Israel Yêu Cầu Mỹ Hoãn Tập Trận Phòng Thủ Phi Đạn
JERUSALEM - 1 cuộc tập trận phòng thủ phi đạn của Hoa Kỳ và Israel dự định tổ chức vào muà xuân 2012 đã bị dời lại theo yêu cầu của Bộ quốc phòng Israel.
Các viên chức 2 bên cho biết trong tháng qua bộ trưởng Ehud Barak đã gửi văn thư yêu cầu Ngũ Giác Đài đình lại.
Viên chức Hoa Kỳ ẩn danh nói "Đó là ông Barak". Trước đó, viên chức của Jewish Telegraph Agency, ông Ron Kampears, tiết lộ : lý do có thể là vì ngân sách Israel bị cắt giảm.
Trong chốn riêng tư, viên chức Hoa Kỳ tỏ ý quan ngại rằng yêu cầu dời hoãn của Israel có thể là tín hiệu cho hiểu rằng Israel bỏ ngỏ khả năng tấn công cơ sở nguyên tử của Iran - trong trường hợp đó, Iran không muốn có mặt lực lượng Hoa Kỳ.
1 viên chức Israel hạ thấp cách diễn giải ấy nói với Yahoo News: 2 nước sợ rằng tập trận lớn vào lúc này có thể làm căng thẳng giữa Iran và Tây Phương bùng cháy.
Theo viên chức này, bộ trưởng Barak đã tham khảo Ngũ Giác Đài và 2 Bộ quốc phòng có thể sắp ra thông cáo về tập trận chung sau giữa năm. Các viên chức Hoa Kỳ cũng nhắc lại rằng chuyện dời ngày tập trận cũng không là bất thường.
Qua e-mail, phát ngôn viên của Bộ tư lệnh Hoa Kỳ tại châu Âu (EUCOM) xác nhận: cuộc tập trận "Austere Challenge 12" sẽ hoãn đến nửa năm sau.
Mặt khác, thông tấn AP đưa tin Tướng tham mưu truởng liên quân Hoa Kỳ Martin Dempsey sẽ đến Israel vào ngày Thứ Năm, trong chuyến đi Isral đầu tiên kể từ khi nhận nhiệm vụ mới hồi Tháng 9 - bản tin của AP viết "chính phủ Obama ngại rằng thông tin gần đây của Iran về tiến bộ kỹ thuật tinh chế uranium có thể đưa Israel tới gần 1 trận không tập".