Hôm nay,  

Từ Biontech Đến Johnson & Johnson: So Sánh Vaccine

12/03/202115:14:00(Xem: 3570)

Berlin (dpa) - Ủy ban Liên hiệp Châu Âu đã phê duyệt việc sử dụng Vaccine, được phát minh bởi công ty con Janssen của Johnson ở Hòa Lan. Một sự so sanh:


* Các loại Vaccine khác nhau như thế nào? 


Astrazeneca và Johnson & Johnson được gọi là Vektorimpfstoffe ("vắc xin véc tơ"). Bạn cần có virus làm cơ sở để đưa "thông tin" vào cơ thể. Tại Johnson & Johnson, đó là một loại vi rút (virus) viêm ở người được coi là vô hại. Nó chứa vật liệu di truyền từ một protein bề mặt mà mầm bệnh Sars-CoV-2 bám vào tế bào người. Các tế bào cơ thể của người được tiêm chủng xây dựng với sự trợ giúp của các protein hướng dẫn lắp ráp, cơ thể phát triển phản ứng miễn dịch.


Mặt khác, các chế phẩm từ Biontech / Pfizer và Moderna được gọi là Vaccine mRNA. "M" là viết tắt của chất truyền tin, "RNA" cho axit ribonucleic. Ở đây mRNA hướng dẫn xây dựng cho một thành phần của mầm bệnh Covid-19. Nó xâm nhập vào các tế bào cơ thể với sự trợ giúp của các giọt chất béo nhỏ. Sau đó, chúng cũng tạo ra Virusprotein mà cơ thể phát triển phản ứng miễn dịch chống lại. 


* Vaccine tác dụng tốt như thế nào ?


Các mô hình dựa trên vector phải thừa nhận thất bại trước các loại vắc xin mRNA mới về mặt này: Theo Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA), vaccine của Johnson & Johnson cung cấp 66% khả năng bảo vệ khỏi các đợt Covid-19 vừa hoặc nặng. - được đo 28 ngày sau khi tiêm chủng. Theo FDA, người được tiêm chủng được bảo vệ 85% khỏi các bệnh nghiêm trọng đến đe dọa tính mạng sau cùng thời gian. Theo nhà sản xuất, tác nhân từ Astrazeneca có hiệu quả khoảng 70% trong 14 ngày sau liều thứ hai. Trong một nghiên cứu mới, nó đạt tới 82% với khoảng cách giữa các liều lớn hơn đáng kể sau khi tiêm vaccine thứ hai.


Kết quả cao hơn với các chế phẩm mRNA: Công ty Moderna của Mỹ đặt hiệu quả của vaccine ở mức 94% - được đo 14 ngày sau liều thứ hai. Comirnaty từ Biontech / Pfizer cho thấy, theo các nghiên cứu của các công ty, hiệu quả là 95% chỉ bảy ngày sau liều thứ hai. 

Gần đây, những lo ngại đã được xua tan rằng những giá trị này không thể đạt được khi sử dụng rộng rãi. Dữ liệu tích cực (positiv) đến từ Israel, với vaccine Biontech được sử dụng chủ yếu và Vương quốc Anh, với vaccine từ Astrazeneca, tỷ lệ nhập viện giảm đáng kể. Các nghiên cứu từ Israel và Anh cũng cho thấy Biontech nói riêng làm giảm đáng kể các bệnh nhiễm trùng.


* Thường tiêm phòng như thế nào? 


Đây là điểm khác biệt lớn nhất so với các dược phẩm được phê duyệt trước đây ở EU là: Chế phẩm của Johnson & Johnson chỉ cần được sử dụng một lần. Trong các nghiên cứu trước đó, công ty dược phẩm khổng lồ cũng đã thử nghiệm với hai liều lượng cách nhau 56 ngày. Tuy nhiên, ở nhóm người từ 18 đến 55 tuổi, khoảng một tháng sau khi tiêm một lần vaccine, theo nhà sản xuất, hơn 90% những người tham gia đã có kháng thể trung hòa ở nồng độ cao hơn trong máu của họ. Công ty dựa vào một liều duy nhất.


Tất cả ba loại vaccine khác đã được phê duyệt ở EU đều yêu cầu tiêm chủng hai lần. Với vaccine Biontech / Pfizer, bệnh nhân được tiêm sau khoảng cách ba tuần mỗi lần một liều. Mất khoảng bốn tuần đối với các sản phẩm Moderna và ít nhất bốn tuần đối với Astrazeneca. Vì hiệu quả cao hơn của liều thứ hai bị trì hoãn, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) khuyến cáo nên đợi đến mười hai tuần. Vaccine Astrazeneca hiện được thử nghiệm ở trẻ em vị thành niên từ 6 đến 17 tuổi.


Viện Robert Koch (RKI) khuyên rằng nên sử dụng cùng một chế phẩm cho cả hai lần tiêm chủng. Viện Paul Ehrlich (PEI) thông báo rằng không thể đảm bảo hiệu quả đầy đủ vào lúc này nếu thay đổi vaccine. Trong trường hợp tiêm chủng lại sau đó, theo các nhà miễn dịch học, có thể dễ dàng thay đổi chế phẩm - ví dụ từ Vektorvaccine sang mRNA - theo các nhà miễn dịch học. 


* Có các tác dụng phụ nào?


Theo RKI, đau tại chỗ tiêm, kiệt sức, đau đầu, đau khớp và ớn lạnh là những tác dụng phụ thường thấy nhất sau khi tiêm chủng. Tuy nhiên, nhìn chung chúng ở mức yếu đến trung bình và giảm dần sau một thời gian ngắn. Theo RKI, cũng như tất cả các loại vaccine khác, không thể loại trừ phản ứng dị ứng tức thì dẫn đến sốc hoặc các biến chứng chưa từng biết trước đây “trong một số trường hợp rất hiếm” với chế phẩm mRNA.


Ủy ban Tiêm chủng Thường trực tại RKI (Stiko) cũng khuyến nghị tiêm chủng cho những người bị suy giảm miễn dịch - ví dụ, bị nhiễm HIV, ung thư hoặc sau khi cấy ghép nội tạng. EMA cho biết: “Mặc dù những người có hệ thống miễn dịch suy yếu có thể không đáp ứng tốt với vaccine, nhưng không có lo ngại đặc biệt về an toàn”.


Cơ quan EU hiện đang kiểm tra mối liên hệ giữa cục máu đông (Blutgerinnsel/Blood clot) và vaccine của Astazeneca. Đan Mạch và Na Uy đã tạm thời đình chỉ việc tiêm chủng với chế phẩm này sau một trường hợp tử vong xảy ra ở Đan Mạch như một biện pháp phòng ngừa. Cả hai quốc gia đều nói rõ rằng mối liên hệ giữa tiêm chủng và cục máu đông vẫn chưa được xác nhận. Tuy nhiên, để đề phòng, việc tiêm chủng với vaccine Astrazeneca bị gián đoạn trong khi các cuộc thử nghiệm đang được tiến hành, Giám đốc Viện Y tế Na Uy FHI, Geir Bukholm cho biết. Người phát ngôn của Bộ Y tế Đức cho biết, vẫn chưa có bằng chứng nào cho thấy cái chết ở Đan Mạch có liên quan đến việc tiêm chủng vaccine corona.


* Thuốc chủng ngừa có bảo vệ chống lại các biến thể của virus không? 


Các nhà sản xuất Moderna và Biontech / Pfizer rất tự tin. Các thử nghiệm ban đầu cho thấy vaccine của họ cũng bảo vệ chống lại hai biến thể ban đầu được xác định ở Anh và Nam Phi. Tuy nhiên, các công ty cũng phát hiện ra rằng những người được chủng ngừa biến thể từ Nam Phi dường như phát triển phản ứng miễn dịch yếu hơn. Vaccine Astrazeneca bảo vệ chống lại virus biến thể ở Anh, nhưng có những nghi ngờ về hiệu quả của nó đối với cirus biến thể Nam Phi. Pfizer và Biontech cho biết vaccine có thể được điều chỉnh nếu cần thiết. Trong số những thứ khác, Moderna muốn kiểm tra tác dụng của một liều tăng cường bổ sung. 


Nam Phi hiện đang dựa vào sự chuẩn bị từ Johnson & Johnson. Được cho biết hiệu quả của nó đối với biến thể B.1.351 đã được chứng minh. Thuốc chủng này cũng bảo vệ trong biến thể P.1 của Brazil.


* Vaccine được bảo quản như thế nào? 


Một ưu điểm lớn của Johnson & Johnson và Astrazeneca là chúng có thể được bảo quản trong nhiều tháng ở nhiệt độ tủ lạnh từ hai đến tám độ C. Mặt khác, vaccine của Biontech / Pfizer được bảo quản ở nhiệt độ khoảng âm 70 độ. Tuy nhiên, theo thông tin mới nhất từ ​​các công ty, nó vẫn ổn định trong hai tuần ngay cả ở âm 25 đến âm 15 độ C (-15 đến -25 GradC). Với Vaccine Moderna, không nhất thiết phải lạnh đến âm 20 độ (-20 Grad).


* Có bao nhiêu vaccine được lên kế hoạch cho Đức? 


Ủy ban EU đã ký kết các thỏa thuận khung với tổng số sáu nhà sản xuất để cung cấp tổng cộng khoảng 2,3 tỷ liều vaccine. Theo Bộ Y tế, Đức đã bảo đảm 94 triệu liều thuốc từ Biontech / Pfizer và khoảng 50 triệu liều từ Moderna. Astrazeneca dự kiến ​​sẽ cung cấp 56,3 triệu lon và từ Johnson & Johnson là 36,7 triệu lon.


*   ©  Lê Ngọc Châu chuyển ngữ - Nam Đức, tối ngày 12.03.2021 + hình internet.

url: https://www.zeit.de/news/2021-03/11/von-biontech-bis-johnson--johnson-impfstoffe-im-vergleich

 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Hôm thứ Ba (16/4), đã có bảy vị bồi thẩm viên được chọn vào bồi thẩm đoàn tham gia phiên tòa hình sự xét xử Donald Trump ở New York. Phiên tòa này sẽ xét xử các cáo buộc đối với cựu Tổng thống, liên quan đến vụ chi tiền bịt miệng cho một nữ diễn viên phim khiêu dâm. Đến buổi chiều, quá trình chọn lựa bồi thẩm viên tạm kết thúc và dự kiến sẽ tiếp tục vào 9:30 sáng thứ Năm (17/4), theo Washington Post.
Phá giá đôla để tăng xuất cảng... Các cố vấn chủ chốt của Donald Trump được cho là đang âm mưu những cách mới để phá giá đồng tiền Mỹ nếu Trump thắng cử tổng thống vào tháng 11, theo Politico đưa tin. Động thái này sẽ là một nỗ lực mạnh mẽ và đầy rủi ro nhằm nâng cao xuất cảng của Mỹ và giảm thâm hụt thương mại với cái giá phải trả là lạm phát tăng cao và gây nguy hiểm cho sự thống trị toàn cầu của đồng đô la cũng như vị thế là đồng tiền dự trữ chính của thế giới.
FBI loan tin đã mở một cuộc điều tra hình sự về vụ sập cầu ở Baltimore. Hồi tháng 3, một tàu chở hàng lớn đã đâm vào trụ cầu, khiến cho cầu Francis Scott Key bị sập, theo Reuters.
Hạ Viện sẽ tách các gói viện trợ cho Israel và Ukraine thành hai dự luật riêng biệt và tiến hành biểu quyết trong tuần này. Thông tin được Chủ tịch Hạ Viện Mike Johnson công bố, sau hơn 2 tháng kể từ khi Thượng Viện thông qua một dự luật kết hợp cả 2 vấn đề, theo Reuters.
Thêm một vụ đâm dao ở Úc châu: làn trước ở thương xá, lần này ở nhà thờ. Bốn người bị thương trong vụ đâm tại Nhà thờ Christ the Good Shepherd ở Sydney, theo cơ quan dịch vụ khẩn cấp New South Wales cho biết hôm thứ Hai. Cảnh sát cho biết họ đã bắt giữ một nghi phạm đang "hỗ trợ [họ] điều tra."
Theo các viên chức Hoa Kỳ, Tổng thống Joe Biden cảnh báo Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu rằng Hoa Kỳ sẽ không tham gia vào bất kỳ hành động phản công nào đối với Iran, theo Reuters.
Bộ Tư Lệnh đặc trách miền Trung (Central Command, CENTCOM) cho biết, các lực lượng của Hoa Kỳ, với sự hỗ trợ từ các tàu khu trục của Bộ Tư Lệnh Châu Âu (U.S. European Command), đã ngăn chặn hơn 80 máy bay không người lái tấn công một chiều (máy bay không người lái cảm tử, suicide drone) và ít nhất 6 hỏa tiễn đạn đạo nhằm vào Israel từ Iran và Yemen, theo Reuters.
Medi-Cal hiện nay đang chăm sóc y tế cho khoảng 1/3 dân số California, đang đi đầu trong cuộc cách mạng y tế toàn dân ở nước Mỹ.
Israel hôm Chủ Nhật cho biết hơn 300 phi cơ không người lái và tên lửa đã được phóng từ Iran, Iraq và Yemen nhằm vào Israel, đồng thời nói thêm rằng phần lớn chúng đã bị bắn rớt trên bầu trời. Israel nêu chi tiết hơn rằng Iran đã phóng 185 phi cơ không người lái, 110 tên lửa đất đối đất và 36 tên lửa hành trình. Israel cho biết 99% phi đạn này đã bị phòng không Israel vô hiệu hóa.
Phân Ưu: Đại gia đình Thông Tin Dân Vận Chiêu Hồi nhận được tin buồn Ông TRẦN VĂN THÂN pháp danh Thiện Quang, nguyên Trưởng Cơ sỡ Dân Vận Chiêu Hồi tỉnh Quảng Ngãi thuộc Bộ Dân Vận Chiêu Hồi VNCH.
Sky River Casino hào hứng giới thiệu một loạt những chương trình khuyến mãi vô cùng kích thích vào Tháng Tư này, hứa hẹn một Mùa Xuân ngập tràn cơ hội vui đùa, kích thích, và trúng lớn. Thêm vào đó, Sky River Casino thật là hãnh diễn và kích thích loan báo việc vừa mới kết hợp với Đội Bóng Đá Sacramento Republic FC. Việc kết hợp này không chỉ nhằm mục đích nâng cao trải nghiệm giải trí cho quý vị khách cũng như 'fan' mà còn nhằm vinh danh và hỗ trợ di sản phong phú của Bộ tộc Wilton Rancheria và sự kết nối có từ thời tiên tổ của Bộ tộc với vùng Sacramento.
Trung Quốc sẽ gây chiến tranh sau năm 2027? TQ yêu cầu các công ty mạng viễn thông loại bỏ chip nước ngoài trước năm 2027. Trung Quốc đã yêu cầu các nhà mạng viễn thông loại bỏ chip bán dẫn do nước ngoài sản xuất khỏi mạng của họ trước năm 2027, tờ Wall Street Journal đưa tin hôm thứ Sáu, trích dẫn những người quen thuộc với chủ đề này.
Trong hai năm qua, nhiều cơ quan truyền thông quốc tế đã tường thuật khá nhiều về tội ác chiến tranh do Tổng thống Nga Vladimir Putin gây ra cho vô số thường dân Ukraine. Ngay từ đầu cuộc chiến, công luận thế giới kinh hoàng chứng kiến những hình ảnh tang thương khi binh sĩ Nga gây cảnh chết chóc cho bao nhiêu thường dân vô tội tại thị trấn Bucha, gần thủ đô Kyiv của Ukraine: Nhiều người chết nằm la liệt trên đường phố, bị trói tay sau lưng và khắp cơ thể có dấu hiệu bị tra tấn bằng bạo lực, các mồ chôn tập thể… tương tự như bi kịch của 5000 đồng bào Huế trong chiến cuộc Mậu Thân tái diễn.
Một bóng ma đang xuất hiện khắp châu Âu có tên là Donald Trump. Điều đó ngày càng trở nên rõ ràng hơn trong tuần này khi ngoại trưởng các nước NATO gặp nhau tại Brussels để kỷ niệm 75 năm thành lập liên minh. NATO thật sự đang mạnh hơn bao giờ hết. Phần Lan và Thụy Điển mới tham gia, biển Baltic gần như đã trở thành biển nội địa. Vậy mà điều quan trọng được thảo luận lại chỉ xoay quanh chuyện gì sẽ xảy ra nếu cựu Tổng Thống trở lại Bạch Ốc.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.