HỒ ARROWHEAD - Nhiều cư dân California mắc nợ các tù nhân tham gia chữa cháy trong tuần qua, góp sức cứu sinh mạng và nhà cửa của họ.
Trên 50% trong tổng số 3800 lính cứu hỏa làm việc toàn thời gian của tiểu bang là tù nhân được trả lương 1 MK/ngày.
Bà Karen Terrill, phát ngôn viên Sở kiểm lâm, nói "có vô số chuyện về họ có thể làm quý vị rơi nước mắt".
Thường thì ít ai thấy những tù nhân này - trong ngày chủ nhật, họ vẫn còn bận rộn dập tắt những đám lửa còn lại, khai quang đường ngăn lửa, đặt hơn 1 dặm ống nước. Ngày bão lửa bùng mạnh ở San Bernardino, cư dân địa phương đã có dịp hiếm hoi thấy họ - tù nhân không được huấn luyện hay trang bị chữa cháy, nhưng 1 đội 28 người đã cầm vòi tưới cây, mượn cưa máy của dân để trợ chiến.
Họ là những người mắc tội trộm cắp nhưng đã liều mình bảo vệ các ngôi nhà bị đe dọa. Nhiều người không biết lính cứu hỏa mặc y phục bảo hộ màu cam là tù nhân.
Một gia đình nọ mời họ trở lại ăn tối - những người khác chạy vội đến tiệm ăn để cảm ơn.
Tù nhân David Townsend, 34 tuổi, bị tù về tội trộm, kể "Một đêm nọ, có hai vợ chồng lái xe đến, giao cho chúng tôi hàng trăm bánh hamburger, cư xử với chúng tôi như những người bình thường".
Tiểu bang California bắt đầu sử dụng tù nhân vào việc làm đường năm 1915.
Nay, lực lượng này gồm 4100 tù nhân tại 38 trại, gồm 33 trại do kiểm lâm cai quản, quận Los Angeles điều hành 5 trại.
Khi không tham gia chữa cháy, họ được giao việc làm vệ sinh các công viên, sửa chữa các đường mòn, và được trả lương 1.40 MK/giờ.
Quan trọng hơn, 1 ngày làm việc, họ được bớt án tù 2 ngày.
Tù nhân Allen Preslar, 53 tuổi, bị án 7 năm về tội ma túy, nói "Làm việc vẫn tốt hơn là ngồi không trong phòng giam"
Trên 50% trong tổng số 3800 lính cứu hỏa làm việc toàn thời gian của tiểu bang là tù nhân được trả lương 1 MK/ngày.
Bà Karen Terrill, phát ngôn viên Sở kiểm lâm, nói "có vô số chuyện về họ có thể làm quý vị rơi nước mắt".
Thường thì ít ai thấy những tù nhân này - trong ngày chủ nhật, họ vẫn còn bận rộn dập tắt những đám lửa còn lại, khai quang đường ngăn lửa, đặt hơn 1 dặm ống nước. Ngày bão lửa bùng mạnh ở San Bernardino, cư dân địa phương đã có dịp hiếm hoi thấy họ - tù nhân không được huấn luyện hay trang bị chữa cháy, nhưng 1 đội 28 người đã cầm vòi tưới cây, mượn cưa máy của dân để trợ chiến.
Họ là những người mắc tội trộm cắp nhưng đã liều mình bảo vệ các ngôi nhà bị đe dọa. Nhiều người không biết lính cứu hỏa mặc y phục bảo hộ màu cam là tù nhân.
Một gia đình nọ mời họ trở lại ăn tối - những người khác chạy vội đến tiệm ăn để cảm ơn.
Tù nhân David Townsend, 34 tuổi, bị tù về tội trộm, kể "Một đêm nọ, có hai vợ chồng lái xe đến, giao cho chúng tôi hàng trăm bánh hamburger, cư xử với chúng tôi như những người bình thường".
Tiểu bang California bắt đầu sử dụng tù nhân vào việc làm đường năm 1915.
Nay, lực lượng này gồm 4100 tù nhân tại 38 trại, gồm 33 trại do kiểm lâm cai quản, quận Los Angeles điều hành 5 trại.
Khi không tham gia chữa cháy, họ được giao việc làm vệ sinh các công viên, sửa chữa các đường mòn, và được trả lương 1.40 MK/giờ.
Quan trọng hơn, 1 ngày làm việc, họ được bớt án tù 2 ngày.
Tù nhân Allen Preslar, 53 tuổi, bị án 7 năm về tội ma túy, nói "Làm việc vẫn tốt hơn là ngồi không trong phòng giam"
Gửi ý kiến của bạn



