Brazil: Không Mua, Chỉ Lo Bán, Thế Giới Cơ Nguy Sẽ Phá Sản; G-20: Nhiều Bất Đồng, Hiệp Ước Tự Do Mậu Dịch Mỹ-Hàn Chưa Thành
SEOUL - Hội nghị thượng đỉnh G-20 đã khai mạc hồi chiều Thứ Năm tại thủ đô Nam Hàn.
Các nhà thương thuyết của Nam Hàn và Hoa Kỳ không thể đạt thỏa thuận về tự do mậu dịch Hàn-Mỹ, tạo ra chậm trễ và trở ngại với 1 hiệp ước mà Bạch Ốc tin rằng sẽ làm tăng xuất cảng 10 tỉ MK và tạo ra 70,000 việc làm trong nước.
Tuy vậy, trong buổi họp báo chung với TT Lee Myung-bak, TT Obama chỉ ra 1 điểm tích cực là 2 đoàn thương thuyết sẽ tiếp tục làm việc không mệt mỏi để hoàn tất. Ông nói : đạt tới thỏa thuận là có ý nghĩa thắng lợi với cả 2 nền kinh tế, cho phép hưởng các phúc lợi lẫn nhau về canh tân, và bảo đảm các quyền của công nhân cũng như bảo vệ môi trường.
TT Lee đồng ý gửi đoàn thương thuyết qua Washington để tiếp tục đàm phán.
1 trong các trở lực cần vượt qua là các tập đoàn gọi là Chaebol kiểm soát chặt thị trường, là điều mà các doanh nghiệp ngoại quốc muốn làm ăn tại Nam Hàn thường phàn nàn.
Biểu tình phản đối G-20 đã đuợc dự kiến tại Seoul. Thông tấn Yonhap đưa tin 50,000 cảnh sát đuợc lệnh ứng trực, trong khi 1 số nghiệp đoàn và hội đoàn chuẩn bị biểu tình quy mô.
Trước cuội hội đàm với TT Lee, ông Obama vinh danh lực lượng Hoa Kỳ đã chiến đấu 60 năm trước chống lại 1 chế độ CS mà nay tiếp tục khiêu khích và đe dọa hoà bình. Lên tiếng nhân ngày Cựu Chiến Binh tại trại Yongsan của lực lượng Hoa Kỳ, ông nói "Ngày nay bán đảo Hàn phô bày sự mâu thuẫn rõ nhất giữa 2 xã hội, 1 bên cởi mở, 1 bên khép kín, 1 nước năng động và phát triển, nuớc kia thà để dân đói hơn là thay đổi". Vị lãnh đạo Hoa Kỳ cũng nhắc tới vụ tàu tuần Nam Hàn bị đắm hồi Tháng 3 bị quy trách nhiệm cho Bắc Hàn, để tái khẳng định chủ trương giúp gìn giữ an ninh cho Nam Hàn.
Trong chuyến đi Seoul, TT Obama cũng nói chuyện với chủ tịch Hồ Cẩm Đào. Chủ tịch Hồ cương quyết chống lại đòi hỏi từ bên ngoài cho thả nổi hối suất của tiền Nguyên. Hai vị nguyên thủ bắt đầu các hội đàm riêng hôm Thứ Năm sau khi đưa ra các bình luận với báo chí.
Về phần mình, TT Obama tuyên bố "Mối quan hệ Hoa Kỳ - Trung Quốc đã trở thành mạnh hơn trong 5, 6 năm qua khi chúng tôi thảo luận không chỉ các vấn đề song phuơng mà cả những vấn đề của thế giới - là 2 cường quốc nguyên tử, hiển nhiên chúng tôi có bổn phận đặc biệt về hạn chế phổ biến nguyên tử. Là 2 trong những nền kinh tế dẫn đầu thế giới, chúng tôi có bổn phận đặc biệt để bảo đảm cân bằng vững chắc và tăng trưởng bền vững".
Lãnh tụ Hồ Cẩm Đào phát biểu tổng quát hơn, rằng "Trung Quốc sẵn sàng làm việc với Hoa Kỳ để gia tăng đối thoại, trao đổi và hợp tác để cùng đẩy tới các quan hệ Hoa-Mỹ theo hướng tích cực, hợp tác và thực chất".
Cùng ngày Thứ Năm, TT Obama nói chuyện với Thủ Tướng Angela Merkel của Đức. Chính quyền Đức chỉ trích kế hoạch mua công trái kho bạc của Quỹ dự trữ liên bang, sợ rằng 600 tỉ MK tung vào thị trường có thể giúp hàng hoá xuất cảng của Hoa Kỳ có sức cạnh tranh hơn, cũng như có thể tạo ra hiện tượng bong bóng ở thị trường tài chính.
Lý lẽ biện hộ của Washington là cần tái khởi động kinh tế quốc nội, trong khi dân chúng mắc nợ và việc làm bất trắc đưa tới hạn chế mua sắm. Trả lời câu hỏi của phóng viên, TT Obama mô tả Hoa Kỳ như là đầu máy của kinh tế thế giới và nhấn mạnh "Chúng tôi muốn bảo đảm sự kích thích tăng trưởng ở trong cũng như ngoài nước". TT Obama sẽ về nước vào ngày chủ nhật.
Trong khi đó cũng liên quan đến hội nghị G-20, một bản tin khác của hãng AFP cho biết rằng Tổng Thống Brazil Luiz Inacio da Silva nói hôm Thứ Năm rằng kinh tế thế giới đã được dẫn tới “phá sản” nếu các nước giàu không gia tăng nhu cầu tiêu thụ hơn là dựa vào xuất cảng để tạo sức mạnh hồi phục.
Ông Luiz Inacio da Silva nói với các phóng viên rằng, “Nếu họ không tiêu thụ, và họ chỉ trông chờ vào xuất cảng, thế giới sẽ đi tới phá sản.”
Send comment
