Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Panetta: Israel Sẽ Bom Iran Vào Tháng 4 Hay 5; Israel: Iran Đã Đủ Sức Làm 4 Bom Nguyên Tử
JERUSALEM/WASHINGTON -- Trong khi Israel đưa ra ước tính rằng Iran đã có đủ nguyên vật liệu để sản xuất 4 quả bom nguyên tử, Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ nói ông tin rằng Israel sẽ tấn công các lò nguyên tử Iran trong vòng 2 hay 3 tháng tới.
Israel nói hôm Thứ Năm rằng Iran có thể sản xuất 4 quả bom nguyên tử bằng cách làm giaù thêm uranium hiện đang dự trữ, và có thể chế tạo quả đầu tiên trong vòng một năm nếu muốn.
Tuy nhiên Tướng Aviv Kochavi, Tư Lệnh Quân Báo Israel, nói ông hy vọng quốc tế trừng phạt có thể buộc Iran không làm bom nguyên tử, chánh sách mà ông nói ông tin Iran đang chế tạo bom, mà Iran đã chối.
Dân các số liệu tương tuụ với cơ quan nguyên tử LHQ, Kochavi nói trong hội nghị thường niên Herzliya Conference ở Israel về chính sách chiến lược, “Iran đã có hơn 4 tấn uranium làm giàu ở mức độ 3.5% và gần 100 kilô được làm giaù ở 20%. Như thế là đủ chế 4 quả bom nguyên tử.”
Cũng hôm Thứ Năm, báo Washington Post ghi lời Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta rằng nỗi lo lớn nhất của ông là nhiều phần Israel sẽ tấn công Iran trong vài tháng tới.
Panetta tin là nhiều phần Israel sẽ tấn công Iran hoặc vào tháng 4-2012, hay tháng 5-2012, hay tháng 6-2012 -- trưóớc khi Iran vào khu vực mà Israel gọi là ‘khu vực miễn nhiễm’ vì đã chế tạo đươc5 một quả bom nguyên tử.
Bản tin Washington nói chính phủ Obama có vẻ như đứng ngoài trận tấn công của Israel nhắm vào Iran, trừ phi Iran tấn công vào các vị trí Hoa Kỳ, điều chắc chắn sẽ dẫn tới việc Mỹ trả đũa dữ dội.
Báo này cũng nói Israel sẽ tấn công quân sự một cách hạn chế, dự kiến sẽ dội bom vào xưởng làm giàu phóng xạ uranium ở Natanz và các mục tiêu khác; tấn công vào xưởng làm giàu phóng xạ dưới hầm ngần ở Qom sẽ khó hơn nếu không kích từ bầu trời. Iran sẽ trả đũa, nhưng Israel dự đoán là Iran sẽ tấn công bằng phi đạn do lực lượng Hezbollah tấn công từ Lebanon. Bản ước tính của Israel nói là như thế Israel có thể bị chết tới 500 người.
Israel cũng chỉ ra trường hợp Syria không đánh trả khi bị Israel không kích một lò phản ứng nguyên tử ở Syria năm 2007. Người Iran có thể sẽ kềm chế tương tự, vì Iran không muốn có chiến tranh toàn diện. Một số chiến lược gia Israel nói tấn công Iran có thể tương tự như trận bố ráp năm 1976 để cứu con tin tại Entebbe, Uganda, nơi kế tiếp sau đó là chế độ bị lật đổ.
Washington Post nói các lãnh tụ Israel đã chấp thuận rằng Israel sẽ đơn độc tấn công Iran.
Báo này ghi nhận lời một viên chưc Israel nói với các quan chức Mỹ, “Quý vị đứng ra bên, và hãy để chúng tôi tấn công [Iran].” Israel nói tấn công Iran cũng gây thiệt hại cho các lò nguyên tử Iran tương đối thôi, và vài năm sau có thể sẽ phải tấn công tiếp.
JERUSALEM/WASHINGTON -- Trong khi Israel đưa ra ước tính rằng Iran đã có đủ nguyên vật liệu để sản xuất 4 quả bom nguyên tử, Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ nói ông tin rằng Israel sẽ tấn công các lò nguyên tử Iran trong vòng 2 hay 3 tháng tới.
Israel nói hôm Thứ Năm rằng Iran có thể sản xuất 4 quả bom nguyên tử bằng cách làm giaù thêm uranium hiện đang dự trữ, và có thể chế tạo quả đầu tiên trong vòng một năm nếu muốn.
Tuy nhiên Tướng Aviv Kochavi, Tư Lệnh Quân Báo Israel, nói ông hy vọng quốc tế trừng phạt có thể buộc Iran không làm bom nguyên tử, chánh sách mà ông nói ông tin Iran đang chế tạo bom, mà Iran đã chối.
Dân các số liệu tương tuụ với cơ quan nguyên tử LHQ, Kochavi nói trong hội nghị thường niên Herzliya Conference ở Israel về chính sách chiến lược, “Iran đã có hơn 4 tấn uranium làm giàu ở mức độ 3.5% và gần 100 kilô được làm giaù ở 20%. Như thế là đủ chế 4 quả bom nguyên tử.”
Cũng hôm Thứ Năm, báo Washington Post ghi lời Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta rằng nỗi lo lớn nhất của ông là nhiều phần Israel sẽ tấn công Iran trong vài tháng tới.
Panetta tin là nhiều phần Israel sẽ tấn công Iran hoặc vào tháng 4-2012, hay tháng 5-2012, hay tháng 6-2012 -- trưóớc khi Iran vào khu vực mà Israel gọi là ‘khu vực miễn nhiễm’ vì đã chế tạo đươc5 một quả bom nguyên tử.
Bản tin Washington nói chính phủ Obama có vẻ như đứng ngoài trận tấn công của Israel nhắm vào Iran, trừ phi Iran tấn công vào các vị trí Hoa Kỳ, điều chắc chắn sẽ dẫn tới việc Mỹ trả đũa dữ dội.
Báo này cũng nói Israel sẽ tấn công quân sự một cách hạn chế, dự kiến sẽ dội bom vào xưởng làm giàu phóng xạ uranium ở Natanz và các mục tiêu khác; tấn công vào xưởng làm giàu phóng xạ dưới hầm ngần ở Qom sẽ khó hơn nếu không kích từ bầu trời. Iran sẽ trả đũa, nhưng Israel dự đoán là Iran sẽ tấn công bằng phi đạn do lực lượng Hezbollah tấn công từ Lebanon. Bản ước tính của Israel nói là như thế Israel có thể bị chết tới 500 người.
Israel cũng chỉ ra trường hợp Syria không đánh trả khi bị Israel không kích một lò phản ứng nguyên tử ở Syria năm 2007. Người Iran có thể sẽ kềm chế tương tự, vì Iran không muốn có chiến tranh toàn diện. Một số chiến lược gia Israel nói tấn công Iran có thể tương tự như trận bố ráp năm 1976 để cứu con tin tại Entebbe, Uganda, nơi kế tiếp sau đó là chế độ bị lật đổ.
Washington Post nói các lãnh tụ Israel đã chấp thuận rằng Israel sẽ đơn độc tấn công Iran.
Báo này ghi nhận lời một viên chưc Israel nói với các quan chức Mỹ, “Quý vị đứng ra bên, và hãy để chúng tôi tấn công [Iran].” Israel nói tấn công Iran cũng gây thiệt hại cho các lò nguyên tử Iran tương đối thôi, và vài năm sau có thể sẽ phải tấn công tiếp.
Gửi ý kiến của bạn
