KABUL - Trong 1 cuộc phỏng vấn dành cho báo The Washington Post, TT Karzai
tuyên bố "Chiến sự Afghanistan 12 năm do Hoa kỳ dẫn đầu không bao giờ đuợc
hoạch định nhằm mục đich phục vụ quyền lợi của đất nước này" - nhà lãnh đạo
Kabul nhấn mạnh "Người Afghanistan chết trong cuộc chiến không phải của họ".
Ông kể lại những giây phút đau lòng cùng trong thời gian ông thương luợng thỏa
ước an ninh song phương với Hoa Kỳ khi ông đến thăm 1 bé gái 4 tuổi bị những vết
thương nặng trên mặt trong 1 trận không tập của phi cơ Hoa Kỳ gây thiệt mạng 14
người, gồm gia đình bé gái - ông nói "Tôi muốn bé gái chết, để đuợc chôn
chung với cha mẹ, anh chị em".
Ông xác nhận "Cảm giác về lý tưởng chung bị tổn thương vì những trường hợp
thương vong như thế" - quốc trưởng Afghanistan kể: trong chuyến viếng thăm
Bạch Ốc năm 2010, ông đã trưng tấm ảnh 1 gia đình sợ hãi run rẩy trong 1 trật đột
kích đêm của binh sĩ Hoa Kỳ.
Khi ấy, ông nói với TT Obama "Thưa TT, đây là điều tôi tìm kiếm sự kết
thúc, là sự hù dọa các gia đình Afhhanistan về đêm, nhân danh chống
Taleban".
Ông Karzai tự nhận là trung tâm của thảm kịch - ông nói "Dân đến với tôi,
mỗi ngày - từng nhóm hay cá nhân. Họ yêu cầu tôi hỗ ttợ".
Theo lời ông: ý kiến cho rằng Taleban chưá chấp khủng bố al-Qaeda là huyền thọai,
đa số người bị bắt là vô tội, không phạm pháp. Ông xác nhận: cuộc chiến
Afghanistan là vì an ninh của Hoa Kỳ và lợi ích của phương tây.
TT sắp mãn nhiệm khẳng định ông không có ý định tiếp tục lãnh đạo - ông Karzai
nói "Tôi đã làm đủ - đã là lúc để tôi tiến tới".
Ông cũng để lại 1 số khuyến cáo với người kế nhiệm, đại ý: ngoại vịện đưa tới
cách sống cao giá, khyông thích hợp, người Afghanistan nên sống với những gì
mình có.
Để kết luận, TT Karzại tuyên bố "Với dân chúng Hoa Kỳ, tôi cầu chúc những
điều tốt lành nhất - với Washington là sự phẫn nộ, cực kỳ phẫn nộ".