BĂC KINH - Trung Quốc đả kich Nhật về việc cho phép khoan tìm dầu khí ở vùng biển tranh chấp, nhưng hôm Thứ Năm tìm cach hạ căng thẳng với lời hô hào công chúng tránh chủ nghĩa cực đoan sau các cuộc biểu tình bạo động chống Nhật - Tân Hoa Xã dẫn lời bình luận của 1 nhà ngoại giao Trung Quốc tuyên bố trong cuộc họp với các sứ giã từ Nhật và Nam Hàn rằng chính quyền Trung Quốc đang làm hạ phẫn nộ trong dân chúng và kêu gọi tránh thái độ cực đoan.
Cuộc biểu tình hôm cuối tuần ở Bắc Kinh đã ném đá sứ qúan Nhật, đả kich quá khứ hung bạo của lính Nhật thời chiến và phản đối cuộc tranh ghế hội viên thường trực HĐ Bảo An của Nhật.
Để tránh trước cac cuộc biểu tình bài Nhật vào cuối tuần, cảnh sát Thượng Hải đã gửi thông điệp tới máy điện thoại di động của dân chúng, nhắc nhở rằng biểu tình phải xin phép và phải giữ trật tự.
Các bình luận hòa giải xẩy ra sau quyết định hôm Thứ Tư của Tokyo cho phép khoan dầu khí ở biển Đông bị chỉ trich là khiêu khích, và phía Trung Quốc dọa sẽ có phản ứng.
Các quan hệ xấu đi sau các cuộc biểu tình cuối tuần qua phản đối sách giao khoa sử của Nhật hạ thấp các bạo hành của lính thiên hoàng hồi thế chiến, gồm cưỡng bách phụ nữ châu Á làm nô lệ tình dục.
Giáo sư Tokuji Kasahara, chuyên viên về cac quan hệ Nhật-Hoa của trường đại học Tsuru, nhật xét rằng chưa thấy tình hình này kể từ ngày thiết lậäp bang giao năm 1972.
Ông Cui Tiankai, giám đốc Vụ Châu Á của Bộ ngoại giao Trung Quốc, tuyên bố với các viên chức Nhật và Nam Hàn rằng 3 nước có trach nhiệm chung trong việc xây dựng các quan hệ bằng hữu ổn định - ông Cui hô hào Tokyo giải quyết thich hợp cac vấn để lịch sử để đóng góp vào sự cải thiện quan hệ.
Tân Hoa Xã không mô tả cac chi tiết khác của cuộc họp 3 phe.
Phát ngôn viên Qin Gang gọi quyết định khoan dầu khí của Tokyo là khiêu khich và giả điếc trước cac quan ngại của Bắc Kinh, và Tokyo sẽ phải chịu cac hậu quả.
Hôm Thứ Năm, Thủ Tướng Koizumi hô hào Bắc Kinh chớ phản ứng quá đà, mà cần tiếp tục đối thoại. Cùng ngày hôm Thứ Năm, Ngoại Trưởng Machimura kêu gọi cac nhà lãnh đạo Trung Qước lên án biểu tình bạo động chống Nhật, và cho hay Tokyo đang cứu xét việc đưa nhân viên quân sự ra hải ngoại để bảo vệ sứ qúan.
Cuộc biểu tình hôm cuối tuần ở Bắc Kinh đã ném đá sứ qúan Nhật, đả kich quá khứ hung bạo của lính Nhật thời chiến và phản đối cuộc tranh ghế hội viên thường trực HĐ Bảo An của Nhật.
Để tránh trước cac cuộc biểu tình bài Nhật vào cuối tuần, cảnh sát Thượng Hải đã gửi thông điệp tới máy điện thoại di động của dân chúng, nhắc nhở rằng biểu tình phải xin phép và phải giữ trật tự.
Các bình luận hòa giải xẩy ra sau quyết định hôm Thứ Tư của Tokyo cho phép khoan dầu khí ở biển Đông bị chỉ trich là khiêu khích, và phía Trung Quốc dọa sẽ có phản ứng.
Các quan hệ xấu đi sau các cuộc biểu tình cuối tuần qua phản đối sách giao khoa sử của Nhật hạ thấp các bạo hành của lính thiên hoàng hồi thế chiến, gồm cưỡng bách phụ nữ châu Á làm nô lệ tình dục.
Giáo sư Tokuji Kasahara, chuyên viên về cac quan hệ Nhật-Hoa của trường đại học Tsuru, nhật xét rằng chưa thấy tình hình này kể từ ngày thiết lậäp bang giao năm 1972.
Ông Cui Tiankai, giám đốc Vụ Châu Á của Bộ ngoại giao Trung Quốc, tuyên bố với các viên chức Nhật và Nam Hàn rằng 3 nước có trach nhiệm chung trong việc xây dựng các quan hệ bằng hữu ổn định - ông Cui hô hào Tokyo giải quyết thich hợp cac vấn để lịch sử để đóng góp vào sự cải thiện quan hệ.
Tân Hoa Xã không mô tả cac chi tiết khác của cuộc họp 3 phe.
Phát ngôn viên Qin Gang gọi quyết định khoan dầu khí của Tokyo là khiêu khich và giả điếc trước cac quan ngại của Bắc Kinh, và Tokyo sẽ phải chịu cac hậu quả.
Hôm Thứ Năm, Thủ Tướng Koizumi hô hào Bắc Kinh chớ phản ứng quá đà, mà cần tiếp tục đối thoại. Cùng ngày hôm Thứ Năm, Ngoại Trưởng Machimura kêu gọi cac nhà lãnh đạo Trung Qước lên án biểu tình bạo động chống Nhật, và cho hay Tokyo đang cứu xét việc đưa nhân viên quân sự ra hải ngoại để bảo vệ sứ qúan.
Gửi ý kiến của bạn
