mỹ: sẽ không truy tố các ls cố vấn tra tấn tù thời bush
WASHINGTON - Trong 1 phúc trình thảo, các nhà điều tra của Bộ tư pháp cho biết các luật gia của chính phủ Bush sẽ không bị truy tố về các kỹ thuật thẩm vấn "nặng tay" như tra tấn, nhưng khuyến cáo xử phạt về nghề nghiệp 2 trong 3 cựu viên chức.
Trong tháng qua, chính phủ Obama công bố những tài liệu liên quan và loan báo sẽ không truy tố các thẩm vấn viên của CIA đã làm theo chỉ thị đã hoạch định trong các biên bản. Quyết định như thế gây bất bình các nhân vật bảo thủ cho rằng ông Obama đã bán CIA trong khi phe ôn hòa phê bình là quá khoan dung với những thực hành mà ông Obama gọi là tra tấn.
Các viên chức điều tra nội bộ của Bộ tư pháp đề nghị luật sư đoàn thi hành kỉ luật 2 luật gia John Yoo và Jay Bybee.
Theo tiết lộ của viên chức thông thạo, phúc trình còn ở hình thức dự thảo, có thể xét lại và bộ trưởng tư pháp Eric Holder có thể ra quyết định riêng.
Trong công văn gửi 2 nghị sĩ, Bộ tư pháp cho hay kỳ hạn chót của điều tra là ngày Thứ Hai, báo hiệu đa số việc đã xong. Bản văn này không xác nhận khả năng truy tố về tội hình các cựu viên chức, cũng không chỉ danh các luật gia bị điêu tra. Công văn kể trên không cho biết các kết luận của cuộc điều tra với các luật gia Bybee, Yoo và Steven Bradbury, thuộc Phòng cố vấn pháp lý của Bộ tư pháp, đã đóng các vai trò then chốt trong việc biện minh cho các kỹ thuật thẩm vấn tù nhân.
Ông Bybee đang là chánh án tòa phúc thẩm quản hạt 9, ông Yoo là giáo sư trường Berkeley, còn ông Bradbury đã trở lại hành nghề tư sau khi rời Bạch Ốc vào lúc mãn nhiệm của TT Bush.
Đại diện của ông Bybee không bình luận. Luật sư của ông Yoo cho biết 1 thỏa thuận đã ký kết với Bộ tư pháp để không bình luận. Bạch Ốc đã dự định 1 buổi điều trần trong tuần tới.
Gửi ý kiến của bạn
