Cứu Dân Mỹ, Sẽ Trả Lại Thêm Tiền Thuế

- Mỗi Hồ Sơ Thuế Được Hoàn Trả Từ 600-1,200 Đô; Thêm 300 Đô/DDu+'a Con

WASHINGTON  -  Theo tin AP, các lãnh tụ Quốc Hội loan báo đã thỏa thuận với Bạch Ốc hôm Thứ Năm về các biện pháp “trọn gói” nhằm vực dậy nền kinh tế, có thể sẽ mang lại cho hầu hết người dân Mỹ số tiền hoàn thuế từ 600 tới 1,200 đô cho mỗi hồ sơ thuế, và nhiều hơn nếu họ có con nhỏ. Chủ tịch Hạ Viện Nancy Pelosi nói Quốc Hội sẽ ban hành một nghị định sau một tuần thảo luận căng thẳng, để người dân có thể nhận được chi phiếu hoàn thuế qua bưu điện trong thời gian sớm nhất.

AP dự liệu có khoảng 116 triệu gia đình được hoàn thuế, theo tiết lộ của cả hai phía đảng Dân Chủ và Cộng Hòa. Các nhân viên cộng sự của Pelosi nói khoảng 28 tỉ đô trị giá các chi phiếu được chuyển tới 35 triệu gia đình có người làm việc.

Các cá nhân có nộp thuế lợi tức sẽ nhận được tới 600 đô, và cả hai vợ chồng cùng làm việc sẽ nhận được 1,200 đô, và cứ mỗi đứa con thì nhận được thêm 300 đô nữa. Nhân viên làm việc hưởng lương tối thiểu 3,000 đô nhưng không nộp thuế, sẽ được hưởng mức hoàn thuế 300 đô.

Theo Bộ Trưởng Ngân Khố Henry Paulson, chi phiếu hoàn thuế đầu tiên sẽ bắt đầu được chuyển tới người dân vào Tháng Năm, và phần lớn sẽ nhận được trong Tháng Bảy.

Cuộc họp buổi tối cho thấy tính cấp bách của vấn đề. Các phụ tá xác nhận rằng Bộ Trưởng Paulson đã làm việc ráo riết qua điện thoại để tìm kiếm tiến bộ trước khi các vị dân cử nghỉ cuối tuần. Theo 1 viên chức cao cấp của hành pháp, mong đợi có thỏa thuận về kế hoạch kích thích kinh tế vào cuối tuần này là qúa tham vọng - viên chức này và các phụ tá nói: thỏa thuận có thể thành trong tuần tới.

Buổi họp tối Thứ Tư là cuộc thương lượng thứ 3 trong ngày của Bộ Trưởng Paulson. Các viên chức của 2 đảng tiết lộ rằng kế hoạch kích thích kinh tế sẽ gồm các hoàn trả tiền thuế cho cá nhân 800 MK, và cho vợ chồng 1600 MK, cùng với các giảm thuế cho doanh nghiệp. Trong khi đó, các phúc trình kiểm toán cho biết thiếu hụt ngân sách liên bang sẽ gia tăng. Sở ngân sách của QH ước lượng thiếu hụt là 250 tỉ, chưa tính dự chi kích thích kinh tế gần 150 tỉ như TT Bush phỏng tính.

 Theo ý kiến của các nhà lập pháp DC, mọi công nhân đóng thuế an sinh xã hội (bằng 6.2% tiền lương) phải được nhận chi phiếu hoàn trả thuế, bất kể mức lương hàng năm là bao nhiêu. Các nguồn tin thông thạo phỏng đoán cuộc thương lượng giữa Bộ Trưởng Paulson và các thủ lãnh Beohner, Pelosi sẽ xong trong tuần tới và Hạ Viện sẽ thông qua vào tuần đầu của Tháng 2 để Thượng Viện có thể chuẩn thuận vào giữa Tháng 2 trước khi các nhà lập pháp nghỉ lễ President. Dù tiến triển nhanh như thế, phải 1 tháng rưỡi sau Bộ ngân khố mới có thể bắt đầu gửi chi phiếu hoàn trả thuế - việc này càng khó khăn hơn khi IRS bận rộn với việc tính thuế năm 2007.

Theo nghị sĩ DC Harry Reid, cần gửi dự luật qua Bạch Ốc trước ngày 15-2 để TT Bush ký ban hành. Được biết, phe DC tại Hạ Viện muốn cho phép người thất nghiệp được trợ cấp sau khi hết hạn 26 tuần, nhưng phiá CH cưỡng lại.

• Trump: Thủ Tướng Anh Mời, Chính Phủ Anh Nói Chưa
• Mở Rộng Bảo Tàng Thế Chiến Thứ 2
• Garden Grove: Mừng Lễ Phục Sinh Tại Atlantis Play Center
• Giải Pulitzer Cho Hồ Sơ Mật Snowden Tung Ra Khai Thác Bởi 2 Báo Washington Post và Guardian US -- Giải Cao Quý Nhất Nghề Báo