Trong một email đề ngày 2/4/2011 mà CNN đã được xem, Epstein đã gửi cho Maxwell: “Tôi muốn cô nhận ra rằng ‘con chó không sủa’, tức người có liên quan mà chưa hề bị nhắc đến, chính là Trump… (ĐOẠN BỊ CHE GIẤU) đã dành nhiều giờ ở nhà tôi với ông ta, nhưng ông ta chưa bao giờ được nhắc đến…”
(Ảnh: Việt Báo)
- Hạ Viện Công Bố Email Epstein: ‘Trump Đã Ở Nhà Tôi Nhiều Giờ với Một Nạn Nhân (tình dục)'.
- Hạ Viện Tin Tưởng Sẽ Bỏ Phiếu Mở Cửa Chính Phủ Tối Nay
- Cháu Trai Của Cố Tổng Thống JFK Ứng Cử Vào Quốc Hội 2026
- Lưỡng Đảng Dự Đoán Hôm Nay Sẽ Có Đủ Chữ Ký Công Khai Hồ Sơ Epstein
- Trump: ‘Nước Mỹ Thiếu Nhân Tài’
- Đổi Tên Bộ Quốc Phòng Tốn Khoảng $2 tỷ
- Hơn 850 Chuyến Bay Ở Mỹ Bị Hủy Đầu Ngày Thứ Tư
- Trump Thúc Giục Israel Ân Xá Netanyahu
- Việt Nam Hy Vọng Sớm Đạt Thỏa Thuận Thuế Quan
Epstein Viết Trong Email: ‘Trump Đã Ở Nhà Tôi Nhiều Giờ’
Tội phạm tình dục Jeffrey Epstein đã gọi Donald Trump là "con chó không sủa" và nói với người bạn gái cũ Ghislaine Maxwell rằng một nạn nhân [tình dục] được cho là đã "dành hàng giờ đồng hồ ở nhà tôi" với Trump, theo email do các thành viên Đảng Dân chủ thuộc Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ Hạ viện công bố hôm thứ Tư, theo ABC News.
Hôm thứ Tư, ngày 12 tháng 11, 2025, các thành viên Dân chủ tại Hạ viện công bố ba thư điện tử liên quan đến Jeffrey Epstein.
(Nguồn: Ủy ban Giám sát Hạ viện)
(Nguồn: Ủy ban Giám sát Hạ viện)
"Tôi muốn em nhận ra rằng con chó chưa sủa kia chính là Trump", Epstein viết trong một tin nhắn đầy lỗi chính tả gửi Maxwell vào tháng 4 năm 2011. "[Nạn nhân] đã dành hàng giờ đồng hồ ở nhà tôi với anh ta [Trump], anh ta chưa bao giờ được nhắc đến."
"Em đã nghĩ về chuyện đó..." Maxwell trả lời.
Cuộc trao đổi email này - diễn ra chỉ vài tuần sau khi một tờ báo Anh đăng tải loạt bài về Epstein, Maxwell và những cộng sự quyền lực liên hệ của họ - là một trong ba emails được Đảng Dân chủ công bố từ hơn 23.000 tài liệu mà ủy ban gần đây nhận được từ Di sản Epstein để đáp lại trát đòi hầu tòa.
Tên của các người được cho là nạn nhân [tình dục] và các thông tin nhận dạng cá nhân khác đã được xóa [bôi đen] khỏi các tin nhắn.
Những email trao đổi mới được công bố khác là giữa Epstein và tác giả Michael Wolff, người đã viết bốn cuốn sách ghi lại nhiệm kỳ tổng thống của Trump. Wolff cho biết ông đã nói chuyện rất nhiều với Epstein về Trump trong quá trình viết bài cho các cuốn sách.
"Tôi nghe nói CNN tối nay dự định hỏi Trump về mối quan hệ của ông ấy với anh - trên sóng truyền hình hoặc trong cuộc tranh luận sau đó", Wolff viết cho Epstein vào tháng 12 năm 2015, sáu tháng sau khi Trump chính thức tham gia cuộc đua vào Nhà Trắng.
"Nếu chúng ta phải đưa ra câu trả lời cho ông ấy, anh nghĩ câu trả lời đó nên là gì?" Epstein đáp lại.
“Tôi nghĩ ông nên để hắn tự treo cổ mình,” Wolff trả lời ngày hôm sau. “Nếu hắn nói chưa từng đi máy bay hay đến ngôi nhà đó, thì ông sẽ có được một món hàng quý giá về mặt tuyên truyền và chính trị quý giá. Ông có thể để hắn sa lưới theo cách có lợi cho mình; hoặc nếu thấy hắn có cơ thắng thật, ông cứu hắn — khiến hắn mang nợ. Dĩ nhiên, cũng có thể khi bị hỏi, hắn sẽ nói Jeffrey là người tốt, chỉ bị đối xử bất công và là nạn nhân của cái gọi là ‘đạo đức giả thời nay’ — thứ sẽ bị cấm trong một chế độ Trump.”
Tin nhắn thứ ba - được trao đổi giữa Epstein và Wolff khi Trump đang trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên vào tháng 1 năm 2019 - dường như đề cập đến việc liệu Trump có cấm Epstein làm thành viên tại Mar-a-Lago nhiều năm trước đó hay không.
"Trump nói rằng ông ta đã yêu cầu tôi từ chức, chưa bao giờ là thành viên," Epstein viết, "Tất nhiên ông ta biết về các cô gái khi yêu cầu Ghislaine dừng lại."
Bối cảnh đầy đủ của những cuộc trao đổi email này không rõ ràng từ các phần do Ủy ban Dân chủ công bố. ABC News đã liên lạc với Wolff để xin bình luận.
Nhà Trắng chưa phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận.
Vào tháng 7, Trump đã đăng một bài đăng dài trên mạng xã hội, trong đó một phần đổ lỗi cho đảng Dân chủ đã gây ra tranh cãi về các hồ sơ liên quan đến Epstein, mà ông gọi là "trò lừa đảo" và "trò bịp bợm".
"Trò LỪA ĐẢO mới của họ chính là thứ mà chúng ta sẽ mãi mãi gọi là Trò Bịp Jeffrey Epstein, và những người ủng hộ TRƯỚC ĐÂY của tôi đã hoàn toàn tin vào cái 'b*****---' này," ông viết vào thời điểm đó.
Việc công bố các email này diễn ra cùng ngày Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, Đảng Cộng hòa-LA., dự kiến sẽ tuyên thệ nhậm chức cho Dân biểu đắc cử Adelita Grijalva, một đảng viên Dân chủ đến từ Arizona, người đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử đặc biệt vào tháng trước.
Sau khi tuyên thệ nhậm chức, Grijalva dự kiến sẽ cung cấp chữ ký cuối cùng cho một bản kiến nghị miễn nhiệm để buộc Hạ viện bỏ phiếu thông qua dự luật buộc Bộ Tư pháp công bố toàn bộ hồ sơ điều tra của chính phủ về Epstein.
Thời điểm sớm nhất có thể diễn ra cuộc bỏ phiếu này là tuần đầu tiên của tháng 12, sau kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn.
"Bộ Tư pháp phải công bố toàn bộ hồ sơ Epstein cho công chúng ngay lập tức", Dân biểu Robert Garcia, Dân chủ-California, thành viên cấp cao của Đảng Dân chủ trong Ủy ban Giám sát, cơ quan đang tiến hành một cuộc điều tra về cách chính phủ liên bang xử lý các cuộc điều tra liên quan đến Epstein, cho biết.
"Donald Trump càng cố gắng che đậy hồ sơ Epstein, chúng ta càng phát hiện ra nhiều điều. Những email và thư từ mới nhất này đặt ra những câu hỏi rõ ràng về những gì Nhà Trắng đang che giấu và bản chất mối quan hệ giữa Epstein và Tổng thống", Garcia nói.
(Nguồn: Ủy ban Giám sát Hạ viện)
Hạ Viện Tin Tưởng Sẽ Bỏ Phiếu Mở Cửa Chính Phủ Tối Nay
Cuộc đóng cửa chính phủ kéo dài nhất trong lịch sử có thể kết thúc ngay trong ngày hôm nay, ngày thứ 43, sau khi Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson triệu tập các nghị sĩ trở lại phiên họp sau gần tám tuần vắng mặt.
Hạ Viện dự trù sẽ xem xét dự luật mở cửa lại chính phủ mà Thượng Viện đã thông qua vào tối Thứ Hai. Tổng thống Trump gọi biện pháp này là một “chiến thắng rất lớn”, rất nhiều khả năng thông qua tại Hạ Viện do đảng Cộng hòa kiểm soát. Tuy nhiên, có thể sẽ bị chậm trễ do phương tiện đi lại, cụ thể là hàng không, bị ảnh hưởng rất lớn do chính phủ đóng cửa kéo dài, theo AP. Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson cần sự hiện diện gần như tuyệt đối của các nghị sĩ Cộng Hòa để thông qua dự luật.
Hạ Viện sẽ bắt đầu phiên họp vào buổi trưa, nhưng cuộc bỏ phiếu cuối cùng về ngân sách chính phủ dự kiến sẽ diễn ra vào khoảng 7 giờ tối. Nếu dự luật được thông qua, nó sẽ được gửi đến tổng thống để ký ban hành. Đảng Dân Chủ, theo dự đoán, sẽ phản đối phần lớn dự luật này vì nó thiếu điều khoản gia hạn tín dụng thuế cho bảo hiểm y tế được cung cấp theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Và Giá Cả Phải Chăng (Affordable Care Act).
Cháu Trai Của Cố Tổng Thống JFK Ứng Cử Vào Quốc Hội 2026
Jack Schlossberg, cháu trai của cựu Tổng thống John F. Kennedy, sẽ tranh cử vào Quốc hội năm 2026, theo một thông báo ông đưa vào cuối ngày Thứ Ba 11/11.
Schlossberg, 32 tuổi, cho biết ông sẽ tranh cử vào ghế đại diện cho khu vực bầu cử số 12 của New York, hiện do Dân biểu Jerry Nadler nắm giữ. Ông Nadler đã thông báo hồi Tháng Chín rằng ông sẽ không tái tranh cử năm 2026.
Theo ABC, Schlossberg định vị chiến dịch tranh cử của mình một phần là để phản ứng lại chương trình kinh tế do Đảng Cộng hòa và Tổng thống Donald Trump đưa ra, bao gồm cả cái gọi là luật “To, Đẹp" của Trump. Schlossberg cho rằng luật này dẫn đến "khủng hoảng chi phí sinh hoạt" với những "cắt giảm lịch sử đối với các chương trình xã hội mà các gia đình lao động phụ thuộc vào. Chăm sóc sức khỏe, giáo dục, chăm sóc trẻ em."
“Chúng ta xứng đáng được hưởng những điều tốt đẹp hơn, và chúng ta có thể làm tốt hơn, và điều đó bắt đầu từ việc Đảng Dân Chủ giành lại quyền kiểm soát Hạ viện,” Schlossberg, tên đầy đủ là John Bouvier Kennedy Schlossberg, nói trên Instagram khi tuyên bố tranh cử.
Ông nói thêm, “với quyền kiểm soát Quốc hội, không có gì chúng ta không thể làm được. Nếu không có nó, chúng ta sẽ bất lực trước nhiệm kỳ thứ ba.”
Người thừa kế chính trị dòng họ Kennedy là một cựu sinh viên Yale và Harvard, tranh cử với tư cách là một đảng viên Dân Chủ. Bản thông báo lưu ý rằng ông đã "phát biểu trên khắp đất nước với tư cách là người đại diện cho Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris,” cũng như phát biểu tại Hội nghị Quốc gia Dân Chủ gần đây nhất.
Trump: ‘Nước Mỹ Thiếu Nhân Tài’
Trong một cuộc phỏng vấn mới đây với Fox News, Tổng thống Trump đã bảo vệ lệnh đưa lao động ngoại quốc vào Mỹ bằng thị thực, lập luận rằng Mỹ không có đủ người có “những tài năng nhất định” để đảm nhận một số công việc cụ thể.
Người dẫn chương trình của Fox News, Laura Ingraham, đã chất vấn Trump về vấn đề thị thực H-1B, vốn là một điểm gây chia rẽ trong giới bảo thủ. Bà Ingraham lập luận rằng việc đưa hàng nghìn lao động ngoại quốc vào sẽ làm tổn hại đến nỗ lực tăng lương cho người Mỹ.
“Vâng, tôi đồng ý, nhưng bạn cũng phải thu hút nhân tài khi một quốc gia…” ông Trump nói trong cuộc phỏng vấn được phát sóng hôm thứ Ba trên chương trình “The Ingraham Angle.”
Người dẫn chương trình ngắt lời, “chúng ta có rất nhiều người tài năng ở đây.”
“Không, không phải vậy,” tổng thống trả lời. “Không, chúng ta không có những tài năng nhất định và mọi người cần phải học hỏi.” Ông nói thêm, “bạn không thể đưa những người đang thất nghiệp vào một nhà máy và nói, ‘tôi sẽ cho các bạn làm việc trong nhà máy sản xuất tên lửa.’”
Chương trình thị thực H-1B, được thành lập vào năm 1990, cho phép các nhà tuyển dụng thuê lao động nước ngoài trong một số ngành nghề chuyên môn nhất định.
Theo tờ Independent, những người ủng hộ Trump đang vô cùng tức giận trước những bình luận gần đây, khi ông cho rằng cần phải có lao động nhập cư để đảm nhận một số vị trí đòi hỏi kỹ năng cao mà ông tin rằng nhiều người Mỹ không đủ điều kiện.
Trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Hai với Laura Ingraham trên kênh Fox News, Tổng thống Trump nói rằng nền kinh tế Mỹ cần phải "thu hút nhân tài" trong một số trường hợp thông qua chương trình thị thực chuyên gia H-1B, vốn rất phổ biến trong lĩnh vực công nghệ.
Những nhận xét này đã khiến những người ủng hộ MAGA tức giận trên mạng, những người coi lập trường của tổng thống là sự phản bội khẩu hiệu "Nước Mỹ Trên Tết" mà Trump luôn hô hào.
Trump đã thay đổi quan điểm của mình về thị thực H-1B nhiều lần trong những năm qua, đầu tiên thề sẽ chấm dứt chương trình, sau đó cam kết mở rộng nó vào năm 2024, một phần trong chiến dịch của đảng Cộng Hòa nhằm thu hút các nhân vật công nghệ nổi tiếng vào liên minh của mình.
Đổi Tên Bộ Quốc Phòng Tốn Khoảng $2 tỷ
Tổng thống Donald Trump ra lệnh đổi tên Bộ Quốc phòng thành Bộ Chiến Tranh có thể tốn tới $2 tỷ đô la.
Việc đổi tên, vốn cần được Quốc Hội phê chuẩn, sẽ đòi hỏi phải thay thế hàng nghìn biển báo, bảng hiệu, tiêu đề trên thư, và phù hiệu, cũng như bất kỳ vật dụng nào khác tại các địa điểm quân sự của Mỹ trên toàn thế giới có ghi tên Bộ Quốc phòng. ABC dẫn tin từ hai nhân viên cấp cao của Quốc Hội thuộc đảng Cộng Hòa, hai nhân viên cấp cao của Quốc hội thuộc đảng Dân chủ và hai người khác được thông báo về chi phí tiềm năng.
Chỉ riêng việc in lại các tiêu đề trên thư của cơ quan này và biển báo mới của bộ cũng có thể tốn khoảng $1 tỷ đô la, theo bốn nhân viên cấp cao của Quốc hội và một trong những người được thông báo về chi phí cho biết.
Bốn quan chức cấp cao của quốc hội cho biết, một trong những yếu tố đóng góp lớn nhất vào chi phí đổi tên sẽ là việc viết lại mã kỹ thuật số cho tất cả các trang web nội bộ và bên ngoài của bộ, cũng như các phần mềm máy tính khác trên các hệ thống được phân loại và không được phân loại.
Chính phủ có thể quyết định không thực hiện mọi thay đổi đối với thương hiệu của Bộ Quốc Phòng, điều này có thể làm giảm chi phí. Người phát ngôn chính của Ngũ Giác Đài, Sean Parnell, cho biết vấn chưa có con số chính xác về ước tính chi phí cuối cùng cho việc đổi tên.
Hơn 850 Chuyến Bay Ở Mỹ Bị Hủy Đầu Ngày Thứ Tư
Ít nhất 878 chuyến bay đã bị hủy tại Hoa Kỳ vào sáng sớm thứ Tư, với các chuyến bay khởi hành từ các phi trường lớn. Những phi trường đông hành khách như Chicago, Denver và Atlanta dẫn đầu danh sách các chuyến bay bị hủy nhiều nhất, theo một trang web theo dõi dữ liệu chuyến bay.
Tình trạng thiếu hụt nhân viên kiểm soát không lưu được cải thiện khi lệnh đóng cửa chính phủ sắp kết thúc. Phóng viên Gio Benitez của ABC News đưa tin về tình hình nhân viên kiểm soát không lưu được cải thiện và việc hủy chuyến bay vẫn tiếp tục gây khó chịu cho hành khách.
Cục Hàng không Liên bang (FAA) tiếp tục hạn chế hoạt động tại 40 sân bay lớn của Mỹ. Nhiều nhân viên liên bang, bao gồm cả nhân viên Cục An ninh Vận tải (TSA), phải làm việc không lương do bế tắc chính trị kéo dài ở Washington.
Mặc dù tình hình đã được cải thiện, Bộ trưởng Giao thông vận tải Sean Duffy cảnh báo rằng việc hủy chuyến bay có thể gây ra những vấn đề nghiêm trọng vào cuối tuần này nếu chính phủ không hoạt động trở lại.
"Nếu chính phủ không hoạt động, mọi thứ sẽ chậm lại một cách đáng kể,” ông Duffy phát biểu trong một cuộc họp báo hôm Thứ Ba. "Nếu tình trạng này tiếp diễn, các hãng hàng không có thể sẽ nói, 'Chúng tôi sẽ ngừng hoạt động các chuyến bay.' Tình hình nghiêm trọng đến mức đó.”
Hơn 1.200 chuyến bay ở Mỹ đã bị hủy vào Thứ Ba, trong khi 2.600 chuyến khác bị hoãn. Thời tiết mùa Đông gây khó khăn cho khu vực Trung Tây và miền Đông vào thứ Hai và thứ Ba không còn là yếu tố ảnh hưởng đến các phi trường vào sáng sớm Thứ Tư.
Trump Thúc Giục Israel Ân Xá Netanyahu
Tin từ AP cho hay Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm Thứ Tư 12/11 đã gửi thư cho tổng thống Israel, yêu cầu ông ân xá cho Thủ tướng Benjamin Netanyahu trong vụ án tham nhũng kéo dài đã gây chia rẽ sâu sắc trong nước.
Đây là nỗ lực mới nhất của Trump thay mặt Netanyahu nhằm can thiệp vào vụ án, làm dấy lên những câu hỏi về sự ảnh hưởng không đáng có của Mỹ đối với các vấn đề nội bộ của Israel. Trump cũng đã kêu gọi ân xá cho Netanyahu trong bài phát biểu trước quốc hội Israel tháng trước, khi ông có chuyến thăm ngắn để thúc đẩy kế hoạch ngừng bắn cho cuộc chiến ở Gaza.
Trong bức thư gửi Tổng thống Isaac Herzog hôm Thứ Tư, Trump gọi vụ án tham nhũng là "vụ truy tố chính trị, không chính đáng.”
"Khi nhà nước Israel vĩ đại và người dân Do Thái tuyệt vời vượt qua những thời kỳ vô cùng khó khăn của ba năm qua, tôi kêu gọi ông hãy ân xá hoàn toàn cho Benjamin Netanyahu, người đã là một Thủ tướng thời chiến mạnh mẽ và quyết đoán, và hiện đang dẫn dắt Israel bước vào thời kỳ hòa bình," Trump viết, theo AP.
Netanyahu là thủ tướng đương nhiệm duy nhất trong lịch sử Israel ra tòa, sau khi bị buộc tội gian lận, vi phạm lòng tin và nhận hối lộ trong ba vụ án riêng biệt cáo buộc ông đối xử thiên vị với những tài phiệt ủng hộ chính trị.
Amir Fuchs, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện Dân Chủ Israel có trụ sở ở Jerusalem và là một chuyên gia về hiến pháp cho biết, theo luật pháp Israel, việc ân xá của tổng thống chỉ có thể xảy ra đối với Netanyahu nếu Netanyahu đưa ra yêu cầu chính thức. Điều này tạo ra một thủ tục dài bao gồm các khuyến nghị từ Bộ Tư pháp.
Việt Nam Hy Vọng Sớm Đạt Thỏa Thuận Thuế Quan
Phó Thủ tướng Việt Nam Bùi Thanh Sơn cho biết hôm thứ Tư rằng Việt Nam đang nỗ lực ký kết thỏa thuận thương mại với Hoa Kỳ trong thời gian sớm nhất, khi vòng đàm phán mới đang diễn ra tại Washington, theo Reuters loan tin.
Vào Tháng Mười, hai nước đã đồng ý hoàn tất thỏa thuận thương mại trong vòng vài tuần, theo đó Hoa Kỳ sẽ duy trì mức thuế 20% đối với hàng hóa nhập khẩu từ Việt Nam, nhưng miễn trừ một số sản phẩm không xác định khỏi mức thuế mới do Tổng thống Mỹ Donald Trump áp đặt hồi Tháng Tám.
Tại một hội nghị ở Hà Nội, Phó Thủ Tướng Sơn kêu gọi các doanh nghiệp Mỹ hãy hỗ trợ trong các cuộc đàm phán song phương để hai bên có thể "sớm ký kết một thỏa thuận thương mại công bằng và cân bằng.”
Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương, Michael DeSombre, phát biểu tại hội nghị qua đoạn video ghi âm rằng thỏa thuận thương mại cần phải cân bằng lại dòng chảy thương mại giữa hai nước, giảm thâm hụt thương mại của Mỹ với Hà Nội, vốn là mức thâm hụt lớn nhất sau Trung Quốc và Mexico.
Trong 10 tháng đầu năm, Việt Nam đã ghi nhận thặng dư thương mại $111 tỷ đô la với Mỹ - cho thấy khả năng đạt kỷ lục hàng năm mới - theo dữ liệu của Việt Nam, vốn thường thận trọng hơn so với số liệu thương mại của Mỹ, hiện chưa được công bố do chính phủ liên bang đang tạm ngừng hoạt động.
Theo thông báo trên cổng thông tin điện tử của Bộ Công Thương Việt Nam, một phái đoàn Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên dẫn đầu đang có mặt tại Washington trong tuần này để tham gia vòng đàm phán mới với các quan chức Mỹ nhằm hoàn tất thỏa thuận thương mại.
Send comment
