi tin vào những điều không thể. Tưởng tượng bạn đang rất căm ghét một con người hay một con vật nào đó. Rồi bỗng dưng một ngày bạn thấy họ là chính mình. Bạn có cảm giác mình biết về họ rõ như biết về những đường chỉ trên bàn tay của mình. Thậm chí, bạn cảm được cái khát khao và thương nó như thương nỗi khát khao của mình ngày nào - đó là cái tình cảm lạ lùng mà tôi dành cho con chuột của con trai tôi.
Nước tìm chỗ trũng thì tiền cũng biết chạy vòng quanh thế giới kiếm lời. Thị trường nhà đất ở Nhật bị sụp vào đầu thập niên 1990 nên tiền chạy sang Đông Nam Á và Đông Âu tìm các con rồng sắp cất cánh. Khi Đông Á và Đông Âu bị khủng hoảng vào cuối thập niên 1990 tiền lại đổ vào Mỹ và Nam Âu bơm thành hai bong bóng địa ốc rồi vỡ tung năm 2007 (Mỹ) và 2010 (Nam Âu).
Tôi tình cờ tìm được ấn bản Lá Thư Về Làng của nhạc sỹ Thanh Bình, do nxb Lúa Mới phát hành, năm 1956. Vào thời điểm đó, tuy chưa đủ tuổi để cắp sách đến trường nhưng tôi cũng đã thuộc lời của nhạc phẩm này rồi vì nghe mấy bà chị và radio hay hát
Thới gian vẫn không ngừng trôi, hết xuân lại hạ, ngày tháng dần qua như nước chảy mây bay, sóng sau đè sóng trước, từng thế hệ lần lượt nối tiếp nhau. Ba chẳng mấy chốc giờ đã lên nội, ngoại. Tóc ba đã bạc trắng mái đầu, mỏi gối chồn chân… Thương ba nhưng đành chịu thôi, quy luật sinh – lão – bệnh – tử có chừa ai đâu!
Khi vừa nhận chức, Tổng thống Joe Biden đã phát biểu rằng dân chúng Mỹ sẽ có thể tụ họp ăn mừng Lễ Độc lập 4/7 trong hè sắp tới. Điều đó chắc sẽ xảy ra vì còn một tháng nữa là đến ngày 4/7, trong khi tiểu bang California là nơi đã có những giới hạn khắc khe nhất nước trong việc phòng chống Covid thì cũng đang mở cửa ra. Nhiều trường phổ thông và đại học đang tổ chức lễ tốt nghiệp, trong giãn cách xã hội và giới hạn khách tham dự là dấu hiệu đáng mừng cho sinh viên học sinh. Giờ N sắp điểm với Covid-19 ở California. Chiến thắng cơn đại dịch trên nước Mỹ cũng đã thật gần.
Nhưng ngặt nổi, cả 3 Văn kiện Cương lĩnh, Điều lệ đảng và Hiến pháp đều tập trung vào một mục tiêu là bảo vệ tuyệt đối quyền cai trị độc tôn và độc tài cho đảng. Cho nên, khi tình trạng “tự diễn biến, tự chuyển hóa” của cán bộ đảng vẫn “tưng bừng hoa lá cành” đe dọa vị trí cầm quyền của đảng và sự sống còn của chế độ thì “bảo vệ nội bộ” cũng chính là giữ cho đảng khỏi vỡ từ trong lòng Chế độ.
Tuần này đã mang đến một sự thay đổi đầy ngạc nhiên trong cuộc tranh luận về dịch Covid. Tổng thống Biden đã ký một sắc lệnh hành pháp ra lệnh cho giới tình báo Hoa Kỳ tái xét cuộc điều tra về nguồn gốc của virus. Lệnh xảy ra sau khi Avril Haines, Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia, thừa nhận là chúng ta không kết luận được căn bệnh khởi phát như thế nào.
Một số người cho rằng việc điều tra hình sự tổ chức Trump Organization là một vụ án chính trị hay để trả thù thì có thể biết thêm rằng, thủ tục tố tụng hay Đại Bồi Thẩm Đoàn theo hiến định nói riêng là nhằm để bảo vệ cho người dân được đối xử công bằng, không bị tấn công vì mục đích riêng tư hay chính trị. Vì trong quá trình điều tra và xem xét hồ sơ do các công tố viên cung cấp, Đại BTĐ cũng có thể đưa ra quyết định là không đủ bằng chứng thuyết phục để truy tố.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.